范雎至秦俏蛮，王庭迎撑蚌，謂范雎曰：“寡人宜以身受令久矣。今者義渠之事急搏屑，寡人日自請?zhí)笳俊＝窳x渠之事已，寡人乃得以身受命辣恋。躬竊閔然不敏亮垫。”敬執(zhí)賓主之禮伟骨，范雎辭讓饮潦。
是日見范雎，見者無不變色易容者携狭。秦王屏左右继蜡，宮中虛無人，秦王跪而請?jiān)唬骸跋壬我孕医坦讶耍俊狈饿略唬骸拔ㄎㄏ〔ⅰ仅颇！庇虚g，秦王復(fù)請碘举，范雎曰：“唯唯忘瓦。”若是者三引颈。
秦王跽曰：“先生不幸教寡人乎政冻？”
范雎謝曰：“非敢然也。臣聞始時(shí)呂尚之遇文王也线欲，身為漁父而釣于渭陽之濱耳明场。若是者，交疏也李丰。已一說而立為太師苦锨，載與俱歸者，其言深也趴泌。故文王果收功于呂尚舟舒，卒擅天下而身立為帝王。即使文王疏呂望而弗與深言嗜憔，是周無天子之德秃励，而文、武無與成其王也吉捶。今臣夺鲜，羇旅之臣也，交疏于王呐舔，而所愿陳者币励，皆匡君臣之事，處人骨肉之間珊拼。愿以陳臣之陋忠食呻，而未知王心也，所以王三問而不對者是也澎现。臣非有所畏而不敢言也仅胞，知今日言之于前，而明日伏誅于后剑辫，然臣弗敢畏也干旧。大王信行臣之言，死不足以為臣患揭斧，亡不足以為臣憂莱革，漆身而為厲峻堰，被發(fā)而為狂，不足以為臣恥盅视。五帝之圣而死捐名，三王之仁而死，五伯之賢而死闹击，烏獲之力而死镶蹋，奔、育之勇焉而死赏半。死者贺归，人之所必不免也。處必然之勢断箫，可以少有補(bǔ)于秦拂酣，此臣之所大愿也，臣何患乎仲义？伍子胥橐載而出昭關(guān)婶熬，夜行而晝伏，至于蔆水埃撵，無以餌其口赵颅，坐行蒲伏，乞食于吳市暂刘，卒興吳國饺谬，闔廬為霸。使臣得進(jìn)謀如伍子胥谣拣，加之以幽囚募寨，終身不復(fù)見，是臣說之行也芝发，臣何憂乎绪商？箕子苛谷、接輿辅鲸，漆身而為厲，被發(fā)而為狂腹殿，無益于殷独悴、楚。使臣得同行于箕子锣尉、接輿刻炒，漆身可以補(bǔ)所賢之主，是臣之大榮也自沧，臣又何恥乎坟奥？臣之所恐者树瞭，獨(dú)恐臣死之后，天下見臣盡忠而身蹶也爱谁，是以杜口裹足晒喷，莫肯即秦耳。足下上畏太后之嚴(yán)访敌，下惑奸臣之態(tài)凉敲，居深宮之中，不離保傅之手寺旺，終身闇惑爷抓，無與照奸，大者宗廟滅覆阻塑，小者身以孤危蓝撇。此臣之所恐耳！若夫窮辱之事陈莽，死亡之患唉地，臣弗敢畏也。臣死而秦治传透，賢于生也耘沼。”
秦王跽曰：“先生是何言也朱盐！夫秦國僻遠(yuǎn)群嗤，寡人愚不肖，先生乃幸至此兵琳，此天以寡人慁先生狂秘，而存先王之廟也。寡人得受命于先生躯肌，此天所以幸先王而不棄其孤也者春。先生奈何而言若此！事無大小清女，上及太后钱烟，下至大臣，愿先生悉以教寡人嫡丙，無疑寡人也拴袭。”范雎再拜曙博，秦王亦再拜拥刻。
范雎來到秦國，秦昭王在宮庭里迎接父泳，秦王對范睢說：“我很久以來般哼，就該親自來領(lǐng)受您的教導(dǎo)吴汪，正碰上要急于處理義渠國的事務(wù)，而我每天又要親自給太后問安蒸眠；現(xiàn)在義渠的事已經(jīng)處理完畢浇坐，我這才能夠親自領(lǐng)受您的教導(dǎo)了。我深深感到自己愚蠢糊涂黔宛〗酰”于是秦王以正式的賓主禮儀接待了范睢，范睢也表示謙讓臀晃。
這一天接見范雎觉渴，看到那場面的人無不臉色變得嚴(yán)肅起來。秦王屏退左右的人徽惋，宮中沒有別人了案淋，秦王跪著請求說：“先生拿什么來賜教寡人？”范雎說：“對险绘，對踢京。”過了一會(huì)兒宦棺，秦王再次請求瓣距，范雎說：“對，對代咸〉竿瑁”像這樣有三次了。
秦王長跪著說：“先生不肯賜教寡人嗎呐芥？”
范雎表示歉意說：“不是臣子敢這樣啊逻杖。臣子聽說當(dāng)初呂尚遇到文王的時(shí)候，身分只是個(gè)漁父思瘟，在渭水北岸垂釣罷了荸百。像這種情況，關(guān)系可說是生疏的滨攻。結(jié)果一談就任他做太師够话，請他同車一起回去，這是他們交談得深啊铡买。所以文王果真得到呂尚為他建立的功勛更鲁，終于據(jù)有天下而自身成了帝王。假如文王因?yàn)楦鷧瓮瓒桓钫勂娉@樣周就沒有天子的德行，文王漂坏、武王也就不能成為王了【鞍＃現(xiàn)在臣子是個(gè)客處他鄉(xiāng)的人媒至，與大王關(guān)系疏遠(yuǎn)，而所想要面陳的谷徙，又都是糾正國君偏差錯(cuò)失的事拒啰。處在人家骨肉之間，臣子愿意獻(xiàn)上一片淺陋的忠誠完慧，卻不知大王的心意如何谋旦，所以大王連問三次而不回答，就是這個(gè)原因屈尼。臣子并非有什么害怕而不敢說册着，即使知道今天說在前面，明天受死刑在后面脾歧，然而臣子也不敢害怕甲捏。大王真能實(shí)行臣子的話，死不足成為臣子的禍殃鞭执，流亡不足成為臣子的憂慮司顿，渾身涂漆像生癩瘡，披頭散發(fā)裝作發(fā)狂兄纺，不足成為臣子的恥辱大溜。五帝這樣的圣人要死，三王這樣的仁人要死估脆，五伯這樣的賢人要死猎提，烏獲這樣的力士要死，孟奔旁蔼、夏育這樣的勇士要死锨苏。死，是人無法逃避的棺聊。處在難免一死的形勢下伞租，可以對秦國稍為有些益處，這就是臣子最大的希望了限佩，臣子還擔(dān)心什么呢葵诈？伍子胥藏在袋子里混出昭關(guān)，夜間趕路祟同，白天隱蔽作喘，到了蔆水，沒東西可吃晕城，坐著走泞坦，爬著行，在吳市討飯砖顷，最后振興了吳國贰锁，吳王闔廬成為霸主赃梧。假如臣子進(jìn)獻(xiàn)謀略能像伍子胥那樣，就是把我禁閉起來豌熄，終身不再見大王授嘀，只要臣子的主張實(shí)行了，臣子憂慮什么呢锣险？箕子蹄皱、接輿他們，渾身涂漆像生癩瘡芯肤，披頭散發(fā)裝作發(fā)狂巷折，可是對殷朝、楚國并無好處纷妆。假如臣子可以跟箕子盔几、接輿有相同的行為，渾身涂漆能對我認(rèn)為賢明的君主有所幫助掩幢，這就是臣子最大的榮耀了逊拍，臣子又有什么恥辱呢？臣子所怕的际邻，只怕臣子死了以后芯丧，天下人看到臣子盡了忠而身體倒下，從此鎖住了嘴世曾，裹住了腳缨恒，沒有人再愿到秦國來罷了。大王上怕太后的嚴(yán)厲轮听，下受奸臣的偽裝迷惑骗露，居住在深宮之中，離不開輔臣的手血巍，終身受到蒙蔽萧锉，沒法洞察奸佞，大則王室覆滅述寡，小則自身陷于孤立危險(xiǎn)的境地柿隙。這才是臣子所怕的！至于那些被困受辱的事鲫凶，死刑流亡的禍殃禀崖，臣子不敢害怕。臣子死了而秦國能夠治理好螟炫，比活著更有意義波附。”
秦王直跪著說：“先生這是什么話！秦國遠(yuǎn)離中原叶雹，僻處西方财饥，寡人又笨拙而不賢明换吧，先生竟能光臨此地折晦，這是上天要寡人來煩勞先生，從而使先王的宗廟得以保存啊沾瓦。寡人能夠受到先生的教誨满着，這是上天賜恩于先王而不拋棄他的兒子啊。先生為什么要這樣說呢贯莺！事不論大小风喇，上到太后，下到大臣缕探，希望先生全都教導(dǎo)寡人魂莫，不要懷疑寡人啊〉模”范雎向秦王拜了兩拜耙考，秦王也向范雎拜了兩拜。
（1）庭：指宮廷潭兽。舊本《古文觀止》此句作“王庭迎范雎”倦始，按原文“王庭迎”下無“范雎”二字。
（2）幸：表示尊敬對方的用語山卦。
寡人：古代諸侯向下的自稱鞋邑。即所謂諸侯自謙是“寡德之人”。
（3）跽：古人席地而坐账蓉，姿勢是雙膝著地枚碗，臀部坐在自己腳跟上≈荆“跽”是雙膝仍然著地肮雨，而把上身挺直起來；是一種表示恭敬归敬，有所請求的姿勢酷含。也稱為長跪。
（4）呂尚：姜姓汪茧，呂氏椅亚，名尚，字子牙舱污，號太公望呀舔。博聞多謀，處殷之末世，不得志媚赖，垂釣于渭水之陽霜瘪，后遇文王輔周滅殷。
文王：姬姓惧磺，名昌颖对，生前稱周西伯或西伯昌，武王滅殷后追謚文王磨隘。遇呂尚于渭水北岸缤底。
（5）太師：商周之際高級武官名，軍隊(duì)的最高統(tǒng)帥番捂。與后世作為太子的輔導(dǎo)官或樂師的“太師”个唧，名同實(shí)異。
（6）擅天下：擁有天下设预。按文王生前未及“擅天下”徙歼，也未“身立為帝王”。這里是合文王鳖枕、武王二人籠統(tǒng)言之魄梯。
（7）羇（jī）旅：作客他鄉(xiāng)。
（8）匡君：糾正君王的偏差錯(cuò)誤耕魄。
（9）骨肉：這里指宣太后與秦昭王的母子關(guān)系画恰。
（10）厲：借作“癩”。
（11）五帝：傳說中的上古帝王吸奴，《史記》據(jù)《世本》允扇、《大戴禮》定為黃帝、顓頊则奥、帝嚳考润、唐堯、虞舜读处。
（12）三王：指夏糊治、商、周三代的開創(chuàng)者夏禹罚舱、商湯井辜、周文王。
（13）五伯：即春秋五霸管闷。這篇文章指齊桓公粥脚、晉文公、楚莊王包个、吳王闔閭刷允、越王勾踐。
（14）烏獲：秦國力士，傳說能舉千鈞之重树灶。秦武王愛好舉重纤怒，所以寵用烏獲等力士，烏獲位至大官天通，年至八十余歲泊窘。
（15）奔、育：孟奔（一作賁）土砂、夏育州既。戰(zhàn)國時(shí)衛(wèi)國人（一說齊國人）谜洽。據(jù)說孟賁能生拔牛角萝映，夏育能力舉千鈞，都為秦武王所用阐虚。
（16）伍子胥：名員序臂，字子胥，春秋時(shí)楚國人实束。楚平王殺其父兄伍奢及伍尚奥秆，子胥逃奔鄭，又奔吳咸灿，幫助吳王闔閭即位并成就霸業(yè)构订。
橐（tuó）：袋子。
昭關(guān)：春秋時(shí)楚吳兩國交通要沖避矢，地在今安徽含山縣北悼瘾。伍子胥逃離楚國，入?yún)峭局薪?jīng)此审胸。
（17）蔆水：即溧水亥宿，在今江蘇省西南部，鄰近安徽省砂沛。
（18）蒲服：同“匍匐”烫扼。
（19）吳市：今江蘇溧陽“郑《吳越春秋》卷三：“（子胥）至吳映企，疾于中道，乞食溧陽静浴⊙呙ィ”
（20）闔廬：吳王闔閭，前514年至前496年在位马绝。
（21）箕子：商紂王的叔父豆赏，封于箕（今山西太谷東北）。因諫紂王而被囚禁。武王克殷掷邦，才得到釋放白胀。
接輿：春秋楚隱士，人稱楚狂抚岗，曾唱《鳳兮》歌諷勸孔子避世隱居或杠。據(jù)史籍記載，箕子宣蔚、接輿都曾佯狂向抢，但未見有“漆身為厲”的事。
（22）蹶：跌倒胚委。
（23）太后：指秦昭王之母宣太后挟鸠，姓羋。秦武王舉鼎膝部骨折而死亩冬，子昭王即位才十九歲艘希，尚未行冠禮，宣太后掌握實(shí)權(quán)硅急。
（24）保傅：太保覆享、太傅。周代以太師营袜、太傅撒顿、太保為三公。這里泛指輔佐國王的大臣荚板。
（25）宗廟：古代帝王凤壁、諸侯等祭祀祖宗的處所，引申為王室的代稱啸驯。
（26）慁（hùn）：打擾客扎，煩勞。
