傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

題白石蓮花寄楚公

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

白石蓮花誰(shuí)所共抹蚀,六時(shí)長(zhǎng)捧佛前燈。

空庭苔蘚饒霜露企垦,時(shí)夢(mèng)西山老病僧环壤。

大海龍宮無(wú)限地,諸天雁塔幾多層竹观。

漫夸鹙子真羅漢镐捧,不會(huì)牛車是上乘潜索。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

以白石連花奉寄楚公,言白石蓮花自在佛前懂酱。將老病楚公自在西山竹习;白石蓮花既不雕鐫應(yīng)入西山,西山老僧又不起心欲此石蓮列牺。

在清霜寒露降滿苔蘚的夜里整陌,經(jīng)常夢(mèng)到他這位老朋友。

龍宮與雁塔一樣的極高瞎领。

以舍利弗為代表的阿羅漢泌辫,不會(huì)最上乘義,停留在小乘極果九默,不以成佛為最究竟之目標(biāo)震放,直到法華會(huì)上, 方才回小向大驼修,發(fā)愿成佛殿遂。

注釋解釋

白石蓮花:指用白石鑿成的蓮花狀佛前燈臺(tái)。

楚公:未詳乙各。詩(shī)作于居?xùn)|川幕期間墨礁。程夢(mèng)星謂此詩(shī)乃兩絕句,誤合為一律耳峦。馮浩注道源曰:《續(xù)高僧傳》:楚南恩静,閩人也。武宗廢教蹲坷,深竄山谷驶乾。大中時(shí)出,隨黃檗山禪師冠句。昭宗聞其道化轻掩,賜鹿及衣五事,卒年七十懦底。程夢(mèng)星曰:古人稱僧唇牧,如晉之竺法深稱深公,宋之惠遠(yuǎn)稱遠(yuǎn)公聚唐,唐之齊已稱已公丐重。率舉下一字,不聞上一字杆查。此非楚南扮惦。徐曰:武宗廢教在會(huì)昌六年,去昭宗龍紀(jì)初四十五年亲桦,楚南年止七十崖蜜,計(jì)義山時(shí)南年尚少浊仆,而詩(shī)云西山老病僧,其非楚南可知豫领。馮浩曰:二說(shuō)皆精核抡柿。《新唐書(shū)·藝文志》明言楚南昭宗大順中人也等恐。源師所注釋子多誤洲劣,是不可解。

共:馮浩注:共课蔬,即供囱稽。

六時(shí):馮浩注《魏書(shū)·釋老志》:六時(shí)禮拜。愚按:佛教分一晝夜為六時(shí):晨朝二跋、日中战惊、日沒(méi)攘烛、初夜葡缰、中夜、后夜∑趟欤《阿彌陀傳》:晝夜六時(shí),天雨曼陀羅華茎刚。

龍宮:朱注《法華經(jīng)》:文殊師利坐千葉蓮花襟锐,從大海娑竭羅龍宮自然涌出,住虛空中膛锭,詣靈鷲山粮坞。馮日:佛家每謂經(jīng)典為法海藏,譬如大海初狰,是眾寶藏也莫杈,亦日龍藏∩萑耄《佛說(shuō)法海經(jīng)》:大海之中筝闹,神龍所居。諸龍妙德難量腥光,造天宮关顷,品物之類,無(wú)不仰之武福,吾僧法亦復(fù)如是议双。《纂靈記》:華嚴(yán)大經(jīng)捉片,龍宮有三本平痰,佛滅度后六百年汞舱,有龍樹(shù)菩薩入龍宮,誦下本十萬(wàn)偈四十八品宗雇,流傳天竺兵拢,即今所傳華嚴(yán)經(jīng)也。庾信碑文:龍藏之所不盡逾礁。

諸天:道源注:佛書(shū)有三界諸天说铃,自欲界以上皆日諸天,佛經(jīng)謂欲界六天嘹履、色界十八天腻扇、無(wú)色界四天,三界共二十八天砾嫉。雁塔:《大唐西域記》:有比丘經(jīng)行幼苛,忽見(jiàn)群雁飛翔,戲言曰:“今日眾僧中食不充焕刮,若得此雁舶沿,可充飲食∨洳ⅲ”一雁退飛括荡,投身自殞。佛謂比邱日:“此雁王也溉旋,不可食之畸冲。”乃瘞而立塔观腊。西安市有大雁塔邑闲、小雁塔。大雁塔在慈恩寺梧油,唐高宗時(shí)建苫耸。小雁塔在薦福寺,唐中宗時(shí)建儡陨。

雁塔:道源注《西域記》:昔有比丘見(jiàn)群雁飛翔褪子,思日:若得此雁,可充飲食迄委,忽有一雁投下自殞褐筛。佛謂比丘日:此雁王也,不可食之叙身。乃瘞而立塔渔扎。

謾:馮浩曰:漫通。鹙子:指舍利弗信轿。道源注舍利弗晃痴,此云鹙子残吩,連母為名。以其取涅架一日之價(jià)倘核,故不知有上乘泣侮,亦非真阿羅漢。佛為授記紧唱,乃知真是佛子活尊,得佛法分。馮浩注:《因果經(jīng)》:舍利弗者漏益,于智慧中最為第一蛹锰。世尊為舍利弗廣說(shuō)四諦,即得阿羅漢果绰疤⊥《法華經(jīng)音釋》:舍利弗,此云鶩子轻庆,連母為名癣猾。其母名舍利,眼如鹙鷺余爆,身形美好纷宇,弗即子也。

⑨真羅漢:馮浩注《四十二章經(jīng)》:阿羅漢能飛行變化龙屉,曠劫壽命呐粘,住動(dòng)天地∽叮《修行本起經(jīng)》:得一心者,萬(wàn)邪滅矣唆垃,謂之羅漢五芝。羅漢者,真人也辕万。會(huì):領(lǐng)會(huì)枢步,理解。

不會(huì):不懂渐尿。牛車上乘:朱注《法華經(jīng)》:長(zhǎng)者以牛車醉途、羊車、鹿車立門(mén)外砖茸,引諸子出離火宅隘擎。《釋迦成道記》注:羊車凉夯,喻聲聞乘货葬;鹿車采幌,喻緣覺(jué)乘;牛車震桶,喻菩薩乘休傍。俱以運(yùn)載為義。前二乘蹲姐,方便施設(shè)磨取,惟大白牛車是實(shí)引重致遠(yuǎn),不遺一物柴墩∶ρ幔《傳燈錄》:若頓悟自心即佛,依此而修者是上乘禪拐邪。馮浩注《妙法蓮華經(jīng)》:長(zhǎng)者諸子于火宅中戀著戲處慰毅,無(wú)求出意。長(zhǎng)者設(shè)方便扎阶,言羊車汹胃、鹿車、牛車在門(mén)外东臀,可以游戲着饥,隨汝所欲,皆當(dāng)與汝惰赋。諸子爭(zhēng)出火宅宰掉,白父,愿時(shí)賜與赁濒。爾時(shí)長(zhǎng)者各賜一大車珍奇雜寶而莊嚴(yán)之轨奄,駕以白牛。我財(cái)物無(wú)極拒炎,不應(yīng)以下劣小車與諸子等挪拟。如是七寶大車,其數(shù)無(wú)量击你。佛告舍利弗玉组,如來(lái)亦復(fù)如是。于三界火宅為說(shuō)三乘丁侄,聲聞乘如求羊車惯雳,辟支佛乘如求鹿車,佛乘利益天人鸿摇,度脫一切石景,是名大乘,如求牛車。如來(lái)說(shuō)三乘引導(dǎo)眾生鸵钝,然后但以大乘而度脫之糙臼。《魏書(shū)·釋老志》:初根人為小乘恩商,行四諦法:中根人為中乘变逃,受十二因緣;上根人為大乘怠堪,則修六度揽乱。愚按:上引注文中之火宅,乃佛家比喻煩惱之俗界粟矿。言人有情愛(ài)糾纏凰棉,如居火炕之中,故名陌粹。上乘:佛家廣大圓通之要道撒犀。

創(chuàng)作背景

這是詩(shī)人大中年間在東川時(shí)的作品。這一時(shí)期掏秩,李商隱失去了愛(ài)妻王氏或舞,正處于極度的痛苦之中。同時(shí)又懷念故鄉(xiāng)蒙幻,歸思難收映凳,加上體衰多病,因此情緒特別低落邮破,內(nèi)心充滿悲愁诈豌,思想發(fā)生了很大變化。作者此詩(shī)又奉佛抒和,給他的思想和創(chuàng)作帶來(lái)了不少消極影響矫渔。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)文中流露出感傷頹廢的情調(diào)、縹渺虛無(wú)的色彩摧莽。他自己曾在《樊南乙集·序》中說(shuō):“三年以來(lái)蚌斩,喪失家道。開(kāi)居忽忽不樂(lè)范嘱,始克I意事佛,方愿打鐘掃地员魏,為清涼山行者丑蛤。”這首詩(shī)就是他這種思想的具體反映撕阎∈芄“楚公”其人,歷來(lái)無(wú)確考。現(xiàn)此詩(shī)中之意棉饶∠谜拢可能是一位老衲。

“白石蓮花誰(shuí)所共照藻。六時(shí)長(zhǎng)捧佛前燈袜啃。”詩(shī)一開(kāi)頭幸缕,便切題描寫(xiě)寺院中的石燈臺(tái)群发。“白石蓮花”即石燈臺(tái)发乔∈旒耍《道源》一書(shū)注日:“番白石為蓮花臺(tái),捧燈佛前栏尚∑鹩“共”是“供”的通假字∫胝蹋“六時(shí)”一詞《大唐西域記》一書(shū)中有所說(shuō)明:“六時(shí)合成一日一夜抬虽。”佛經(jīng)中所謂“六時(shí)”等于如今的二十四小時(shí)古劲。寺院中放置著白石鑿成的蓮花燈臺(tái)斥赋,它整天整夜都在佛前捧著燈火,為佛家不可缺少之物产艾。

接下兩句:“空庭苔蘚饒霜露疤剑,時(shí)夢(mèng)西山老病僧∶票ぃ”因見(jiàn)院中秋色而憶念西山老僧隘膘。前一句寫(xiě)秋色:深秋時(shí)節(jié),木葉盡脫杠览,連那院中碧綠的苔蘚也逃不掉寒秋的淫威弯菊,在重生的霜露之下,顯出衰敗之態(tài)踱阿。目睹眼前凄涼的秋景管钳,詩(shī)人不由得想起南山那位體衰多病的老僧,此時(shí)他的情況怎樣呢软舌?于是詩(shī)人便引經(jīng)據(jù)典才漆,設(shè)想僧人所處的佛家圣地的情況:“大海龍宮無(wú)限地,諸天雁塔幾多層佛点〈祭模”《法華經(jīng)》上說(shuō)舍利佛文殊師“乘千葉蓮花從大海娑竭羅龍宮自然涌出(水面)黎比,住在虛空之中”。此處之“天”與我們?nèi)缃袼f(shuō)的天不同鸳玩。按佛經(jīng)所說(shuō)阅虫,三界(欲界、色界不跟、無(wú)色界)共有二十八天颓帝。欲界有六天,色界有十八天躬拢,無(wú)色界為四天躲履,此處之“天”指佛家所處的清凈光明的勝境×拇常“雁塔”一詞出自《大唐西域記》工猜,此書(shū)中載:有佛比丘在路上行走,忽然發(fā)現(xiàn)群雁飛翔.于是開(kāi)玩笑說(shuō):“今天眾和尚飯不夠吃菱蔬∨袼В”一只大雁向后退著飛,投身自殺拴泌。佛家感動(dòng)魏身,便建一塔,把雁葬在下面蚪腐。在詩(shī)人的想象中箭昵,佛境不僅廣大無(wú)邊,而且清靜光明回季。詩(shī)人用這樣的筆法家制,把南山老僧所處之境描繪得如此之好。同時(shí)泡一,此聯(lián)也是借大海和雁塔暗暗點(diǎn)出佛家教義之“博大精深”颤殴。

最后兩句:“漫夸騖子真羅漢,不會(huì)牛車是上乘鼻忠『”這是對(duì)“楚公”的贊語(yǔ)。此處“騖子”指舍利弗帖蔓。舍利弗名字與母親名相連矮瘟。其母名為舍利,眼如鹙鷺塑娇,身形特剮好看芥永。“羅漢”本意是修行得道的圣者钝吮。《四十二章經(jīng)》中說(shuō)阿羅漢能飛行變化。隨愿久住奇瘦,而其所居之處棘催,天地為之感動(dòng)。言其道法之高深耳标。這里是在說(shuō)舍利弗為修行得道之圣醇坝。“不會(huì)”即不理解次坡『糁恚“牛車”、“上乘”都是佛家語(yǔ)砸琅。按佛書(shū)《妙法蓮花經(jīng)》中所說(shuō):“如來(lái)佛曾為眾僧說(shuō)三乘宋距,三乘即聲聞乘,辟支佛乘和佛乘症脂,聲聞乘如求羊車谚赎,辟支佛乘如求鹿車,都不如佛乘诱篷,因?yàn)榉鸪恕嫣烊撕剑让撘磺小缜笈\囎厮闸盔!币虼恕芭\嚒睘榉鸺掖蟪艘布丛?shī)中所說(shuō)的“上乘”,其根本意思是指佛家圓通廣大的要道琳省。

詩(shī)人在這最后兩句中首先稱贊舍利弗是“真羅漢”迎吵,即修行得道的長(zhǎng)者,但他還沒(méi)有理解佛家的“上乘”即那圓通廣大的要道岛啸,言外之意便是“楚公”才真正懂得了佛家的“上乘”之法钓觉,即佛家要道。

這首詩(shī)在思想性上無(wú)足可取坚踩,只是玄而又玄的禪家之語(yǔ)荡灾。不過(guò)在用典上還有些特色。不見(jiàn)牽強(qiáng)與堆砌之痕瞬铸,比較自然批幌。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李商隱 : 李商隱,字義山嗓节,號(hào)玉溪(谿)生荧缘、樊南生,唐代著名詩(shī)人拦宣,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)截粗,出生于鄭州滎陽(yáng)信姓。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高绸罗,是晚唐最出色的詩(shī)人之一意推,和杜牧合...[詳細(xì)]

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠螃宙,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔所坯,德缺不補(bǔ)谆扎,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞芹助,山鳥(niǎo)助酣歌堂湖。 用貧求富,農(nóng)不如工状土,工不如商 全一人者德之輕无蜂,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情蒙谓。

題白石蓮花寄楚公古詩(shī)原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人