傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

山行

唐代 / 杜牧
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

遠(yuǎn)上寒山石徑斜拦耐,白云深處有人家耕腾。(深處 一作:生處)

停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花杀糯。

yuǎn shàng hán shān shí jìng xié 扫俺, bái yún shēn chù yǒu rén jiā 。

遠(yuǎn)上寒山石徑斜(古語(yǔ)xiá)固翰,白云深處有人家狼纬。

tíng chē zuò ài fēng lín wǎn , shuāng yè hóng yú èr yuè huā 骂际。

停車坐愛楓林晚畸颅,霜葉紅于二月花。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

沿著彎彎曲曲的小路上山方援,在那白云深處没炒,居然還有人家。

停下車來(lái)犯戏,是因?yàn)橄矏圻@深秋楓林晚景送火。楓葉秋霜染過(guò),艷比二月春花先匪。

注釋解釋

山行:在山中行走种吸。

遠(yuǎn)上:登上遠(yuǎn)處的。

寒山:深秋季節(jié)的山呀非。

石徑:石子的小路坚俗。

斜:為傾斜的意思。

深:另有版本作“生”岸裙。(“深”可理解為在云霧繚繞的的深處猖败; “生”可理解為在形成白云的地方)

車:轎子。

坐:因?yàn)椤?/p>

霜葉:楓樹的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色降允。

楓林晚:傍晚時(shí)的楓樹林恩闻。

紅于:比……更紅,本文指霜葉紅于二月花剧董。

版本差異

詩(shī)文第二句中幢尚,是“深”還是“生”字在學(xué)術(shù)界一直存在爭(zhēng)議。清康熙陳夢(mèng)雷編輯《古今圖書集成》作“白云深處有人家”翅楼。明萬(wàn)歷趙宦光刊本尉剩,宋洪邁編《萬(wàn)首唐人絕句》作“白云深處有人家”。清乾隆《四庫(kù)全書》收入的兩種版本都有毅臊,例如明高棅編《唐詩(shī)品匯》和《御定全唐詩(shī)》作“白云深處有人家”理茎,而宋洪邁編《萬(wàn)首唐人絕句》作“白云生處有人家”。當(dāng)代有些課本中本詩(shī)也從原來(lái)的“白云深處有人家”修改為“白云生處有人家”,并于注釋處說(shuō)明“‘生處’一作‘深處’”(考試時(shí)應(yīng)以使用的課本為準(zhǔn))功蜓。1994年版教育部重編國(guó)語(yǔ)辭典作“白云深處有人家”园爷。

創(chuàng)作背景

《山行》是唐代詩(shī)人杜牧創(chuàng)作的一首詩(shī)。此詩(shī)描繪秋日山行所見的景色式撼,展現(xiàn)出一幅動(dòng)人的山林秋色圖童社,山路、人家著隆、白云扰楼、紅葉,構(gòu)成一幅和諧統(tǒng)一的畫面美浦,表現(xiàn)了作者的高懷逸興和豪蕩思致弦赖。作者以情馭景,敏捷浦辨、準(zhǔn)確地捕捉足以體現(xiàn)自然美的形象蹬竖,并把自己的情感融匯其中,使情感美與自然美水乳交融流酬,情景互為一體币厕。全詩(shī)構(gòu)思新穎,布局精巧芽腾,于蕭瑟秋風(fēng)中攝取絢麗秋色旦装,與春光爭(zhēng)勝,令人賞心悅目摊滔,精神發(fā)越阴绢。

《山行》這首小詩(shī)不只是即興詠景,而且進(jìn)而詠物言志艰躺,是詩(shī)人內(nèi)在精神世界的表露呻袭。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

山行》這是一首描寫和贊美深秋山林景色的七言絕句。第一句:“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”描滔,由下而上棒妨,寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒。“寒”字點(diǎn)明深深秋時(shí)節(jié)含长;“遠(yuǎn)”字寫出山路的綿長(zhǎng);“斜”字照應(yīng)句首的“遠(yuǎn)”字伏穆,寫出了高而緩的山勢(shì)拘泞。由于坡度不大,故可乘車游山枕扫。

第二句:“白云深處有人家”陪腌,描寫詩(shī)人山行時(shí)所看到的遠(yuǎn)處風(fēng)光。“有人家”三字會(huì)使人聯(lián)想到炊煙裊裊,雞鳴犬吠诗鸭,從而感到深山充滿生氣染簇,沒(méi)有一點(diǎn)兒死寂的恐怖。“有人家”三字還照應(yīng)了上句中的“石徑”强岸,因?yàn)檫@“石徑”便是山里居民的通道锻弓。

第三句:“停車坐愛楓林晚”的“坐”字解釋為“因?yàn)?rdquo;。因?yàn)橄φ諚髁值耐砭皩?shí)在太迷人了蝌箍,所以詩(shī)人特地停車觀賞青灼。這句中的“晚”字用得無(wú)比精妙,它蘊(yùn)含多層意思:(1)點(diǎn)明前兩句是白天所見妓盲,后兩句則是傍晚之景杂拨。(2)因?yàn)榘聿庞邢φ眨k麗的晚霞和紅艷的楓葉互相輝映悯衬,楓林才格外美麗弹沽。(3)詩(shī)人流連忘返,到了傍晚筋粗,還舍不得登車離去贷币,足見他對(duì)紅葉喜愛之極。(4)因?yàn)橥\嚿蹙每髡^察入微役纹,才能悟出 。

第四句:“霜葉紅于二月花”是全詩(shī)的中心句暇唾。前三句的描寫都是在為這句鋪墊和烘托促脉。詩(shī)人為什么用“紅于”而不用“紅如”?因?yàn)?ldquo;紅如”不過(guò)和春花一樣策州,無(wú)非是裝點(diǎn)自然美景而已瘸味;而“紅于”則是春花所不能比擬的,不僅僅是色彩更鮮艷够挂,而且更能耐寒旁仿,經(jīng)得起風(fēng)霜考驗(yàn)。

這首小詩(shī)不只是即興詠景孽糖,而且進(jìn)而詠物言志枯冈,是詩(shī)人內(nèi)在精神世界的表露,志趣的寄托办悟,因而能給讀者啟迪和鼓舞尘奏。

《山行》賞析二

《山行》這首詩(shī)描繪的是秋之色,展現(xiàn)出一幅動(dòng)人的山林秋色圖病蛉。詩(shī)里寫了山路炫加、人家瑰煎、白云、紅葉俗孝,構(gòu)成一幅和

諧統(tǒng)一的面酒甸。這些景物不是并列的處于同等地位,而是有機(jī)地聯(lián)系在一起赋铝,有主有從插勤,有的處于畫面的中心,有的則處于陪襯地位柬甥。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)饮六,前三句是賓,第四句是主苛蒲,前三句是為第四句描繪背景卤橄、創(chuàng)造氣氛,起鋪墊和烘托作用的臂外。

“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”窟扑,寫山,寫山路漏健。一條彎彎曲曲的小路蜿蜓伸向山頭嚎货。“遠(yuǎn)”字寫出了山路的綿長(zhǎng),“斜”字與“上”字呼應(yīng)蔫浆,寫出了高而緩的山勢(shì)殖属。

“白云深處有人家”,寫云瓦盛,寫人家洗显。詩(shī)人的目光順著這條山路一直向上望去,在白云飄浮的地方原环,有幾處山石砌成的石屋石墻挠唆。這里的“人家”照應(yīng)了上句的“石徑”,—這一條山間小路嘱吗,就是那幾戶人家上上下下的通道玄组。這樣就把兩種景物有機(jī)地聯(lián)系在一起了。有白云繚繞谒麦,說(shuō)明山很高俄讹。詩(shī)人用橫云斷嶺的手法,讓這片片白云遮住讀者的視線弄匕,卻給人留下了想象的空間:在那白云之上颅悉,云外有山,一定會(huì)有另一種景色迁匠。

對(duì)這些景物,詩(shī)人只是在作客觀的描述。雖然用了一個(gè)“寒”字城丧,也只是為了逗出下文的“晚”字和“霜”字延曙,并不表現(xiàn)詩(shī)人的感情傾向。它畢竟還只是在為后面的描寫蓄勢(shì)—勾勒楓林所在的環(huán)境亡哄。

“停車坐愛楓林晚”便不同了枝缔,傾向性已經(jīng)很鮮明,很強(qiáng)烈了蚊惯。那山路愿卸、白云、人家都沒(méi)有使詩(shī)人動(dòng)心截型,這楓林晚景卻使得他驚喜之情難以抑制趴荸。為了要停下來(lái)領(lǐng)略這山林風(fēng)光,竟然顧不得驅(qū)車趕路宦焦。這句中的“晚”字用得無(wú)比精妙发钝,它蘊(yùn)含多層意思:(1)點(diǎn)明前兩句是白天所見,后兩句則是傍晚之景波闹。(2)因?yàn)榘聿庞邢φ赵秃溃k麗的晚霞和紅艷的楓葉互相輝映,楓林才格外美麗精堕。(3)詩(shī)人流連忘返孵淘,到了傍晚,還舍不得登車離去歹篓,足見他對(duì)紅葉喜愛之極瘫证。(4)因?yàn)橥\嚿蹙茫^察入微滋捶,才能悟出第四句“霜葉紅于二月花”這樣富有理趣的警句痛悯。

前兩句所寫的景物已經(jīng)很美,但詩(shī)人愛的卻是楓林重窟。通過(guò)前后映襯载萌,已經(jīng)為描寫楓林鋪平墊穩(wěn),蓄勢(shì)已足巡扇,于是水到渠成扭仁,引出了第四句,點(diǎn)明喜愛楓林的原因厅翔。“霜葉紅于二月花”乖坠,把第三句補(bǔ)足,一片深秋楓林美景具體展現(xiàn)出來(lái)了刀闷。詩(shī)人驚喜地發(fā)現(xiàn)在夕暉晚照下熊泵,楓葉流丹仰迁,層林如染,真是滿山云錦顽分,如爍彩霞徐许,它比江南二月的春花還要火紅,還要艷麗卒蘸。難能可貴的是雌隅,詩(shī)人通過(guò)這一片紅色,看到了秋天春天一樣的生命力使秋天的山林呈現(xiàn)一種熱烈的缸沃、生機(jī)勃勃的景象恰起。

詩(shī)人沒(méi)有象一般封建文人那樣,在秋季到來(lái)的時(shí)候趾牧,哀傷嘆息检盼,他歌頌的是大自然的秋色美,體現(xiàn)出了豪爽向上的精神武氓,有一種英爽俊拔之氣拂拂筆端梯皿,表現(xiàn)了詩(shī)人的才氣,也表現(xiàn)了詩(shī)人的見地县恕。這是一首秋色的贊歌东羹。

第四句是全詩(shī)的中心,是詩(shī)人濃墨重彩忠烛、凝聚筆力寫出來(lái)的属提。不僅前兩句疏淡的景致成了這艷麗秋色的襯托,即使“停車坐愛楓林晚”一句美尸,看似抒情敘事冤议,實(shí)際上也起著寫景襯托的作用:那停車而望、陶然而醉的詩(shī)人师坎,也成了景色的一部分恕酸,有了這種景象,才更顯出秋色的迷人胯陋。而一筆重寫之后蕊温,戛然便止,又顯得情韻悠揚(yáng)遏乔,余味無(wú)窮义矛。

全詩(shī)構(gòu)思新穎,布局精巧盟萨,于蕭瑟秋風(fēng)中攝取絢麗秋色凉翻,與春光爭(zhēng)勝,令人賞心悅目捻激,精神發(fā)越制轰。兼之語(yǔ)言明暢前计,音韻和諧。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)艇挨,字牧之残炮,號(hào)樊川居士韭赘,漢族缩滨,京兆萬(wàn)年(今陜西西安)人,唐代詩(shī)人泉瞻。杜牧人稱“小杜”脉漏,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”袖牙。因晚年居長(zhǎng)安南樊川別墅侧巨,故后世...[詳細(xì)]

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)涨共,長(zhǎng)逝入君懷。 惟有春風(fēng)最相惜闯狱,殷勤更向手中吹煞赢。 言不中法者,不聽也哄孤;行不中法者,不高也吹截;事 桃花流水窅然去瘦陈,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處波俄?思量卻也有悲時(shí)晨逝,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰懦铺。

山行古詩(shī)原文翻譯賞析-杜牧

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人