傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

曉迎秋露一枝新,不占園中最上春双藕。

唐代 / 杜牧
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜牧的《紫薇花》

曉迎秋露一枝新忧陪,不占園中最上春扣泊。

桃李無言又何在,向風(fēng)偏笑艷陽人嘶摊。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

一支初綻的紫薇在秋露里迎接晨光延蟹,而不是在早春與百花爭奇斗艷。

無言的桃花叶堆、李花現(xiàn)在不知道在何處阱飘,只有紫薇花向著寒冷的秋風(fēng),笑對(duì)那些爭著在艷陽春天開放的花朵了虱颗。

注釋解釋

上春:早春沥匈。

艷陽人:指在艷陽春天里開的花。

桃李無言:意謂桃李不說話忘渔,不夸耀自己高帖,而人們都來欣賞他們,在桃李樹下畦粮,走出了一條條小路散址。

創(chuàng)作背景

本詩的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。經(jīng)歷了從唐憲宗至唐宣宗六朝的杜牧宣赔,曾任中書舍人预麸,因被稱為“紫薇舍人杜紫薇”。當(dāng)時(shí)正處于牛李黨爭激烈的時(shí)期拉背,詩人置于復(fù)雜斗爭糾紛中师崎,不趨炎附勢,獨(dú)守剛直節(jié)操椅棺,恰似紫薇花,故此篇詠?zhàn)限被ㄋ坪跻膊槐M出于單純的玩賞齐蔽。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

紫薇夏季開花两疚,開謝相續(xù),花期長達(dá)三含滴、四月之久诱渤。杜牧這首詩即圍繞紫薇花花期長的特點(diǎn)著筆,贊美紫薇花不爭春的謙遜品格谈况。

“曉迎秋露一枝新”勺美,首句寫紫薇花開花季節(jié)時(shí)令递胧。秋天的早晨,紫薇花迎著秋天的寒露開出一枝枝新鮮的花朵赡茸。一個(gè)“迎”字缎脾,賦予紫薇花以人的精神,它不怕秋寒占卧,迎著寒露開放遗菠,為人間裝點(diǎn)秋天的景色。

“不占園中最上春”华蜒,春天時(shí)節(jié)辙纬,百花盛開,爭奇斗艷叭喜,而紫薇花不與百花爭春贺拣,它夏季開花,一直開到秋末捂蕴。詩人在這里贊美紫薇花不與百花爭春的謙遜品格譬涡。

“桃李無言,下自成蹊”出自司馬遷史記·李將軍列傳》启绰,意謂桃花李花開得鮮艷靚麗昂儒,引得人人們紛紛前來觀賞,以致樹下踩出了小路委可。杜牧在這首中用此典故渊跋,卻一反其念,以桃花李花來反襯紫薇花的美和開花時(shí)間之長着倾,極有新意拾酝。詩人雖寫紫薇但在此詩中一字不提紫薇,使讀者在驚奇之中卡者,享受到紫薇的美麗的質(zhì)感≥锒冢現(xiàn)在秋天到了,秋風(fēng)蕭瑟崇决,無言的桃花材诽、李花,不知今在何處恒傻,只有紫薇花向著寒冷的秋風(fēng)脸侥,笑對(duì)那些爭著在艷陽春天開放的花朵了。詩人寄情于物盈厘,在贊美紫薇花的謙遜品格時(shí)睁枕,也贊美了具有謙遜美德的人。

詩人雖寫紫薇但在此詩中一字不提紫薇,使讀者在驚奇之中外遇,享受到紫薇的美麗的質(zhì)感注簿。充分感覺到紫薇不與群花爭春,淡雅高潔的風(fēng)骨和一枝獨(dú)秀的品格跳仿。所謂“反彻羁剩”必須以“合道”為前題,方能構(gòu)成奇趣塔嬉。這首被人們譽(yù)為詠?zhàn)限痹娭械募炎魍婊玻捎谠O(shè)想入奇,擴(kuò)大了詩的張力和戲劇效果谨究,使人玩味不已恩袱。

作者介紹

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)鸯屿,字牧之澈吨,號(hào)樊川居士,漢族寄摆,京兆萬年(今陜西西安)人谅辣,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”婶恼,以別于杜甫桑阶。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅勾邦,故后世

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

曉迎秋露一枝新勾扭,不占園中最上春。-原文翻譯賞析-杜牧

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人