傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

遠(yuǎn)上寒山石徑斜绘闷,白云生處有人家。

唐代 / 杜牧
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜牧的《山行》

遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云生處有人家丑勤。(生處一作:深處)

停車坐愛楓林晚华嘹,霜葉紅于二月花。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

沿著彎彎曲曲的小路上山法竞,在那生出白云的地方居然還有幾戶人家耙厚。

停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景,楓葉秋霜染過岔霸,艷比二月春花薛躬。

注釋解釋

山行:在山中行走。

遠(yuǎn)上:登上遠(yuǎn)處的呆细。

寒山:深秋季節(jié)的山型宝。

石徑:石子鋪成的小路。

斜:為傾斜的意思。

深:另有版本作“生”趴酣。(“生”可理解為在形成白云的地方臀叙;“深”可理解為在云霧繚繞的的深處)

坐:因為。

霜葉:楓樹的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色价卤。

楓林晚:傍晚時的楓樹林。

紅于:比……更紅渊涝,本文指霜葉紅于二月花慎璧。

創(chuàng)作背景

這首詩記述了一次遠(yuǎn)山旅行,其具體創(chuàng)作時間難以確證跨释。作者深秋時節(jié)登山賞景胸私,沉醉于這如詩如畫的美景之中,于是創(chuàng)作此詩以記之鳖谈。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩描繪的是秋之色岁疼,展現(xiàn)出一幅動人的山林秋色圖。詩里寫了山路缆娃、人家捷绒、白云、紅葉贯要,構(gòu)成一幅和諧統(tǒng)一的面暖侨。這些景物不是并列的處于同等地位,而是有機地聯(lián)系在一起崇渗,有主有從字逗,有的處于畫面的中心,有的則處于陪襯地位宅广。簡單來說葫掉,前三句是賓,第四句是主跟狱,前三句是為第四句描繪背景俭厚、創(chuàng)造氣氛,起鋪墊和烘托作用的驶臊。

首句“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”套腹,由下而上,寫一條石頭小路蜿蜒曲折地伸向充滿秋意的山巒资铡。“寒”字點明深秋季節(jié);“遠(yuǎn)”字寫出山路的綿長;“斜”字照應(yīng)句首的“遠(yuǎn)”字电禀,寫出了高而緩的山勢。由于坡度不大笤休,故可乘車游山尖飞。

次句“白云深處有人家”,描寫詩人山行時所看到的遠(yuǎn)處風(fēng)光。一個“深”字政基,形象地表現(xiàn)了白云升騰贞铣、繚繞和飄浮種種動態(tài),也說明山很高沮明。“有人家”三字會使人聯(lián)想到炊煙裊裊辕坝,雞鳴犬吠,從而感到深山充滿生氣荐健,沒有一點兒死寂的恐怖酱畅。“有人家”三字還照應(yīng)了上句中的“石徑”,因為這“石徑”便是山里居民的通道江场。

對這些景物纺酸,詩人只是在作客觀的描述。雖然用了一個“寒”字址否,也只是為了逗出下文的“晚”字和“霜”字餐蔬,并不表現(xiàn)詩人的感情傾向。它畢竟還只是在為后面的描寫蓄勢—勾勒楓林所在的環(huán)境佑附。

“停車坐愛楓林晚”便不同了樊诺,傾向性已經(jīng)很鮮明,很強烈了音同。那山路啄骇、白云、人家都沒有使詩人動心瘟斜,這楓林晚景卻使得他驚喜之情難以抑制缸夹。為了要停下來領(lǐng)略這山林風(fēng)光,竟然顧不得驅(qū)車趕路螺句。這句中的“晚”字用得無比精妙虽惭,它蘊含多層意思:(1)點明前兩句是白天所見,后兩句則是傍晚之景蛇尚。(2)因為傍晚才有夕照芽唇,絢麗的晚霞和紅艷的楓葉互相輝映,楓林才格外美麗取劫。(3)詩人流連忘返匆笤,到了傍晚,還舍不得登車離去谱邪,足見他對紅葉喜愛之極炮捧。(4)因為停車甚久,觀察入微惦银,才能悟出第四句“霜葉紅于二月花”這樣富有理趣的警句咆课。

第四句是全詩的中心末誓,是詩人濃墨重彩、凝聚筆力寫出來的书蚪。不僅前兩句疏淡的景致成了這艷麗秋色的襯托喇澡,即使“停車坐愛楓林晚”一句,看似抒情敘事殊校,實際上也起著寫景襯托的作用:那停車而望晴玖、陶然而醉的詩人,也成了景色的一部分为流,有了這種景象呕屎,才更顯出秋色的迷人。而一筆重寫之后艺谆,戛然便止,又顯得情韻悠揚拜英,余味無窮静汤。

這是一首秋色的贊歌。詩人沒有像古代一般文人那樣居凶,在秋季到來的時候虫给,哀傷嘆息。他歌頌的是大自然的秋色美侠碧,體現(xiàn)出了豪爽向上的精神抹估,有一種英爽俊拔之氣拂諸筆端,表現(xiàn)了詩人的才氣弄兜,也表現(xiàn)了詩人的見地药蜻。

作者介紹

杜牧 : 杜牧(公元803-約852年)视卢,字牧之踱卵,號樊川居士,漢族据过,京兆萬年(今陜西西安)人惋砂,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”绳锅,以別于杜甫西饵。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅鳞芙,故后世

杜牧的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

遠(yuǎn)上寒山石徑斜鲫惶,白云生處有人家蜈首。-原文翻譯賞析-杜牧

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人