傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

贈(zèng)別前蔚州契苾使君

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

何年部落到陰陵,奕世勤王國(guó)史稱县耽。

夜卷牙旗千帳雪句喷,朝飛羽騎一河冰镣典。

蕃兒襁負(fù)來(lái)青冢,狄女壺漿出白登唾琼。

日晚鸝鵜泉畔獵兄春,路人遙識(shí)郅都鷹。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

是在哪個(gè)時(shí)代契芯部落來(lái)到了陰陵锡溯,世世代代為朝廷效力赶舆,在青史上留下英名。

雪壓千帳的寒夜?fàn)I前的大旗迎風(fēng)飄卷祭饭,軍情緊急的清晨芜茵,傳書的軍騎越河踏冰。

西蕃的男兒背負(fù)著小孩來(lái)青冢歸附倡蝙,北狄的姑娘用瓦壺盛酒到白登勞軍九串。

在黃昏時(shí)節(jié)你來(lái)到碎鳥(niǎo)鵜泉邊打獵,路上的行人遠(yuǎn)遠(yuǎn)就認(rèn)出你這位郅都鷹寺鸥。

注釋解釋

①蔚州:今山西靈丘縣猪钮。契藍(lán)使君:蔚州刺史契蘇通。詩(shī)題下作者自注:“使君遠(yuǎn)祖析既,國(guó)初功臣也躬贡。”契芯通是鐵勒族契蕊部落人眼坏,貞觀六年拂玻,契蕊通五世祖契芯何力,率部歸順唐王朝宰译,以后又立有大功檐蚜,封涼國(guó)公。

②陰陵:陰山沿侈。契芯何力歸唐后闯第,曾移居陰山。

③奕世:累世缀拭。勤王:為朝廷效力咳短。

④“夜卷”二句:意為契芯家族為國(guó)東征西討,作戰(zhàn)勇敢蛛淋,立有赫赫戰(zhàn)功咙好。

⑤襁負(fù):背著小孩。青冢:王昭君墓褐荷,此處泛指內(nèi)蒙古呼和浩特市一帶勾效。

⑥白登:白登山,在今大同市東。此二句意為契蘇通所到之處层宫,深受各部族老幼婦女的歡迎杨伙。

⑦鷓鵜泉:在今內(nèi)蒙古五原縣。

⑧郅都:西漢景帝時(shí)人萌腿,任雁門太守時(shí)限匣,威震匈奴。

創(chuàng)作背景

會(huì)昌三年(843)哮奇,大唐軍隊(duì)破回鶻于黑山膛腐。契藍(lán)通奉詔赴天德(現(xiàn)在的河套地區(qū)),故義山由詩(shī)送之鼎俘。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首送別契瑟通出征的詩(shī)哲身,以“奕世勤王”為中心,歷敘契蔥部落內(nèi)附后與唐朝廷的友好關(guān)系贸伐,表彰契菇氏歷代勤王的功績(jī)及其對(duì)促進(jìn)北方邊疆地區(qū)少數(shù)民族和睦相處的作用勘天,

首聯(lián)用設(shè)問(wèn)起手,總敘鐵勒部落歸附唐王朝和為朝廷效力的歷史:“奕世勤王國(guó)史稱”捉邢,這是朝廷對(duì)契瑟一門的評(píng)價(jià)脯丝,也表達(dá)了詩(shī)人的贊譽(yù)之情。

頷聯(lián)二句的大意說(shuō)伏伐,在雪蓋千帳的寒夜宠进,掩旗突襲敵軍,在冰封河流的早晨藐翎,率兵涉冰飛越:寫的是契菇通五世祖契蔥何力當(dāng)年勤王的事跡:這里詩(shī)人虛擬鋪排材蹬,選擇早晨、夜晚兩個(gè)典型時(shí)間吝镣,掩旗夜襲和朝飛冰河兩個(gè)典型場(chǎng)面堤器,著力強(qiáng)調(diào)契菇騎兵行動(dòng)的迅急和作戰(zhàn)的神勇。詩(shī)人強(qiáng)調(diào)這點(diǎn)有其現(xiàn)實(shí)意義:因?yàn)楫?dāng)時(shí)諸藩鎮(zhèn)口稱勤王末贾,卻多擁兵自重闸溃,養(yǎng)寇固恩,即使進(jìn)兵拱撵,也多是徘徊觀望辉川,牽延不進(jìn)。詩(shī)人在這里稱贊當(dāng)年契瑟氏勤王之日夜兼程拴测,迅急神勇员串,一則是對(duì)當(dāng)時(shí)藩鎮(zhèn)一種婉轉(zhuǎn)的批判,二則是勉勵(lì)契菇通仿效乃祖昼扛,效忠朝廷,再展契菇氏之雄風(fēng)。

接著頸聯(lián)二句抄谐,轉(zhuǎn)寫現(xiàn)實(shí)渺鹦,契菇通此次出兵勤王,深得北方少數(shù)民族擁護(hù)蛹含,紛紛背著幼兒前來(lái)歸附毅厚,簞食壺漿表示歡迎÷詩(shī)人用具體的面,寫出了少數(shù)民族廣大群眾支持擁護(hù)這場(chǎng)抵御外族入侵的戰(zhàn)爭(zhēng)浦箱,這就點(diǎn)出了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的正義性質(zhì)吸耿。這對(duì)正在出師勤王、捍衛(wèi)邊塞的契菇通來(lái)說(shuō)無(wú)異是一種強(qiáng)有力的支持和鼓勵(lì)酷窥,同時(shí)這也是我國(guó)各族人民和睦相處咽安、共同御侮的歷史證物。

尾聯(lián)借出獵隱指對(duì)回鶻作戰(zhàn)蓬推,意思是說(shuō)契菇通傍晚出獵鷺鵜泉畔妆棒,路人在很遠(yuǎn)的地方看到他所放的鷹,就知道這位蒼鷹式的人物出現(xiàn)了沸伏。這里以郅都比契瑟通糕珊。“鷹”字雙關(guān)毅糟,既關(guān)合上句“獵”字红选,又喻契菇通正如號(hào)稱“蒼鷹”的郅都,為回鶻所畏憚姆另,一明一暗喇肋,一喻物一喻人,關(guān)合得異常巧妙蜕青。

總而言之苟蹈。這首詩(shī)聲華既壯,骨力也足以相副右核,末聯(lián)“郅都鷹”慧脱、給人以勇悍威嚴(yán)的印象。由于腹聯(lián)已寫了他獲得了“蕃兒”贺喝、“狄女”的擁戶和歡迎菱鸥,則其威嚴(yán)又是和兄弟民族的關(guān)懷和友愛(ài)相結(jié)合的,從而表現(xiàn)出一位既得到各部落愛(ài)戴躏鱼,又令敵人畏憚的出身于少數(shù)民族的邊防太守形象氮采。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李商隱 : 李商隱,字義山染苛,號(hào)玉溪(谿)生鹊漠、樊南生主到,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)躯概,出生于鄭州滎陽(yáng)登钥。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高娶靡,是晚唐最出色的詩(shī)人之一牧牢,和杜牧合...[詳細(xì)]

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠泡挺,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔命浴,德缺不補(bǔ)娄猫,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞生闲,山鳥(niǎo)助酣歌媳溺。 用貧求富,農(nóng)不如工碍讯,工不如商 全一人者德之輕悬蔽,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情捉兴。

贈(zèng)別前蔚州契苾使君古詩(shī)原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人