西津江口月初弦，水氣昏昏上接天疯暑。
清渚白沙茫不辨训柴，只應(yīng)燈火是漁船。
西津江口缰儿，一鉤初月天上懸畦粮；江中水氣，迷迷蒙蒙上接天乖阵。
清江水，白沙灘预麸，模糊一片難分辨瞪浸，只有點(diǎn)點(diǎn)燈火，分明是漁船吏祸。
金山：在今江蘇鎮(zhèn)江西北对蒲，原在長(zhǎng)江之中，后因砂土堆積贡翘，清末已與長(zhǎng)江南岸相連蹈矮。宋盧憲《嘉定鎮(zhèn)江志》卷六：“金山在江中，去城七里鸣驱》耗瘢”今地處江蘇鎮(zhèn)江西北。
西津：指西津渡踊东，潤(rùn)州（今江蘇鎮(zhèn)江市）西面之渡口北滥，在今鎮(zhèn)江西北九里，與金山隔水相望闸翅，是當(dāng)時(shí)南北交通要道再芋。渚：水邊的小塊陸地，此處指水坚冀。沙：指沙灘济赎。
此詩作于宋神宗元豐七年（1084年）十月上旬。秦觀曾于熙寧九年訪湖州李公擇歸來，經(jīng)鎮(zhèn)江司训；元豐二年夏四月构捡，乘蘇軾之船經(jīng)潤(rùn)州（今江蘇鎮(zhèn)江），大風(fēng)留金山兩日豁遭；元豐七年（1084年）八月十九日與滕元發(fā)等會(huì)蘇軾于金山叭喜，十月復(fù)來，作《宿金山》《金山晚眺》二詩蓖谢。
金山是江南名勝捂蕴，地處今江蘇鎮(zhèn)江西北。原在長(zhǎng)江中闪幽，后因砂土堆積啥辨，到清末便與長(zhǎng)江南岸相連。據(jù)宋人周必大說盯腌，此山大江環(huán)繞溉知，每風(fēng)起浪涌時(shí)，其勢(shì)欲飛動(dòng)腕够，故南朝時(shí)人稱“浮玉山”（見《雜志》）级乍。唐時(shí)有裴姓頭陀于江邊拾得黃金數(shù)鎰，因改名金山帚湘。
此詩四句四景玫荣，合成一幅金山晚眺的優(yōu)美圖景，十分清麗大诸。前半部分是并列的兩句捅厂，分寫江上的明月和蒙蒙的水氣。西津在鎮(zhèn)江西北九里资柔，與金山隔水相望焙贷，是當(dāng)時(shí)南北交通要道。詩人站于金山之顛贿堰，西向遙望辙芍，只見一輪新月，懸于西津渡口之上官边；江上水氣沸手，非煙非霧，正冉冉升起注簿，幾與天接契吉。煙水迷蒙，使皎皎明月也蒙上了－層淡淡的云翳诡渴。這兩句明暗交錯(cuò)捐晶，上下相對(duì)菲语，不僅使畫面具有明顯的層次，而且避免了色調(diào)上的不和諧惑灵∩缴希“西津江口”四字，既點(diǎn)明“晚眺”方向英支，又劃定了所見景色的區(qū)域佩憾。“月初弦”三字也有雙重功用干花，既是寫景妄帘，又是記時(shí)這種借星月在天空中位置移動(dòng)和形狀變化來點(diǎn)明時(shí)間的手法，古人詩中常用池凄，遠(yuǎn)如曹植的《善哉行》：“月沒參橫抡驼，北斗闌干≈茁兀”近如唐代劉方平的《夜月》：“北斗闌干南斗斜致盟。”機(jī)杼正自相同尤慰。
詩的后半部分是相對(duì)的兩句馏锡。“清渚”伟端、“白沙”眷篇，則寫出了月下之景±笥荆“清清白沙茫不辨”是承前一句“水氣昏昏上接天”而來。白天從金山眺望西津渡虐杯，對(duì)岸景物是可以看清的玛歌，唐代詩人張祜有“樹影中流見，鐘聲兩岸聞”（《題金山寺》）之句擎椰；但此時(shí)既已入夜支子，又有水氣，詩人眺望的結(jié)果只能是“茫不辨”了达舒≈蹬螅“只應(yīng)燈火是漁船”作一轉(zhuǎn)折：盡管對(duì)岸清渚、白沙巩搏，望去茫茫一片昨登，但透過水氣，還能看到江上燈火贯底，隱現(xiàn)明滅丰辣，詩人因此判斷道：那一定是對(duì)岸的漁船了。詩人在這兩句中運(yùn)用了反接法，便使詩句顯得搖曳生姿笙什，別具風(fēng)調(diào)飘哨，比前兩句的平敘景色更引人入勝。元人劉壎在《隱居通議》中說：“作絕句琐凭，當(dāng)如顧愷之啖蔗法芽隆，又當(dāng)如飲建溪龍焙⊥城”也就是說胚吁，絕句不能“虎頭蛇尾”，而要“漸入佳境”鸿吆。這首《金山晚眺》正體現(xiàn)了這一要求囤采。
此詩脫胎于張祜的七絕《題金陵渡》：“金陵津渡小山樓，一宿行人自可愁惩淳。潮落夜江斜月里蕉毯，兩三星火是瓜洲∷祭纾”只要稍加比較代虾，就能看出秦觀詩至少在三個(gè)方面與張祜詩相同：一，時(shí)間和地點(diǎn)相同激蹲，都是寫鎮(zhèn)江江面的夜間景色棉磨；二，描寫手法相同学辱，一用“潮落”乘瓤、“斜月”來暗示時(shí)間的推移，一用“月初弦”來點(diǎn)明時(shí)間策泣；三衙傀，境界相似，秦觀詩中的“只應(yīng)燈火是漁船”是化用了張祜詩的“兩三星火是瓜洲”以及張繼《楓橋夜泊》中的“江楓漁火對(duì)愁眠”萨咕。由此可見秦觀這首詩的出處统抬。但張祜詩明寫了詩人的羈旅之愁，屬觸景生情危队，形象地表達(dá)出詩人夜不成寐的情形聪建，而秦觀詩沒有直接抒寫詩人的情感，而是將情感蘊(yùn)涵在所描寫景物之中茫陆，景中含情金麸。這又是二者的同中之異。
秦觀 : 秦觀（1049-1100）字太虛盅弛，又字少游钱骂，別號(hào)邗溝居士叔锐，世稱淮海先生。漢族见秽，北宋高郵（今江蘇）人愉烙，官至太學(xué)博士，國史館編修解取。秦觀一 生坎坷步责，所寫詩詞，高古沉重禀苦，寄托身世蔓肯，感人至深。...[詳細(xì)]
