出自唐代杜甫的《曲江二首》
一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人熏纯。
且看欲盡花經眼同诫,莫厭傷多酒入唇。
江上小堂巢翡翠樟澜,花邊高冢臥麒麟误窖。(花邊一作:苑邊)
細推物理須行樂,何用浮名絆此身秩贰。
朝回日日典春衣霹俺,每日江頭盡醉歸。
酒債尋常行處有萍膛,人生七十古來稀吭服。
穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛蝗罗。
傳語風光共流轉艇棕,暫時相賞莫相違。
因一瓣花兒被風吹落就感到春色已減串塑,如今風把成千上萬的花打落在地沼琉,怎不令人發(fā)愁?
且欣賞這即將消逝的春光桩匪,也不要害怕酒喝多了讓人傷懷更多打瘪。
翡翠鳥在曲江上的樓堂上作巢,原來雄踞的石麒麟現今倒臥在地上。
仔細推敲事物的道理知道需要及時行樂闺骚,為什么要用浮名牽絆自己的一生彩扔。
每天退朝歸來,都要典衣沽酒僻爽。常常到曲江邊舉杯暢飲虫碉,盡醉而歸。
到處都欠著酒債胸梆,那是尋常小事敦捧,人能夠活到七十歲,古來也是很少的了碰镜。
只看見蝴蝶在花叢深處飛來飛去兢卵,蜻蜓在水面慢慢的飛,時不時點一下水绪颖。
我要把話傳給世人秽荤,希望人們與這樣美好的春光共同流連享樂,雖是暫時相賞菠发,也不要違背巴趼恕!
曲江:河名滓鸠,在陜西西安市東南郊,唐朝時候是游賞的好地方第喳。
減卻春:減掉春色糜俗。
萬點:形容落花之多。
且:暫且曲饱。經眼:從眼前經過悠抹。
傷:傷感,憂傷扩淀。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鳥筑巢楔敌。
苑邊高冢臥麒麟苑:指曲江勝境之一芙蓉花。冢:墳墓驻谆。
推:推究卵凑。物理:事物的道理。
甘る:虛名勺卢。
朝回:上朝回來。典:押當象对。
債:欠人的錢黑忱。行處:到處。
深深:在花叢深處;又可解釋為“濃密的樣子”甫煞。見:現菇曲。
款款:形容徐緩的樣子。傳語:傳話給抚吠。
風光:春光常潮。共流轉:在一起逗留的盤桓。
違:違背埃跷,錯過蕊玷。
這首詩寫于公元758年(乾元元年),當時京城雖已收復弥雹,但兵革未息垃帅,作者眼見唐朝因政治腐敗而釀成的禍亂,心境十分雜亂剪勿。游曲江正值暮春贸诚,所以詩人借寫曲江景物的荒涼敗壞以哀時。
曲江又名曲江池厕吉,故址在今西安城南五公里處酱固,原為漢武帝所造。唐玄宗開元年間大加整修头朱,池水澄明运悲,花卉環(huán)列。其南有紫云樓项钮、芙蓉苑班眯;西有杏園、慈恩寺烁巫,是著名游覽勝地署隘。
第一首寫他在曲江看花吃酒,布局出神入化亚隙,抒情感慨淋漓磁餐。
“一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人阿弃≌锱”首聯是說,落下一片花瓣讓人感到春色已減恤浪。如今風把成千上萬的花打落在地畅哑,怎不令人發(fā)愁?
在曲江看花吃酒水由,正遇良辰美景荠呐,可稱賞心樂事了;但作者卻別有懷抱,一上來就表現出無可奈何的惜春情緒泥张,產生出驚心動魄的藝術效果呵恢。他一沒有寫已經來到曲江,二沒有寫來到曲江時的節(jié)令媚创,三沒有寫曲江周圍花木繁饒渗钉,而只用“風飄萬點”四字,就概括了這一切钞钙■伲“風飄萬點”,不止是客觀的寫景芒炼,綴上“正愁人”三字瘫怜,重點就落在見景生情,托物言志上了本刽【ㄅ龋“風飄萬點”,這對于春風得意的人來說子寓,會煞是好看暗挑,為何又“正愁人”呢?作者面對的是“風飄萬點”斜友,那“愁”卻早已萌生于前此的“一片花飛”炸裆,因而用跌筆開頭:“一片花飛減卻春”!歷盡漫長的嚴冬鲜屏,好容易盼到春天來了晒衩,花兒開了。這春天墙歪,這花兒,不是值得人們珍惜的嗎贝奇?然而“一片花飛”虹菲,又透露了春天消逝的消息。敏感的掉瞳、特別珍惜春天的詩人又怎能不“愁”毕源?“一片”,是指一朵花兒上的一個花瓣陕习。因一瓣花兒被風吹落就感到春色已減霎褐,暗暗發(fā)愁,可如今该镣,面對著的分明是“風飄萬點”的嚴酷現實岸沉А!因此“正愁人”三字,非但沒有概念化的毛病省艳,簡直力透紙背娘纷。
“且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入唇跋炕±稻В”頷聯是說,且看將盡的落花從眼前飛過辐烂,也不再厭煩過多的酒入口遏插。
“風飄萬點”已成現實,那尚未被風飄走的花兒就更值得愛惜纠修。然而那風還在吹胳嘲,剩下的,又一片分瘾、一片的飄走眼看即將飄盡了胎围!第三句就寫這番情景:“且看欲盡花經眼〉抡伲”“經眼”之花“欲盡”白魂,只能“且看”∩细冢“且”是暫且福荸、姑且之意。而當眼睜睜的看著枝頭殘花一片肴掷、一片的隨風飄走敬锐,加入那“萬點”的行列,心中又是什么滋味呢呆瞻?于是來了第四句:“莫厭傷多酒入唇台夺。”吃酒為了消愁痴脾。一片花飛已愁颤介;風飄萬點更愁;枝上殘花繼續(xù)飄落赞赖,即將告盡滚朵,愁上添愁。因而“酒”已“傷多”前域,卻禁不住繼續(xù)“入唇”霸!
只是一落花匿垄,連寫三句移宅,極盡反復層折之妙归粉。接入第四句,魂消欲絕吞杭。然而作者何以要如此“反復層折”的寫落花盏浇,以致魂消欲絕。究竟是僅僅感嘆春光易逝芽狗,還是有慨于難于直陳的人事問題呢绢掰?
“江上小堂巢翡翠,花邊高冢臥麒麟童擎〉尉ⅲ”頸聯是說,翡翠鳥在曲江上的樓堂上作巢顾复,原來雄踞的石麒麟現今倒臥在地上班挖。
第三聯就寫到了人事。有人說此聯“奇想驚人”芯砸,細想卻恰恰在人意之中萧芙。詩人的目光隨著“風飄萬點”在移動:落到江上,就看見原來住人的小堂卻巢著翡翠——翡翠鳥筑起了窩假丧,何等荒涼双揪;落到苑邊,就看見原來雄踞高冢之前的石雕墓飾麒麟倒臥在地包帚,不勝寂寞渔期。經過安史之亂,曲江往日的盛況遠沒有恢復渴邦;可是疯趟,好容易盼來的春天,眼看和萬點落花在一起谋梭,就要被風葬送了信峻!這并不是驚人的奇想,而是觸景傷情瓮床。
“細推物理須行樂站欺,何用浮榮絆此身?”尾聯是說纤垂,仔細推究事物盛衰變化的道理,那就是應該及時行樂磷账,何必讓虛浮的榮譽束縛自身呢峭沦?
面對這殘敗景象又有什么辦法呢?仍不外是“莫厭傷多酒入唇”逃糟,只不過換了一種漂亮的說法吼鱼,就是“行樂”蓬豁。難道“物理”就是這樣嗎?如果只能如此菇肃,無法改變地粪,那就只須行樂,何必讓浮榮絆住此身琐谤,失掉自由呢蟆技?
聯系全篇來看,所謂行樂斗忌,不過是他自己所說的“沉飲聊自遣”质礼,或李白所說的“舉杯消愁愁更愁”而已,樂處又在哪里呢织阳?
絆此身的浮榮何所指眶蕉?指的就是“左拾遺”那個從八品以上的諫官。因為上疏救房琯唧躲,觸怒了肅宗造挽。從此,為肅宗疏遠弄痹。作為諫官饭入,他的意見卻不被采納,還蘊含著招災惹禍的危機界酒。這首詩就是乾元元年(758)暮春任“左拾遺”時寫的圣拄。到了這年六月,果然受到了處罰毁欣,被貶為華州司功參軍庇谆。從寫此詩到被貶,不過兩個多月的時間凭疮。了解了這樣一個歷史背景饭耳,就會對這首詩有比較確切的理解。
這是“聯章詩”执解,上下兩者之間有內在的聯系寞肖。下一首,即緊承“何用浮榮絆此身”而來衰腌。
“朝回日日典春衣新蟆,每日江頭盡醉歸。酒債尋常行處有右蕊,人生七十古來稀琼稻。”第二首開頭四句是說饶囚,上朝回來帕翻,天天去典當春天穿的衣服鸠补,換得錢來每天到江頭買酒喝,直到喝醉了才肯回來嘀掸。到處欠著酒債紫岩,那是尋常小事,人能夠活到七十歲睬塌,古來也是少有的了泉蝌。
前四句一氣旋轉,而又細針密線衫仑。時當暮春梨与,長安天氣,春衣才派上用場文狱;即使窮到要典當衣服的程度粥鞋,也應該先典冬衣。如今竟然典起春衣來瞄崇,可見冬衣已經典光呻粹。這是透過一層的寫法。而且不是偶爾用典苏研,而是“日日典”等浊。這是更透過一層的寫法∧∧ⅲ“日日典春衣”筹燕,讀者準以為不是等米下鍋,就是另有燃眉之急衅鹿;然而讀到第二句撒踪,才知道那不過是為了“每日江頭盡醉歸”,真有點出人意外大渤。出人意外制妄,就不能不引人深思:為什么要日日盡醉呢?
詩人還不肯回答讀者的疑問泵三,又逼進一層:“酒債尋常行處有”耕捞。“尋常行處”烫幕,包括了曲江俺抽,又不限于曲江。走到曲江较曼,就在曲江盡醉凌埂;走到別的地方,就在別的地方盡醉。因而只靠典春衣買酒瞳抓,無異于杯水車薪,于是乎由買到賒伏恐,以致到處欠著酒債孩哑。付出這樣高的代價就是為了換得個醉醺醺,這究竟是為了什么翠桦?
詩人終于作了回答:“人生七十古來稀横蜒。”意味人生能活多久销凑,既然不得行其志丛晌,那就今日有酒今日醉吧!這事憤激之言斗幼。聯系詩的全篇和杜甫的全人澎蛛,是不難了解言外之意的。
“穿花蛺蝶深深見蜕窿,點水蜻蜓款款飛谋逻。”第三聯是說桐经,但見蝴蝶在花叢深處穿梭往來毁兆,蜻蜓在水面上款款而飛,時不時點一下水阴挣。
第三聯寫江頭景气堕,在杜詩中也是別具一格的名句。這一聯體物有天然之妙畔咧,但不僅妙在體物茎芭,還妙在“緣情”。人生如此短促盒卸,大好春光骗爆,又即將消逝,難道不值得珍惜嗎蔽介?詩人正是滿懷惜春之情觀賞江頭景物的摘投。“穿花蛺蝶深深見虹蓄,點水蜻蜓款款飛犀呼。”薇组,這是多么恬靜外臂、多么自由、多么美好的境界奥烧汀宋光!可是這樣自由貌矿、這樣美好的境界,還能存在多久呢罪佳?
“傳語風光共流轉逛漫,暫時相賞莫相違∽秆蓿”末聯是說酌毡,傳話給春光,讓我與春光一起逗留吧蕾管,雖是暫時相賞枷踏,也不要違背啊掰曾!
“傳語”猶言“寄語”旭蠕,對象就是“風光”。這里的”風光“就是明媚的春光婴梧。詩人以情觀物下梢,物皆有情,因而傳語風光說:”可愛的風光啊塞蹭,你就同穿花的蛺蝶孽江,點水的蜻蜓一起流轉,讓我欣賞吧番电,哪怕是暫時的岗屏;可別連這點心愿也違背了啊漱办!“
《曲江二首》是因為仕途不得志而作这刷,所以惜春、留春之情包含深廣的社會內容娩井,耐人尋味暇屋。
這兩首詩總的特點,用我國傳統的美學術語說洞辣,就是“含蓄”咐刨,就是有“神韻”。所謂“含蓄”扬霜,所謂“神韻”定鸟,就是留有余地。抒情著瓶、寫景抒寫的是最典型最有特征性的東西联予,從而使讀者通過已抒之情和已寫之景去玩味未抒之情,想象未寫之景。
就抒情方面說沸久,“何用浮榮絆此身”季眷,“朝回日日典春衣,……”卷胯,其“仕不得志”是依稀可見的瘟裸。但如何不得志,為何不得志诵竭,卻秘而不宣,只是通過描寫暮春之景抒發(fā)惜春兼搏、留春之情卵慰;而惜春、留春的表現方式佛呻,也只是吃酒裳朋,只是賞花玩景,只是及時行樂吓著。詩中的抒情主人公“日日江頭盡醉歸”鲤嫡,從“一片花飛”到“風飄萬點”,已經目睹了绑莺、感受了春減暖眼、春暮的全過程,還“傳語風光共流轉纺裁,暫時相賞莫相違”诫肠,真可謂樂此不疲了!然而仔細探索欺缘,就發(fā)現言外有意栋豫,味外有味,弦外有音谚殊,景外有景丧鸯,情外有情,“測之而益深嫩絮,究之而益來”丛肢,真正體現了“神余象外”的藝術特點。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美,自號少陵野老篮愉,世稱“杜工部”腐芍、“杜少陵”等,漢族试躏,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人猪勇,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”颠蕴,其詩