出自唐代杜甫的《夢李白二首·其一》
死別已吞聲，生別常惻惻遣耍。
江南瘴癘地闺阱，逐客無消息。
故人入我夢舵变，明我長相憶酣溃。
君今在羅網(wǎng)，何以有羽翼纪隙？
恐非平生魂赊豌，路遠不可測。
魂來楓林青绵咱，魂返關塞黑碘饼。
落月滿屋梁，猶疑照顏色悲伶。
水深波浪闊艾恼，無使蛟龍得。
為死別往往使人泣不成聲麸锉，而生離卻常令人更加傷悲钠绍。
江南山澤是瘴疬流行之處，被貶謫的人為何毫無消息花沉？
老朋友你忽然來到我夢里柳爽，因為你知道我常把你記憶。
你如今陷入囹圄身不由己主穗，哪有羽翼飛來這北國之地泻拦？
夢中的你恐不會是鬼魂吧，路途遙遠生與死實難估計忽媒。
靈魂飄來是從西南青楓林争拐，靈魂返回是由關山的黑地。
明月落下清輝灑滿了屋梁，迷離中見到你的顏容憔悴架曹。
水深浪闊旅途請多加小心隘冲，不要失足落入蛟龍的嘴里。
吞聲：極端悲慟绑雄，哭不出聲來展辞。惻惻：悲痛。開頭兩句互文万牺。
瘴癘：疾疫罗珍。古代稱江南為瘴疫之地。逐客：被放逐的人脚粟，此指李白覆旱。
故人：老朋友，此指李白核无。這是杜甫常用的越過一層扣唱、從對方寫起、連帶雙方的手法团南。故人知我長相思念而入我夢噪沙，則我之思念自不必言，而雙方之相知相憶又自然道出吐根。
恐非平生：疑心李白死于獄中或道路正歼。這兩句說：我夢到的該不是你的魂魄吧？山高路遠佑惠，誰知道你是否還活著芭笠浮！
楓林：李白放逐的西南之地多楓林膜楷。
關塞：杜甫流寓的秦州之地多關塞旭咽。李白的魂來魂往都是在夜間，所以說“青”“黑”赌厅。
羅網(wǎng)：捕鳥的工具穷绵，這里指法網(wǎng)。
羽翼：翅膀特愿。這兩句說：既已身陷法網(wǎng)仲墨，系獄流放，怎么會這樣來往自由呢揍障？
顏色：指容貌目养。
這句指李白的處境險惡，恐遭不測毒嫡。祝愿和告誡李白要多加小心癌蚁。
公元758年（乾元元年），李白被流放夜郎（治所在今貴州正安西北），第二年春努释，行至巫山遇赦碘梢，回到江陵。杜甫遠在北方伐蒂，只聽說李白被流放煞躬，不知道他已被赦還，憂思拳拳逸邦，久而成夢恩沛，于是寫下了兩首《夢李白》詩。
“死別已吞聲昭雌，生別常惻惻复唤〗√铮”詩要寫夢烛卧，先言別；未言別妓局，先說死总放，以死別襯托生別，極寫李白流放絕域好爬、久無音訊在詩人心中造成的苦痛局雄。開頭便如陰風驟起，吹來一片彌漫全詩的悲愴氣氛存炮。
“故人入我夢炬搭，明我長相憶∧鹿穑”不說夢見故人宫盔，而說故人入夢；而故人所以入夢享完，又是有感于詩人的長久思念灼芭，寫出李白幻影在夢中倏忽而現(xiàn)的情景，也表現(xiàn)了詩人乍見故人的喜悅和欣慰般又。但這欣喜只不過一剎那彼绷，轉(zhuǎn)念之間便覺不對了：“君今在羅網(wǎng)，何以有羽翼茴迁？”你既累系于江南瘴癘之鄉(xiāng)寄悯，怎么就能插翅飛出羅網(wǎng)，千里迢迢來到我身邊呢堕义？聯(lián)想世間關于李白下落的種種不祥的傳聞猜旬，詩人不禁暗暗思忖：莫非他真的死了？眼前的他是生魂還是死魂？路遠難測拔舨觥筹吐！乍見而喜，轉(zhuǎn)念而疑秘遏，繼而生出深深的憂慮和恐懼丘薛，詩人對自己夢幻心理的刻畫，是十分細膩逼真的邦危。
“魂來楓林青洋侨，魂返關塞黑【腧剑”夢歸魂去希坚，詩人依然思量不已：故人魂魄，星夜從江南而來陵且，又星夜自秦州而返裁僧，來時要飛越南方青郁郁的千里楓林，歸去要渡過秦隴黑沉沉的萬丈關塞慕购，多么遙遠聊疲，多么艱辛，而且是孤零零的一個沪悲』裰蓿“落月滿屋梁，猶疑照顏色殿如」鄙海”在滿屋明晃晃的月光里面，詩人忽又覺得李白那憔悴的容顏依稀尚在涉馁，凝神細辨门岔，才知是一種朦朧的錯覺。相到故人魂魄一路歸去谨胞，夜又深固歪，路又遠，江湖之間胯努，風濤險惡牢裳，詩人內(nèi)心祝告著、叮嚀著：“水深波浪闊叶沛，無使蛟龍得蒲讯。”這驚駭可怖的景象灰署，正好是李白險惡處境的象征判帮，這惴惴不安的祈禱局嘁，體現(xiàn)著詩人對故人命運的殷憂。這里晦墙，用了兩處有關屈原的典故悦昵。“魂來楓林青”晌畅，出自《楚辭·招魂》：“湛湛江水兮上有楓但指，目極千里兮傷春心，魂兮歸來哀江南抗楔！”舊說系宋玉為招屈原之魂而作棋凳。“蛟龍”一語見于梁吳均《續(xù)齊諧記》：東漢初年连躏，有人在長沙見到一個自稱屈原的人剩岳，聽他說：“吾嘗見祭甚盛，然為蛟龍所苦入热∨淖兀”通過用典將李白與屈原聯(lián)系起來，不但突出了李白命運的悲劇色彩才顿，而且表示著杜甫對李白的稱許和崇敬莫湘。
杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770），字子美示弓，自號少陵野老讳侨，世稱“杜工部”、“杜少陵”等奏属，漢族跨跨，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人囱皿，杜甫被世人尊為“詩圣”勇婴，其詩
