傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歷覽前賢國與家第队,成由勤儉破由奢哮塞。

唐代 / 李商隱
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李商隱的《詠史》

歷覽前賢國與家忆畅,成由勤儉破由奢。

何須琥珀方為枕尸执,豈得真珠始是車家凯。

遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇如失。(遠去一作:運去)

幾人曾預南薰曲绊诲,終古蒼梧哭翠華。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

縱覽歷史褪贵,凡是賢明的國家掂之,成功源于勤儉,衰敗起于奢華脆丁。

為什么非要琥珀才能作枕頭世舰,為什么鑲有珍珠才是好坐車?

想要遠行槽卫,卻沒遇見千里馬跟压,力單勢孤,難以拔動蜀山的猛蛇歼培。

有幾人曾經(jīng)親耳聽過舜帝的《南風歌》震蒋?天長地久茸塞,只有在蒼梧對著華蓋哭泣份兒。

注釋解釋

真珠:即珍珠喷好。

青海馬:龍馬翔横,以喻賢臣读跷。

蜀山蛇:此以喻宦官佞臣梗搅。

南薰曲:當年舜唱的《南風歌》,一唱而天下太平效览。

蒼梧:傳為舜埋葬之地无切。

翠華:皇帝儀仗。

創(chuàng)作背景

這首詩作于唐開成五年(840年)文宗去世之后丐枉。唐文宗即位之后哆键,頗思勵精圖治,去奢從儉瘦锹。當時籍嘹,朝內(nèi)朋黨相互傾軋,宦官掌握禁軍弯院,干涉朝政辱士,甚至弒殺皇帝。文宗欲奪回政權听绳,曾兩次謀誅宦官颂碘,均以失敗告終。最后椅挣,文宗郁悒成疾头岔,含恨而終。李商隱作此詩既有傷悼文宗之意鼠证。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

詩的首聯(lián)峡竣,是從總結歷朝歷代統(tǒng)治經(jīng)驗出發(fā),得出成功大都由于勤儉量九,破敗大都因為奢侈的經(jīng)驗教訓适掰。開頭兩句好像是抽象的議論,不像詩娩鹉。實際上它不是在發(fā)議論攻谁,是說:像文宗那樣勤儉,應該使國家興盛的弯予,怎么反而破敗呢戚宦?這里充滿著惋惜和同情,是抒情而不是議論锈嫩。這樣通過表面上的議論來抒情的寫法是很特別的受楼。

頷聯(lián)是對這一結論的具體印證垦搬。這種議論,有道理但并不全面艳汽,因為勤儉只是治國成功的一條重要經(jīng)驗猴贰,但不是惟一的經(jīng)驗;奢侈是使國家破敗的一個重要原因河狐,但也不是惟一的原因米绕。一個王朝的興衰,自有其更復雜馋艺、更本質(zhì)的原因所在栅干。然而,事實上捐祠,非但沒有因此能使已成定局的唐王朝的頹敗之勢有所好轉(zhuǎn)碱鳞,反而越搞越糟。這中間的道理踱蛀,或者說最本質(zhì)的原因窿给,當然是詩人所無法理解的,所以率拒,他只好以宿命論的觀點來解釋這一反潮琅荩現(xiàn)象,歸之于運命俏橘。

頸聯(lián)推進一步允华,但也可以說是轉(zhuǎn)折,認為比勤儉更為重要的寥掐,其實是國運和國力靴寂,一旦運去,就是虞舜那樣的賢君也無回天之力召耘,而只能遺恨終生百炬。這才是這首詩的主旨。詩人雖然說不清“運”究竟是什么污它,但他確實感到僅靠勤儉(包括皇帝個人的其他努力)剖踊,不足以挽救一個時代的衰頹之勢,而且在他看來衫贬,唐朝的國運似乎已去德澈,難以挽回了。這種認識不免模糊含混固惯,卻是敏感的梆造、深刻的,不但可以說明唐代葬毫,還能用于觀照許多末代帝王镇辉。很多注家的思路則是一定要為此詩找一個詠嘆對象屡穗,找的結果是唐文宗李昂。李昂節(jié)儉忽肛,史有明文村砂;李昂清除宦官的失敗,也載于史冊屹逛。他可算自身勤儉而無力挽救國勢的典型础废。繼續(xù)引申,則“青海馬”是喻賢才煎源,“蜀山蛇”是喻宦官色迂,也表現(xiàn)出來了香缺,而尾聯(lián)就成了對文宗的哀悼手销。

尾聯(lián)承上而下,由理而情图张,由情造境锋拖,進而轉(zhuǎn)換為純?nèi)坏氖銘蚜恕N淖诤迷娀雎郑娜漳盍珯嘣姟稗癸L自南來兽埃,殿閣生微涼”,稱為“辭清意足适袜,不可多得”柄错。張采田《會箋》稱文宗“詔太常卿馮定采開元雅樂,制《云韶法曲》苦酱、《霓裳羽衣曲》售貌。義山開成二年登第,恩賜詩題《霓裳羽衣曲》疫萤。故結語假事寓悲颂跨,沉痛異常”扯饶。幾人曾經(jīng)聽過文宗所頒布的雅樂恒削,參預過文宗賜題的考試,“終古”哀悼文宗在太監(jiān)扼制下恨郁死去尾序。這里钓丰,所表現(xiàn)的詩人對于文宗治國的悲劇,不是譏諷每币、挖苦携丁,而是感慨、嘆息脯爪,詩人所抒發(fā)的正是對國家命運關注的深情则北。奢侈是使國家破敗的一個重要原因矿微,但也不是惟一的原因,一個王朝的興衰尚揣,有其更復雜涌矢、更本質(zhì)的原因所在。

儉成奢敗本是歷代興衰的常規(guī)快骗,但文宗在位期間娜庇,作風勤儉,政治上也多次作過重振朝綱的努力方篮,卻一事無成名秀,最終在“受制于家奴”的哀嘆聲中死去。面對這種無法解釋的反撑航Γ現(xiàn)象匕得,詩人已隱約感覺到“運去”、“力窮”巾表,唐王朝崩頹之勢已成汁掠,即使出現(xiàn)一兩位明君賢臣,也難以挽回了集币。文宗在位時考阱,商隱對于他的闇弱,頗多譏評鞠苟;而于其身后乞榨,則又加以哀惋。無論譏評還是哀惋当娱,均出自對國家命運的深切關注吃既。

正由于這種深切的關注,國運難以逆挽的崩頹之勢趾访,成為詩人心頭難以解脫的宿命般的悲涼态秧。如果說李商隱感傷詩風的發(fā)展成熟,就個體來說是性格扼鞋、遭遇使然申鱼;那么就時代因素來說,實是對衰颯大環(huán)境的呼吸領會云头【栌眩“運逢末世”,就是促成李商隱感傷詩風的內(nèi)外兩層背景溃槐,身世之感與末世情懷交相促發(fā)激蕩匣砖,將詩人內(nèi)心的感傷越釀越濃。

作者介紹

李商隱 : 李商隱势告,字義山,號玉溪(谿)生抚恒、樊南生咱台,唐代著名詩人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽俭驮,出生于鄭州滎陽回溺。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高表鳍,是晚唐最出色的詩人之一馅而,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

歷覽前賢國與家宴杀,成由勤儉破由奢。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人