柴門鳥雀噪拴事，歸客千里至沃斤。

出自唐代杜甫的《羌村》

崢嶸赤云西轰枝，日腳下平地捅彻。

柴門鳥雀噪组去，歸客千里至。

妻孥怪我在步淹，驚定還拭淚从隆。

世亂遭飄蕩，生還偶然遂缭裆！

鄰人滿墻頭键闺，感嘆亦歔欷。

夜闌更秉燭澈驼，相對如夢寐辛燥。

晚歲迫偷生，還家少歡趣缝其。

嬌兒不離膝：畏我復(fù)卻去挎塌。

憶昔好追涼，故繞池邊樹内边。

蕭蕭北風(fēng)勁榴都，撫事煎百慮。

賴知禾黍收漠其，已覺糟床注嘴高。

如今足斟酌，且用慰遲暮和屎。

群雞正亂叫拴驮，客至雞斗爭。

驅(qū)雞上樹木柴信，始聞叩柴荊套啤。

父老四五人，問我久遠(yuǎn)行颠印。

手中各有攜纲岭，傾榼濁復(fù)清。

莫辭酒味薄线罕，黍地?zé)o人耕止潮。

兵戈既未息，兒童盡東征钞楼。

請為父老歌喇闸，艱難愧深情。

歌罷仰天嘆，四座淚縱橫燃乍。

西天布滿重巒疊嶂似的紅云唆樊，陽光透過云腳斜射在地面上。

經(jīng)過千里跋涉到了家門刻蟹，目睹蕭瑟的柴門和鳥雀的聒噪逗旁，好生蕭條啊舆瘪！

妻子和孩子們沒想到我還活著片效，愣了好一會兒才喜極而泣。

在這兵荒馬亂的時候英古，能夠活著回來淀衣，確實有些偶然。

鄰居聞訊而來召调，圍觀的人在矮墻后擠得滿滿的膨桥，無不感慨嘆息。

夜很深了唠叛，夫妻相對而坐只嚣，仿佛在夢中，不敢相信這都是真的玻墅。

人到晚年了介牙，還感覺是在茍且偷生，但又迫于無奈澳厢，終日郁郁寡歡环础。

兒子整日纏在我膝旁，寸步不離剩拢，害怕我回家沒幾天又要離開线得。

閑來繞數(shù)漫步，往昔追隨皇帝的情景出現(xiàn)在眼前徐伐，可事過境遷贯钩，只留下遺憾和嘆息。

一陣涼風(fēng)吹來办素，更覺自己報國無門角雷，百感交集，備受煎熬性穿。

幸好知道已經(jīng)秋收了勺三，新釀的家酒雖未出糟，但已感到醇香美酒正從糟床汩汩滲出需曾。

現(xiàn)在這些酒已足夠喝的了吗坚，姑且用它來麻醉一下自己吧祈远。

成群的雞正在亂叫，客人來時商源，雞又爭又斗车份。

把雞趕上了樹端，這才聽到有人在敲柴門牡彻。

四五位村中的年長者扫沼，來慰問我由遠(yuǎn)地歸來。

手里都帶著禮物讨便，從榼里往外倒酒充甚，酒有的清，有的濁霸褒。

一再解釋說：“酒味為什么淡薄，是由于田地沒人去耕耘盈蛮。

戰(zhàn)爭尚未停息废菱，年輕人全都東征去了《队”

請讓我為父老歌唱殊轴，在艱難的日子里， 感謝父老攜酒慰問的深情袒炉。

吟唱完畢旁理，我不禁仰天長嘆，在座的客人也都熱淚縱橫不絕我磁，悲傷之至孽文。

崢嶸，山高峻貌夺艰；這里形容云峰芋哭。赤云西，即赤云之西郁副，因為太陽在云的西邊减牺。古人不知地轉(zhuǎn)，以為太陽在走存谎，故有“日腳”的說法拔疚。這兩句是未到時的遠(yuǎn)望。

因有人來既荚，故宿鳥驚喧稚失。杜甫是走回來的，所謂“白頭拾遺徒步歸”固以，他曾向一個官員借馬墩虹，沒借到嘱巾。“千里至”三字诫钓，辛酸中包含著喜悅旬昭。

妻孥（nú）：妻子和兒女。杜甫的妻子這時以前雖已接到杜甫的信菌湃，明知未死问拘，但對于他的突然出現(xiàn)，仍不免驚疑惧所，只是發(fā)愣骤坐，所以說“怪我在”。下句說下愈，驚魂既定纽绍，心情復(fù)常，方信是真势似，一時悲喜交集拌夏，不覺流下淚來。這兩句寫得極深刻履因、生動障簿，是一個絕妙的鏡頭。

遂栅迄，是如愿以償站故。這兩句是上兩句的說明，下四句的引子毅舆∥髀ǎ“偶然”二字含有極豐富的內(nèi)容，和無限的感慨朗兵。杜甫陷叛軍數(shù)月污淋，可以死；脫離叛軍亡歸余掖，可以死寸爆；疏救房琯，觸怒肅宗盐欺，可以死赁豆；即如此次回鄜，一路之上冗美，風(fēng)霜疾病魔种、盜賊虎豹，也無不可以死》弁荩現(xiàn)在竟得生還节预，豈不是太偶然了嗎叶摄？妻子之怪，又何足怪呢安拟。

歔（xū）欷（xī）蛤吓，悲泣之聲。在這些感嘆悲泣聲中糠赦，讀者仿佛可以聽到父老們（鄰人）對于這位民族詩人的贊嘆会傲。

夜闌，深夜拙泽√噬剑“更”讀去聲，夜深當(dāng)去睡顾瞻，今反高燒蠟燭泼疑，所以說“更”。這是因為萬死一生朋其，久別初逢王浴，過于興奮，不忍去睡梅猿，也不能入睡。因事太偶然秒裕，故雖在燈前袱蚓，面面相對，仍疑心是在夢中几蜻。

晚歲喇潘，即老年。迫偷生梭稚，指這次奉詔回家颖低。杜甫心在國家，故直以詔許回家為偷生茍活弧烤。少歡趣忱屑，正因為杜甫認(rèn)為當(dāng)此萬方多難的時候卻待在家里是一種可恥的偷生，所以感到“少歡趣”暇昂≥航洌“少”字有分寸，不是沒有急波。

這句當(dāng)在“畏”字讀斷从铲，是上一下四的句法。這里的“卻”字澄暮，作“即”字講名段≮逖铮“卻去”猶“即去”或“便去”。是說孩子們怕爸爸回家不幾天就又要走了伸辟，因為他們已發(fā)覺爸爸的“少歡趣”麻惶。金圣嘆云：“嬌兒心孔千靈，眼光百利自娩，早見此歸用踩，不是本意，于是繞膝慰留忙迁，畏爺復(fù)去脐彩。”

憶昔姊扔，指上一年六七月間惠奸。追涼，追逐涼爽的地方恰梢，即指下句佛南。

杜甫回來在閏八月，西北早寒嵌言，故有此景象嗅回。蕭蕭，兼寫落葉摧茴∶嘣兀“撫”是撫念。撫念家事則滿目凄涼苛白，撫念國事則胡騎猖獗娃豹，因而憂心如焚。

“賴”字有全虧它的意思购裙，要是再沒酒懂版，簡直就得愁死。糟床躏率，即酒醡躯畴。注，流也禾锤，指酒私股。

這兩句預(yù)計的話，因為酒還沒釀出恩掷〕ǎ“足斟酌”是說有夠喝的酒』颇铮“且用慰遲暮”峭状，姑且用它（酒）來麻醉自己一下吧克滴。這只是一句話，并不是真心話优床。

柴荊劝赔，猶柴門，也有用荊柴胆敞、荊扉的着帽。最初的叩門聲為雞聲所掩，這時才聽見移层，所以說“始聞”仍翰。按養(yǎng)雞之法，今古不同观话，南北亦異予借。《詩經(jīng)》說“雞棲于塒”频蛔，漢樂府卻說“雞鳴高樹顛”灵迫，又似棲于樹。石聲漢《齊民要術(shù)今釋》謂“黃河流域養(yǎng)雞晦溪，到唐代還一直有讓它們棲息在樹上的瀑粥，所以杜甫詩中還有‘驅(qū)雞上樹木’的句子”。按杜甫《湖城東遇孟云卿復(fù)歸劉顥宅宿宴飲散因為醉歌》末云“庭樹雞鳴淚如線”三圆。湖城在潼關(guān)附近利凑，屬黃河流域，詩作于將曉時嫌术，而云“庭樹雞鳴”，尤足為證牌借。驅(qū)雞上樹度气，等于趕雞回窩，自然就安靜下來膨报。

“問”是問遺磷籍，即帶著禮物去慰問人，以物遙贈也叫做“問”现柠。父老們帶著酒來看杜甫院领，所以說“問我”。

榼（kē）够吩，酒器比然。濁清，指酒的顏色周循。

莫辭酒味薄强法，是說苦苦地以酒味劣薄為辭万俗。苦辭饮怯，就是再三地說闰歪，覺得很抱歉似的，寫出父老們的淳厚蓖墅。下面并說出酒味薄的緣故库倘。苦辭论矾、苦憶教翩、苦愛等也都是唐人習(xí)慣語，劉叉《答孟東野》詩：“酸寒孟夫子拇囊，苦愛老叉詩迂曲。”都不含痛苦或傷心的意思寥袭÷放酰苦辭，一作“莫辭”传黄。

兵革杰扫，一作“兵戈”，指戰(zhàn)爭膘掰。

請為父老歌章姓，一來表示感謝，二來寬解父老识埋。但因為是強(qiáng)為歡笑凡伊，所以“歌”也就變成了“哭”。

這句就是歌詞窒舟∠得Γ“艱難”二字緊對父老所說的苦況。來處不易惠豺，故曰艱難银还。惟其出于艱難，故見得情深洁墙，不獨令人感蛹疯，而且令人愧。從這里可以看到人民的品質(zhì)對詩人的感化力量热监。

杜甫是一個“自比稷與契”捺弦、“窮年憂黎元”的詩人，這時又正作左拾遺，面對著這災(zāi)難深重的“黎元”羹呵，而且自己還喝著他們的酒骂际，哪得不嘆？哪得不仰天而嘆以至淚流滿面呢冈欢？

公元757年舊歷五月歉铝，剛?cè)巫笫斑z不久的杜甫因上書援救被罷相的房琯，觸怒肅宗凑耻，閏八月太示，便命他離開鳳翔。杜甫回羌村前已有十多個月沒和家里通音信了香浩，由于兵荒馬亂类缤，杜甫當(dāng)時的心情十分焦慮。亂離中的詩人歷盡艱險邻吭，終于平安與家小相聚餐弱，于是寫下了著名的組詩《羌村》三首。

這三首詩是公元757年（唐肅宗至德二載）杜甫從左拾遺任上被放還鄜州羌村（在今陜西富縣南）探家時所作囱晴。關(guān)于這組詩膏蚓，《古唐詩合解》這樣評說：“三首哀思苦語，凄惻動人畸写⊥郧疲總之，身雖到家枯芬，而心實憂國论笔。實境實情，一語足抵人數(shù)語千所】衲В”足見這組詩所蘊(yùn)含的社會現(xiàn)實內(nèi)容。

第一首著重寫詩人剛到家時合家歡聚驚喜的情景淫痰，以及人物在戰(zhàn)亂時期出現(xiàn)的特有心理毅臊。

“崢嶸赤云西，日腳下平地黑界。柴門鳥雀噪，歸客千里至皂林±署”詩人千里跋涉，終于在薄暮時分風(fēng)塵仆仆地回到了羌村础倍。天邊的夕陽也急于躲到地平線下休息烛占，柴門前的樹梢上有幾只鳥兒鳴叫不停，這喧賓奪主的聲浪反襯出那個特殊歲月鄉(xiāng)村生活的蕭索荒涼。即便如此忆家，鳥雀的鳴叫聲犹菇，也增添了“歸客千里至”的喜悅氣氛，帶有喜迎歸者之意芽卿。詩人的歸來連鳥雀都為之歡欣揭芍，更何況詩人的妻子和兒女。這首詩開篇四句措詞平實卸例，但蘊(yùn)意深厚称杨，為下文的敘事抒情渲染了氣氛。

“妻孥怪我在筷转，驚定還拭淚姑原。”此二句詩人逼真地將戰(zhàn)亂時期親人突然相逢時產(chǎn)生的復(fù)雜情感傳達(dá)了出來呜舒。詩人多年來只身一人在外顛沛流離锭汛，又加上兵連禍結(jié)，戰(zhàn)亂不休袭蝗，其生死安危家人無從知曉唤殴，常年不歸，加之音訊全無呻袭，家人早已抱著兇多吉少的心理眨八，未敢奢望詩人平安歸來。今日親人杜甫驟然而歸左电，實出家人意料廉侧，所以會產(chǎn)生“怪我在”的心理÷ㄗ悖“驚定還拭淚”段誊，妻子在驚訝、驚奇栈拖、驚喜之后连舍，眼中蓄滿了淚水，淚水中有太多復(fù)雜的情感因素：辛酸涩哟、驚喜索赏、埋怨、感傷等等贴彼。這次重逢來得太珍貴了潜腻，它是用長久別離和九死一生的痛苦換來的，在那個烽火不息器仗，哀鴻遍野融涣，白骨隨處可見的年代童番，很少有人能像杜甫一樣幸運(yùn)地生還。于是威鹿，詩人發(fā)出深沉悲切的感慨：“世亂遭飄蕩剃斧，生還偶然遂『瞿悖”從詩人幸存的“偶然”幼东，讀者可以體會到悲哀的“必然”。杜詩之所以千百年來一直能使讀者在讀后驚心動魄檀夹，其秘密就在于它絕不只是反映詩人自己的生活經(jīng)歷筋粗，而是對現(xiàn)實生活的高度集中的概括。

詩人生還的喜訊很快傳遍了羌村炸渡，鄉(xiāng)鄰們帶著驚喜的心情紛紛趕來探望娜亿。“鄰人滿墻頭蚌堵，感嘆亦噓欷”买决，鄰里們十分知趣地隔墻觀望，不忍破壞詩人一家團(tuán)圓的喜慶氣氛吼畏，看著詩人劫后余生督赤，鄉(xiāng)鄰們情不自禁地為之感嘆，為之唏噓泻蚊。而在這種感嘆和唏噓中躲舌，又含有詩人自家的傷痛⌒孕郏“夜闌更秉燭没卸，相對如夢寐∶胄”詩人用極為簡單傳神的景語约计，將亂離人久別重逢的難以置信的奇幻感受描摹了出來。曾經(jīng)多少次在夢中呼喚親人的名字迁筛，如今親人真的驟然出現(xiàn)在面前煤蚌，突如其來的相逢反讓詩人感覺不夠真實。夜幕降臨细卧，灶臺上燃起昏黃的燭火尉桩，一家人圍坐在一起，在朦朧的燈光映照下贪庙，此情此景更讓詩人覺得猶如在夢境中一樣魄健。詩人用這樣兩句簡樸的語言將戰(zhàn)爭年代人們的獨特感受更強(qiáng)烈地呈現(xiàn)出來，由寫一人一家的酸甜苦辣波及全天下人的悲苦插勤，這種描寫十分具有典型性。

第二首，寫詩人得還家以后的苦悶和矛盾心情农尖，表達(dá)出作者身處亂世有心報國而不甘心茍且偷生的心態(tài)析恋。

對于一個憂樂關(guān)乎天下的詩人來說，相逢時的喜悅是短暫的盛卡≈恚“晚歲迫偷生，還家少歡趣滑沧〔⒋澹”居定之后，詩人的報國壯志重新高漲滓技，對大唐江山的憂患漸漸沖淡了相逢的喜悅哩牍。正值國難當(dāng)頭，民不聊生之際令漂，詩人卻守著一方小家庭膝昆，詩人意識到這種現(xiàn)狀無異于茍且偷生。作者曾經(jīng)豪情滿志地立下“致君堯舜上叠必，再使風(fēng)俗淳”的志向荚孵，在金戈鐵馬、烽火狼煙中淹沒纬朝，壯志未酬的苦悶使詩人的臉龐上不再有笑容收叶，日子久了，連孩子也察覺父親的變化共苛∨忻唬“嬌兒不離膝，畏我復(fù)卻去”俄讹，看著父親日漸愁苦的臉哆致，懂事的孩子知道父親又在操慮國事了，擔(dān)心父親為了理想再度離家而去患膛，于是摊阀，孩子們每日守護(hù)在父親左右，珍惜和父親在一起的每時每刻踪蹬。

“憶昔好追涼胞此，故繞池邊樹。蕭蕭北風(fēng)勁跃捣，撫事煎百慮漱牵。”詩人用今昔對比來寄托胸中苦悶疚漆，敘事中穿插寫景酣胀〉笊猓“蕭蕭北風(fēng)”大大添加了悲苦的氛圍，也強(qiáng)化了“百慮”的深沉闻镶，其中一個“煎”字甚脉，給讀者留下想象的空間怎诫。

作為一個偉大的愛國文人锦爵，當(dāng)理想與現(xiàn)實的矛盾無法解決時脚乡，詩人內(nèi)心開始變得極度焦灼不安水泉，詩人需要尋求一個突破口來傾泄胸中郁結(jié)的情緒偶洋。千百年來塘淑，無數(shù)失意文人與酒結(jié)下了不解之緣揽思。在詩中宰闰，杜甫也不約而同地發(fā)出感慨：“賴知禾黍收岭皂，已覺糟床注郊霎。如今足斟酌，且用慰遲暮蒲障〈趼ǎ”詩人名在寫酒，實為說愁揉阎。它是詩人百般無奈下的憤激之辭庄撮，遲暮之年，壯志難伸毙籽，激憤難譴洞斯，“且用”二字將詩人有千萬般無奈與痛楚要急于傾瀉的心情表達(dá)了出來，這正應(yīng)了李白的那句“抽刀斷水水更流坑赡，舉杯消愁愁更愁”烙如。

第三首，敘述鄰里攜酒深情慰問及詩人致謝的情景毅否。通過父老們的話亚铁，反映出廣大人民的生活。

“群雞正亂叫螟加，客至雞斗爭”徘溢，群雞的爭斗亂叫也是暗喻時世的動蕩紛亂，同時捆探，這樣的畫面也是鄉(xiāng)村特有的然爆。正是雞叫聲招來了詩人出門驅(qū)趕群雞、迎接鄰里的舉動黍图，“驅(qū)雞上樹木曾雕，始聞扣柴荊”，起首四句助被，用語簡樸質(zhì)實剖张，將鄉(xiāng)村特有的景致描繪了出來切诀，而這種質(zhì)樸，與下文父老鄉(xiāng)鄰的真摯淳厚的情誼相契合搔弄。

“父老四五人趾牧，問我久遠(yuǎn)行”，“父老”說明了家里只有老人肯污，沒有稍微年輕的人，這位后文父老感傷的話張本吨枉，同時為下文的“兵戈既未息蹦渣，兒童盡東征”作鋪墊“問”有問候、慰問之義貌亭，同時在古代還有“饋贈”的進(jìn)一步含義柬唯，于是又出現(xiàn)“手中各有攜，傾榼濁復(fù)清”兩句圃庭，鄉(xiāng)親們各自攜酒為贈锄奢，前來慶賀杜甫的生還，盡管這些酒清濁不一剧腻，但體現(xiàn)了父老鄉(xiāng)親的深情厚意拘央。由于拿不出好酒，鄉(xiāng)親們再三地表示歉意书在，并說明原因：苦辭“酒味薄灰伟，黍地?zé)o人耕。兵革既未息儒旬，兒童盡東征栏账。”連年戰(zhàn)禍栈源，年輕人都被被征上了前線挡爵，由此體現(xiàn)出戰(zhàn)亂的危害，短短四句甚垦，環(huán)環(huán)相扣茶鹃，層層深入。由小小的“酒味薄”一事折射出“安史之亂”的全貌制轰，這首詩也由此表現(xiàn)了高度的概括力前计。

最后四句寫詩人以歌作答，表示自己的感激之情垃杖∧需荆“請為父老歌，艱難愧深情”调俘，父老鄉(xiāng)鄰的關(guān)懷慰問令詩人萬分感動伶棒，為表示自己的謝意旺垒，詩人即興作詩，以歌作答肤无∠冉“愧”字含義豐富，既有“慚愧”意宛渐，又有“感激”竞漾、“感謝”意，而“慚愧”和“愧疚”的成分更多一些窥翩。面對淳樸誠實的父老鄉(xiāng)親业岁，詩人深感時局危難，生活艱困寇蚊，可又未能為國家為鄉(xiāng)親造福出力笔时，所以不但心存感激，而且感到慚愧仗岸。結(jié)局兩句將詩情推向極至允耿，“歌罷仰天嘆，四座淚縱橫”扒怖，詩人長歌當(dāng)哭较锡，義憤填膺，悲愴感慨之情驟然高漲姚垃∧盍矗“百慮”化作長歌詠嘆，這一聲長嘆意味深長积糯，飽含無奈和痛楚掂墓，詩人對國事家事的沉痛憂慮讓四座鄉(xiāng)鄰大受感染，產(chǎn)生共鳴看成，舉座皆是涕淚縱橫君编。聽者與歌者所悲感者不盡相同，但究其根源皆由是安史之亂引發(fā)川慌。詩人的情感思緒已不僅僅是個人的吃嘿，它能代表千千萬萬黎民蒼生、愛國志士的心聲梦重。杜甫的詩人形象在作品中已經(jīng)由“小我”升華為“大我”兑燥，“縱橫”之淚是感時局傷亂世之淚，是悲國破悼家亡之淚琴拧，組詩潛藏著的情感暗流在結(jié)尾處如破堤之水奔涌而出降瞳，悲愴之情推倒了最高點，表現(xiàn)出強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。

杜甫的《羌村》三首與“三吏”挣饥、“三別”等代表作一樣除师，具有高度的典型意義。雖然作品講述的只是詩人亂后回鄉(xiāng)的個人經(jīng)歷扔枫，但詩中所寫的“妻孥怪我在汛聚，驚定還拭淚”，“夜闌更秉燭短荐，相對如夢寐”等親人相逢的情景倚舀，以及“鄰人滿墻頭，感嘆亦唏噓”的場面忍宋，絕不只是詩人一家特有的生活經(jīng)歷瞄桨，它具有普遍意義。這組詩真實地再現(xiàn)了唐代“安史之亂”后的部分社會現(xiàn)實：世亂飄蕩讶踪，兵革未息，兒童東征泊交，妻離子散乳讥，具有濃烈的“詩史”意味。

在藝術(shù)上廓俭，詩人熔敘事云石、抒情、寫景于一爐研乒，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)汹忠，語言質(zhì)樸，運(yùn)用今昔對比雹熬，高度概括等手法宽菜，表達(dá)了詩人崇高的愛國情懷，集中體現(xiàn)了杜甫沉郁頓挫的詩風(fēng)竿报。三章詩不僅在形式上連綿一體铅乡，而且很好地引導(dǎo)讀者進(jìn)行聯(lián)想和想象，使得這組詩的意蘊(yùn)超越了其文字本身而顯得豐富深厚烈菌。杜甫的《羌村》三首用詩人的親身經(jīng)歷和體驗反映出安史之亂的嚴(yán)重危害阵幸，具有高度的藝術(shù)概括力，體現(xiàn)了作者深厚的詩文功底芽世。

杜甫 : 杜甫（拼音：fǔ）（712－770），字子美葬荷，自號少陵野老涨共，世稱“杜工部”纽帖、“杜少陵”等，漢族举反，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人懊直，唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”火鼻，其詩