出自宋代辛棄疾的《踏莎行·庚戌中秋后二夕帶湖篆岡小酌》
夜月樓臺擒滑,秋香院宇腐晾。笑吟吟地人來去。是誰秋到便凄涼丐一?當年宋玉悲如許藻糖。
隨分杯盤,等閑歌舞库车。問他有甚堪悲處巨柒?思量卻也有悲時,重陽節(jié)近多風雨柠衍。
月夜下的樓閣洋满,飄滿秋天香味的院落,歡笑快樂的人們來來去去珍坊。是哪個人秋天一到就悲傷凄涼牺勾?當年的宋玉就悲傷到這樣。
吃飯喝酒要隨其自然阵漏,對歌舞享樂看得平常一般驻民。問他有什么可以悲傷之處?細細想想?yún)s也有悲傷的時候:重陽節(jié)快到了袱饭,秋風秋雨使人感到格外凄涼川无。
踏莎行:詞牌名。節(jié)選自《淮海詞》虑乖。《踏莎行》又名《柳長春》《喜朝天》等晾虑。雙調(diào)五十八字疹味,仄韻。又有《轉(zhuǎn)調(diào)踏莎行》帜篇,雙調(diào)六十四字或六十六字糙捺,仄韻。
篆(zhuàn)岡:地名笙隙,在帶湖旁洪灯。
宋玉:戰(zhàn)國時楚國的著名詩人,屈原的學生竟痰,其代表作《九辯》有句云:“悲哉秋之為氣也签钩,蕭瑟兮掏呼,草木搖落而變衰∏﹂荩”
如許:如此憎夷。
隨分:隨意,任意昧旨。
等閑:平常拾给,普通。
甚堪:什么可以兔沃。
思量:細細想想蒋得。
淳熙八年(1181年)冬,辛棄疾因受到彈劾而被免職乒疏,歸居上饒窄锅。此后二十年間,他大部分時間都在鄉(xiāng)間閑居缰雇,此詞便是作于其間入偷。南宋光宗紹熙元年(1190年),辛棄疾在上饒的帶湖別墅篆岡喝酒賞月械哟,成此佳作疏之。
此詞作于公元一一九〇年(紹熙元年庚戌)八月十七日夜。篆岡暇咆,是辛棄疾在上饒的帶湖別墅中的一個地名锋爪。小酌,便宴爸业。此詞就是在這次吟賞秋月的便宴上即興寫成的其骄。
上片寫帶湖秋夜的幽美景色,見出秋色之可愛扯旷,說明古人悲愁沒有多少理由拯爽。“夜月樓臺钧忽,秋香院宇”二句對起毯炮,以工整清麗的句式描繪出迷人的夜景:在清涼幽靜的篆岡,秋月映照著樹木蔭蔽的樓臺耸黑,秋花在庭院里散發(fā)著撲鼻的幽香桃煎。第三句“笑吟吟地人來去”,轉(zhuǎn)寫景中之人大刊,十分渾然一體为迈。這七字除了一個名詞“人”之外,全用動詞與副詞,襯以一個結(jié)構(gòu)助詞“地”葫辐,使得人物動態(tài)活靈活現(xiàn)搜锰,歡樂之狀躍然紙上。秋景是如此令詞人和他的賓客們賞心悅目另患,他不禁要想纽乱,為什么自古以來總有些人,一到秋天就悲悲戚戚呢昆箕?當年宋玉大發(fā)悲秋之情鸦列,究竟為了什么?
上片末二句:“是誰秋到便凄涼鹏倘?當年宋玉悲如許”薯嗤,用設問的方式否定了一般文人見秋即悲的孱弱之情。宋玉的名作《九辯》中頗多悲秋的句子纤泵,如“悲哉秋之為氣也骆姐,蕭瑟兮草木搖落而變衰”,等等捏题。辛棄疾這兩句玻褪,對此加以否定。應該說公荧,當年宋玉之悲秋带射,是有一定緣由的,辛棄疾這里不過是聊將宋玉代指歷來悲秋的文人循狰,以助自己抒情的筆勢窟社,這是對古事的活用。由這兩句的語意看來绪钥,悲秋似是完全沒有必要的灿里,只有敞開胸懷,縱情吟賞秋色才是通達的啰程腹!每個讀者初讀到此匣吊,情不自禁地產(chǎn)生這樣的聯(lián)想,而順著作者這個表面的語調(diào)和邏輯繼續(xù)閱讀下去跪楞,思考下去缀去。
其實,作者的本意并不在此甸祭!讀了詞的下片讀者才知辛棄疾最終是要肯定悲秋之有理。只不過褥影,他之所謂悲“秋”池户,已不同于傳統(tǒng)文人的純粹感嘆時序之變遷與個人身世之沒落,而暗含了政治寄托的深意。
上片那些欲擒故縱的抒寫校焦,乃是一種高明的蓄勢反跌之法赊抖。換頭三句“隨分杯盤,等閑歌舞寨典,問他有甚堪悲處氛雪?”仍故意延伸上片否定悲秋的意脈,把秋天寫得更使人留戀耸成。秋夜不但有優(yōu)美的自然景色报亩,而且還有賞心悅目的好事,可以隨意小酌井氢,可以隨便地欣賞歌舞弦追,還有什么值得悲傷的事呢?就這樣花竞,在上片“是誰秋到便凄涼”一個問句之后劲件,作者又在下片著力地加上了一個意思更明顯的反問,把自己本欲肯定的東西故意推到了否定的邊緣约急。末二句突然作了一個筆力千鈞的反跌:“思量卻也有悲時零远,重陽節(jié)近多風雨⊙岜危”這一反跌牵辣,跌出了此詞悲秋的主題思想,把上面大部分篇幅所極力渲染的“不必悲”躺枕、“有甚悲”等意思全盤推翻了服猪。到此人們方知,一代豪杰辛棄疾也是在暗中悲秋的拐云。他悲秋的理由是罢猪,重陽節(jié)快來了,那凄冷的風風雨雨將會破壞人們的幸福和安寧叉瘩。
“重陽節(jié)近多風雨”一句膳帕,化用北宋詩人潘大臨詠重陽的名句“滿城風雨近重陽”,這正是王國維《人間詞話》所說的“借古人之境界為我之境界”薇缅。辛棄疾之所謂“風雨”危彩,一語雙關,既指自然氣候泳桦,也暗喻政治形勢之險惡汤徽。稼軒作此詞時,國勢極弱灸撰,國運日衰谒府,而向來北兵也習慣于在秋高馬肥時對南朝用兵拼坎,遠的不說,公元一一六一年(紹興三十一年)金主完顏亮率三十二路軍攻宋之役完疫,就是在九月份發(fā)動的泰鸡。稼軒《水調(diào)歌頭》(落日塞塵起)一闋就有“胡騎獵清秋”的警句。鑒于歷史的教訓壳鹤,閑居帶湖的辛棄疾在密切注視政壇情況變化時盛龄,不會不想到邊塞的情況。此詞實際上表達了作者對當時政局的憂慮之情芳誓。這首詞通過時節(jié)變化的描寫來反映對現(xiàn)實生活的深沉感慨余舶,氣度從容;欲擒欲縱兆沙,文法曲折多變欧芽;巧妙采用前人詩句,辭意含蓄葛圃;通過比興等手法千扔,寄托政治感想。
辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207),南宋詞人喷楣。原字坦夫趟大,改字幼安,別號稼軒铣焊,漢族逊朽,歷城(今山東濟南)人。出生時曲伊,中原已為金兵所占叽讳。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋坟募。歷任湖北岛蚤、江西、湖南懈糯、福建