出自唐代王昌齡的《芙蓉樓送辛漸二首》
寒雨連江夜入?yún)枪屎冢矫魉涂统焦隆?連江一作：連天)
洛陽親友如相問儿咱，一片冰心在玉壺。
丹陽城南秋海陰场晶，丹陽城北楚云深混埠。
高樓送客不能醉，寂寂寒江明月心诗轻。
秋冬時節(jié)的冷雨連夜灑遍吳地江天钳宪，天亮的時候送別好友只留下楚山的孤影。
到了洛陽扳炬，親友若是問起我來吏颖，就說我的心依然像玉壺里的冰一樣純潔，未受功名利祿等世情的玷污恨樟。
往丹陽城南望去半醉，只見秋海陰雨茫茫；向丹陽城北望去劝术，只見楚天層云深深缩多。
芙蓉樓上送你離去，心情悲愁养晋，喝酒也不能盡興衬吆。四周一片寂靜，對著寒冷江天匙握，只有高懸的明月照我心咆槽。
芙蓉樓：原名西北樓，登臨可以俯瞰長江圈纺，遙望江北秦忿，在潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北。據(jù)《元和郡縣志》卷二十六《江南道·潤州》丹陽：“晉王恭為刺史蛾娶，改創(chuàng)西南樓名萬歲樓灯谣，西北樓名芙蓉樓』桌牛”一說此處指黔陽（今湖南黔城）芙蓉樓胎许。
辛漸：詩人的一位朋友。
寒雨：秋冬時節(jié)的冷雨。
連江：雨水與江面連成一片辜窑，形容雨很大钩述。
吳：古代國名，這里泛指江蘇南部穆碎、浙江北部一帶牙勘。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國時吳國所屬。
平明：天亮的時候所禀》矫妫客：指作者的好友辛漸。
楚山：楚地的山色徘。這里的楚也指鎮(zhèn)江市一帶恭金，因?yàn)楣糯鷧恰⒊群蠼y(tǒng)治過這里褂策，所以吳横腿、楚可以通稱。孤：獨(dú)自辙培，孤單一人蔑水。
洛陽：現(xiàn)位于河南省西部、黃河南岸扬蕊。
冰心搀别，比喻純潔的心。玉壺尾抑，道教概念妙真道教義歇父，專指自然無為虛無之心。
丹陽：在今江蘇省西南部再愈，東北濱長江榜苫，大運(yùn)河斜貫，屬鎮(zhèn)江市翎冲。
楚云：指楚天之云垂睬。
高樓：指芙蓉樓。
寒江：稱秋冬季節(jié)的江河水面抗悍。
這組詩大約作于公元742年（天寶元年）王昌齡出為江寧（今南京市）丞時驹饺。王昌齡在開元二十七年遠(yuǎn)謫嶺南；次年北歸缴渊，自歲末起任江寧丞赏壹，仍屬謫宦。辛漸是王昌齡的朋友衔沼，這次擬由潤州渡江蝌借，取道揚(yáng)州昔瞧，北上洛陽。王昌齡可能陪他從江寧到潤州菩佑，然后在此分手自晰。并作下此詩。
這兩首詩所記送別的時間和情景是“倒敘”擎鸠。第一首寫的是第二天早晨在江邊送別友人的情景缀磕；第二首寫第一天晚上在芙蓉樓為友人餞行之事缘圈。
第一首寫平明送客劣光，臨別托意。
第一句糟把，“寒雨連江夜入?yún)恰本钗小！昂Z”指的是秋雨遣疯，連江雄可，滿江。夜入?yún)遣侵缸髡吆托翝u夜晚到達(dá)潤州数苫，潤州古代屬于吳國，所以說是入?yún)潜嬉骸．?dāng)時王昌齡作將江寧（今南京市）丞虐急，他從江寧啟程，送他的朋友辛漸來到潤州滔迈，在此分手止吁，辛漸獨(dú)自去往洛陽。這句話的意思是燎悍，在秋雨滿江的夜晚敬惦，我們來到潤州√干剑“寒雨連江”的景物描寫俄删，渲染出離別的黯淡氣氛，含蓄的寫出了作者凄涼的心情奏路。
第二句畴椰，“平明送客楚山孤”。平明指的是黎明思劳，客迅矛，指的是辛漸，楚山潜叛，指的是楚地的山秽褒，辛漸前往洛陽要經(jīng)過楚地壶硅，這里，以“楚山”指代他的行蹤销斟。這句話的意思是庐椒，天色剛亮，我就在芙蓉樓上為您送別蚂踊，遠(yuǎn)望那一片楚山约谈，令人感到孤獨(dú)，“平明”承接上句的“夜”犁钟，寫出了離別的倉促棱诱，夜晚同來，黎明分手涝动，來不及在此地漫游迈勋，是令人遺憾的〈姿冢“楚山孤”這個景象靡菇，即寫出了楚山的孤聳，又寫出作者因友人離去米愿，而產(chǎn)生的孤獨(dú)心情厦凤，可謂情景交融之筆。
后兩句育苟，“洛陽親友如相問较鼓，一片冰心在玉壺”。是指作者與友人分手之際宙搬，對友人的囑托笨腥。洛陽，指的是今河南省洛陽市勇垛，唐朝時是政治脖母、經(jīng)濟(jì)、文化的著名城市闲孤，那里有作者的親朋好友谆级。相問，如同說“問你”讼积，冰心是形容人的心地清明肥照，如同冰塊兒；玉壺勤众，玉石制成的壺舆绎。六朝時期，詩人鮑照曾用“清如玉壺冰”（《代白頭吟》詩）们颜，來比喻高潔清白的品格吕朵，此處的玉壺也是用來比喻純正的品格猎醇。這兩句話的意思是：你到達(dá)洛陽以后，那里的親友如果問起你我的情況努溃，你就這樣告訴他們王昌齡的一顆心硫嘶，仍然像一塊純潔清明的冰盛在玉壺中。作者托辛漸給洛陽友人梧税，帶去這樣一句話沦疾，是有背景的。當(dāng)時作者因不拘小節(jié)第队，遭到一般平庸人物的議論哮塞，幾次收到貶謫。這里斥铺，顯然是作者在對那些污蔑之詞作出回?fù)舫固遥彩菍ψ盍私庾约旱挠讶藗冏龀龅母嫖俊１憩F(xiàn)了不肯妥協(xié)的精神晾蜘。
早在六朝劉宋時期，詩人鮑照就用”清如玉壺冰”《代白頭吟》來比喻高潔清白的品格眠屎。自從開元宰相姚崇作《冰壺誡》以來剔交，盛唐詩人如王維、崔顥改衩、李白等都曾以冰壺自勵岖常，推崇光明磊落、表里澄澈的品格葫督。王昌齡托辛漸給洛陽親友帶去的口信不是通常的平安竹報竭鞍，而是傳達(dá)自己依然冰清玉潔、堅(jiān)持操守的信念橄镜，是大有深意的偎快。
詩人在這以晶瑩透明的冰心玉壺自喻，正是基于他與洛陽詩友親朋之間的真正了解和信任洽胶，這決不是洗刷讒名的表白晒夹，而是蔑視謗議的自譽(yù)。因此詩人從清澈無瑕姊氓、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人丐怯，這就比任何相思的言辭都更能表達(dá)他對洛陽親友的深情。
即景生情翔横，情蘊(yùn)景中读跷，本是盛唐詩的共同特點(diǎn)，而深厚有余禾唁、優(yōu)柔舒緩效览⌒┡颍“盡謝爐錘之跡”（胡應(yīng)麟《詩藪》）又是王詩的獨(dú)特風(fēng)格。此詩那蒼茫的江雨和孤峙的楚山钦铺，不僅烘托出詩人送別時的凄寒孤寂之情订雾，更展現(xiàn)了詩人開朗的胸懷和堅(jiān)強(qiáng)的性格。屹立在江天之中的孤山與冰心置于玉壺的比象之間又形成一種有意無意的照應(yīng)矛洞，令人自然聯(lián)想到詩人孤介傲岸洼哎、冰清玉潔的形象，使精巧的構(gòu)思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中沼本，所以天然渾成噩峦，不著痕跡，含蓄蘊(yùn)藉抽兆，余韻無窮识补。
第二首說的是頭天晚上詩人在芙蓉樓為辛漸餞別時的情景。先從“秋海陰”辫红、“楚雪深”寫起凭涂，以景起興。第三句是點(diǎn)題：高樓送客贴妻，依依惜別切油，心情悲愁，酒不盡興名惩。末句以景結(jié)情：寒江寂寂澎胡，惆悵如不盡之江水；明月高照娩鹉，友情像明月一樣地純真攻谁。全詩融情入景，以景結(jié)情弯予，主要還是抒情戚宦，堪稱一絕。
王昌齡 : 王昌齡 (698— 756）等舔，字少伯骚灸，河?xùn)|晉陽（今山西太原）人。盛唐著名邊塞詩人慌植，后人譽(yù)為“七絕圣手”甚牲。早年貧賤义郑，困于農(nóng)耕，年近不惑丈钙，始中進(jìn)士非驮。初任秘書省校書郎，又中博學(xué)宏辭雏赦，授汜水
