傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

出塞二首·其一

唐代 / 王昌齡
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)蔫骂,萬里長(zhǎng)征人未還。

但使龍城飛將在锭亏,不教胡馬度陰山纠吴。

qín shí míng yuè hàn shí guān , wàn lǐ cháng zhēng rén wèi huán 慧瘤。

秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)戴已,萬里長(zhǎng)征人未還固该。

dàn shǐ lóng chéng fēi jiàng zài , bù jiào hú mǎ dù yīn shān 糖儡。

但使龍城飛將在伐坏,不教胡馬度陰山。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

依舊是秦漢時(shí)期的明月和邊關(guān)握联,守邊御敵鏖戰(zhàn)萬里征人未回還桦沉。

倘若龍城的飛將衛(wèi)青如今還在,絕不許匈奴南下牧馬度過陰山金闽。

注釋解釋

但使:只要纯露。

龍城飛將:《漢書·衛(wèi)青霍去病傳》載,元光六年(前129年)代芜,衛(wèi)青為車騎將軍埠褪,出上谷,至籠城挤庇,斬首虜數(shù)百钞速。籠城嫡秕,顏師古注曰:“籠”與“龍”同渴语。龍城飛將指的是衛(wèi)青奇襲龍城的事情。其中昆咽,有人認(rèn)為龍城飛將中飛將指的是漢飛將軍李廣驾凶,龍城是唐代的盧龍城(盧龍城就是漢代的李廣練兵之地,在今河北省喜峰口附近一帶掷酗,為漢代右北平郡所在地)狭郑,縱觀李廣一生主要的時(shí)間都在抗擊匈奴,防止匈奴掠邊汇在,其中每次匈奴重點(diǎn)進(jìn)攻的漢地天子幾乎都是派遣李廣為太守,所以這種說法也不無道理脏答。

不教:不叫糕殉,不讓。教殖告,讓阿蝶。

胡馬:指侵?jǐn)_內(nèi)地的外族騎兵。

度:越過黄绩。在漫長(zhǎng)的邊防線上羡洁,戰(zhàn)爭(zhēng)一直沒有停止過,去邊防線打仗的戰(zhàn)士也還沒有回來爽丹。 要是攻襲龍城的大將軍衛(wèi)青和飛將軍李廣今天還依然健在筑煮,絕不會(huì)讓敵人的軍隊(duì)翻過陰山辛蚊。

創(chuàng)作背景

《出塞》是唐朝詩人王昌齡創(chuàng)作的一首七言絕句。此詩內(nèi)容主要是慨嘆遠(yuǎn)征之苦真仲,良將之苦袋马,體現(xiàn)出了詩人對(duì)家國的愛重和維護(hù)、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的渴望與期盼以及對(duì)良將的信心秸应。

《出塞》是王昌齡早年赴西域時(shí)所作虑凛。王昌齡所處的時(shí)代,正值盛唐软啼,這一時(shí)期桑谍,唐在對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)中屢屢取勝,邊塞詩人的作品中祸挪,多能體現(xiàn)一種慷慨激昂的向上精神锣披,和克敵制勝的強(qiáng)烈自信。同時(shí)匕积,頻繁的邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)盈罐,也使人民不堪重負(fù),渴望和平闪唆,《出塞》正是反映了人民的這種和平愿望盅粪。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

出塞》是一首著名的邊塞詩,表達(dá)了詩人希望起任良將悄蕾,早日平息邊塞戰(zhàn)事票顾,使人民過上安定的生活的愿望。

詩人從描寫景物景入手帆调,首句勾勒出一幅冷月照邊關(guān)的蒼涼景象奠骄。“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”不能理解為秦時(shí)的明月漢代的關(guān)。這里是秦番刊、漢含鳞、關(guān)、月四字交錯(cuò)使用芹务,在修辭上叫“互文見義”蝉绷,意思是秦漢時(shí)的明月,秦漢時(shí)的關(guān)枣抱。詩人暗示熔吗,這里的戰(zhàn)事自秦漢以來一直未間歇過,突出了時(shí)間的久遠(yuǎn)佳晶。次句“萬里長(zhǎng)征人未還”桅狠,“萬里”指邊塞和內(nèi)地相距萬里,雖屬虛指,卻突出了空間遼闊中跌。“人未還”使人聯(lián)想到戰(zhàn)爭(zhēng)給人帶來的災(zāi)難咨堤,表達(dá)了詩人悲憤的情感。

怎樣才能解脫人民的困苦呢晒他?詩人寄希望于有才能的將軍吱型。“但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山陨仅。”倘若攻襲龍城的衛(wèi)青和飛將軍李廣而今健在津滞,絕不許讓胡人的騎兵跨越過陰山。“龍城”指奇襲匈奴圣地龍城的名將衛(wèi)青灼伤,而“飛將”則指威名赫赫的飛將軍李廣触徐。“龍城飛將”并不只一人,實(shí)指李衛(wèi)狐赡,更是借代眾多漢朝抗匈名將撞鹉。“不教”,不允許颖侄,“教”字讀平聲鸟雏;“胡馬”,這里指代外族入侵的騎兵览祖。“度陰山”孝鹊,跨過陰山。陰山是北方東西走向的大山脈展蒂,是漢代北方邊防的天然屏障又活。后兩句寫得含蓄、巧妙锰悼,讓人們?cè)趯?duì)往事的對(duì)比中柳骄,得出必要的結(jié)論。

這首詩著重表現(xiàn)的是對(duì)敵人的蔑視箕般;是對(duì)國家的忠誠耐薯,是一種勇往超前、無所畏懼的氣概丝里。前兩句寫?zhàn)嵉拿髟潞托蹅サ某顷P(guān)可柿,既引起了人們對(duì)歷史上無數(shù)次侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的回憶,又是今天將士們馳騁萬里丙者、浴血奮戰(zhàn)的歷史見證。后兩句用漢代的名將衛(wèi)青李廣比喻唐代出征守邊的英勇將士营密,歌頌他們決心奮勇殺敵械媒、不惜為國捐軀的戰(zhàn)斗精神。這首詩由古到今,有深沉的歷史感纷捞,場(chǎng)面遼闊痢虹,有宏大的空間感。字里行間主儡,充滿了強(qiáng)烈的愛國精神和豪邁的英雄氣概奖唯。

這首詩被稱為唐人七絕的壓卷之作。悲壯而不凄涼糜值,慷慨而不淺露丰捷,王昌齡詩《出塞》兩首,本詩是第一首寂汇。

《出塞》應(yīng)當(dāng)是王昌齡早年赴西域時(shí)所做病往,《出塞》是樂府舊題。王昌齡所處的時(shí)代骄瓣,正值盛唐停巷,這一時(shí)期,唐在對(duì)外戰(zhàn)爭(zhēng)中屢屢取勝榕栏,全民族的自信心極強(qiáng)畔勤,故邊塞詩人的作品中,多能體現(xiàn)一種慷慨激昂的向上精神扒磁,和克敵制勝的強(qiáng)烈自信庆揪。 同時(shí),頻繁的邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)渗磅,也使人民不堪重負(fù)嚷硫,渴望和平,《出塞》正是反映了人民的這種和平愿望始鱼。同時(shí)期杜甫的《兵車行》可以作為參考仔掸。 邊塞詩是時(shí)代的產(chǎn)物,也是最能體現(xiàn)國運(yùn)盛衰的作品医清。詩評(píng)家常稱贊“盛唐之音”起暮,邊塞詩正是構(gòu)成 “盛唐之音”內(nèi)容的一個(gè)基本方面。 邊塞詩題材的興起会烙,是與詩人們的生活范圍有所擴(kuò)展緊密關(guān)聯(lián)的负懦。從邊塞詩中,我們看到詩人的眼界開闊了柏腻,詩歌的意境拓展了纸厉,詩歌的內(nèi)容更顯得異彩紛呈。有對(duì)建功立業(yè)的渴望:“寧為百夫長(zhǎng)五嫂,勝作一書生”(楊炯)颗品;有報(bào)效國家的激情:“誓欲成名報(bào)國肯尺,羞將開口論勛”(張說)。不少詩人在塞外軍營生活多年躯枢,如高適则吟、岑參李益等锄蹂,他們的邊塞詩中的內(nèi)容幾乎涉及到了邊塞生活的各個(gè)方面:有寫出征士兵的鄉(xiāng)愁和家中妻子的離恨氓仲;有表現(xiàn)塞外生活的艱辛和連年征戰(zhàn)的殘酷;有反映帝王黷武開邊的不滿和對(duì)將軍貪功起釁的怨恨得糜;有陳述久戍邊關(guān)對(duì)家鄉(xiāng)和親人的懷念敬扛;有驚異于塞外絕域那種迥異于中原的風(fēng)光……我們?cè)陂喿x這些詩歌時(shí),要能夠區(qū)別每首詩作思想內(nèi)容上的細(xì)微差別掀亩。比如岑參的邊塞詩舔哪,以慷慨報(bào)國的英雄氣概和不畏艱苦的樂觀精神為其基本特征,更多地描寫邊塞生活的豐富多彩槽棍。他也寫過一些在邊塞懷土思親的詩歌捉蚤,如為后人傳誦的《逢入京使》:“故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干炼七。馬上相逢無紙筆缆巧,憑君傳語報(bào)平安。”事情雖小豌拙,情意深厚陕悬。同時(shí),我們還要體會(huì)到按傅,躍動(dòng)于邊塞詩中的種種矛盾:慷慨從戎和久戍思鄉(xiāng)的矛盾捉超;衛(wèi)國激情和艱苦生活的矛盾;痛恨庸將和獻(xiàn)身精神的矛盾等等唯绍。

這首詩通過對(duì)歷史的回顧和對(duì)漢代抗匈名將的懷念拼岳,指責(zé)了詩人所處時(shí)代守邊將領(lǐng)的無能,盼望出現(xiàn)良將况芒,驅(qū)逐敵人惜纸,保住邊疆。首句從秦漢時(shí)的月色和關(guān)塞寫起绝骚,點(diǎn)名月色耐版、關(guān)塞依舊,但時(shí)光流逝压汪,朝代變遷粪牲,長(zhǎng)期邊防戰(zhàn)爭(zhēng)給人民和將士帶來無限災(zāi)難與痛苦。在描寫景物中止剖,給予了深厚的感情腺阳。后兩句采用以古諷今的手法湿滓,借古代名將來諷刺當(dāng)今邊將的無能,語意含蓄舌狗,情感深沉。詩中充滿關(guān)心國家安危的愛國激情扔水。

評(píng)價(jià)全詩反映了作者對(duì)駐守邊疆的將士們久征未歸的同情痛侍,也表達(dá)了詩人希望朝廷起任良將,早日平息邊塞戰(zhàn)爭(zhēng)魔市,使國家得到安寧主届,人民過上安定生活的美好心愿的愛國之情。

這首詩表達(dá)了詩人對(duì)守邊戰(zhàn)士的同情以及對(duì)安定待德、和平生活的向往君丁。

這是一首慨嘆邊戰(zhàn)不斷,國無良將的邊塞詩将宪。詩的首句最耐人尋味绘闷。說的是此地漢關(guān),明月秦時(shí)较坛,大有歷史變換印蔗,征戰(zhàn)未斷的感嘆。二句寫征人未還丑勤,多少兒男戰(zhàn)死沙場(chǎng)华嘹,留下多少悲劇。三法竞、四句寫出千百年來人民的共同意愿耙厚,冀望有“龍城飛將”出現(xiàn),平息胡亂岔霸,安定邊防薛躬。全詩以平凡的語言,唱出雄渾豁達(dá)的主旨秉剑,氣勢(shì)流暢泛豪,一氣呵成,吟之莫不叫絕侦鹏。明人李攀龍曾推獎(jiǎng)它是唐代七絕壓卷之作诡曙,實(shí)不過分。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

王昌齡 : 王昌齡 (698— 756)略水,字少伯价卤,河?xùn)|晉陽(今山西太原)人。盛唐著名邊塞詩人,后人譽(yù)為“七絕圣手”。早年貧賤蒲列,困于農(nóng)耕僻孝,年近不惑雕旨,始中進(jìn)士酿傍。初任秘書省校書郎侦另,又中博學(xué)宏辭凝危,授汜水...[詳細(xì)]

王昌齡的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

出塞二首·其一古詩原文翻譯賞析-王昌齡

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人