出自唐代王昌齡的《芙蓉樓送辛漸》
寒雨連江夜入?yún)切╅梗矫魉涂统焦隆?p>洛陽親友如相問脂凶，一片冰心在玉壺。
冷雨連夜灑遍吳地江天愁茁，清晨送走你后蚕钦，獨自面對著楚山離愁無限！
到了洛陽鹅很，如果洛陽親友問起我來嘶居，就請轉告他們，我的心依然像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔促煮！
芙蓉樓：芙蓉樓：原名西北樓食听，登臨可以俯瞰長江，遙望江北污茵，在潤州（今江蘇省鎮(zhèn)江市）西北樱报。據(jù)《元和郡縣志》卷二十六《江南道·潤州》丹陽：“晉王恭為刺史，改創(chuàng)西南樓名萬歲樓泞当，西北樓名芙蓉樓迹蛤。”一說此處指黔陽（今湖南黔城）芙蓉樓。辛漸：詩人的一位朋友盗飒。
寒雨：秋冬時節(jié)的冷雨嚷量。連江：雨水與江面連成一片，形容雨很大逆趣。
吳：古代國名蝶溶，這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶宣渗。江蘇鎮(zhèn)江一帶為三國時吳國所屬抖所。
平明：天亮的時候。
客：指作者的好友辛漸痕囱。
楚山：楚地的山田轧。這里的楚也指南京一帶，因為古代吳鞍恢、楚先后統(tǒng)治過這里傻粘，所以吳、楚可以通稱帮掉。
孤：獨自弦悉，孤單一人。
洛陽：現(xiàn)位于河南省西部蟆炊、黃河南岸稽莉。
冰心：比喻純潔的心。
玉壺：玉做的壺盅称。比喻人品性高潔肩祥。
此詩當作于天寶元年（公元742年）后室，王昌齡當時為江寧丞缩膝。辛漸是王昌齡的朋友，這次擬由潤州渡江岸霹，取道揚州疾层，北上洛陽。王昌齡可能陪他從江寧到潤州贡避，然后在此分手痛黎。這首詩為在江邊離別時所寫。
此詩為一首送別詩刮吧。
“寒雨連江夜入?yún)恰焙ィ悦傻臒熡昊\罩著吳地江天，織成了一張無邊無際的愁網(wǎng)杀捻。夜雨增添了蕭瑟的秋意井厌，也渲染出了離別的黯淡氣氛。那寒意不僅彌漫在滿江煙雨之中，更沁透在兩個離別友人的心頭上仅仆∑髟蓿“連”字和“入”字寫出雨勢的平穩(wěn)連綿，江雨悄然而來的動態(tài)能為人分明地感知墓拜，則詩人因離情縈懷而一夜未眠的情景也自可想見港柜。 但是，這一幅水天相連咳榜、浩渺迷茫的吳江夜雨圖夏醉，正好展現(xiàn)了一種極其高遠壯闊的境界。中晚唐詩和婉約派宋詞往往將雨聲寫在窗下梧桐贿衍、檐前鐵馬授舟、池中殘荷等等瑣物上，而王昌齡卻并不實寫如何感知秋雨來臨的細節(jié)贸辈，他只是將聽覺释树、視覺和想象概括成連江入?yún)堑挠陝荩源笃境鰸M紙煙雨擎淤，這就用浩大的氣魄烘托了“平明送客楚山孤”的開闊意境奢啥。
后兩句，“洛陽親友如相問嘴拢，一片冰心在玉壺”桩盲。是指作者與友人分手之際，對友人的囑托席吴。洛陽赌结，指的是今河南省洛陽市，唐朝時是政治孝冒、經(jīng)濟柬姚、文化的著名城市，那里有作者的親朋好友庄涡。相問量承，如同說“問你”，冰心是形容人的心地清明穴店，如同冰塊兒撕捍；玉壺，玉石制成的壺泣洞。六朝時期忧风，詩人鮑照曾用“清如玉壺冰”（《代白頭吟》詩），來比喻高潔清白的品格球凰，此處的玉壺也是用來比喻純正的品格狮腿。這兩句話的意思是：你到達洛陽以后该窗，那里的親友如果問起你我的情況，你就這樣告訴他們王昌齡的一顆心蚤霞，仍然像一塊純潔清明的冰盛在玉壺中酗失。作者托辛漸給洛陽友人，帶去這樣一句話昧绣，是有背景的规肴。當時作者因不拘小節(jié)，遭到一般平庸人物的議論夜畴，幾次收到貶謫拖刃。這里，顯然是作者在對那些污蔑之詞作出回擊贪绘，也是對最了解自己的友人們做出的告慰兑牡。表現(xiàn)了不肯妥協(xié)的精神。
自從開元宰相姚崇作《冰壺誡》以來税灌，盛唐詩人如王維均函、崔顥、李白等都曾以冰壺自勵菱涤，推崇光明磊落苞也、表里澄澈的品格。王昌齡托辛漸給洛陽親友帶去的口信不是通常的平安竹報粘秆，而是傳達自己依然冰清玉潔如迟、堅持操守的信念，是大有深意的攻走。
詩人在這以晶瑩透明的冰心玉壺自喻殷勘，正是基于他與洛陽詩友親朋之間的真正了解和信任，這決不是洗刷讒名的表白昔搂，而是蔑視謗議的自譽玲销。因此詩人從清澈無瑕、澄空見底的玉壺中捧出一顆晶亮純潔的冰心以告慰友人巩趁，這就比任何相思的言辭都更能表達他對洛陽親友的深情痒玩。
即景生情淳附，情蘊景中议慰，本是盛唐詩的共同特點，而深厚有余奴曙、優(yōu)柔舒緩别凹。此詩那蒼茫的江雨和孤峙的楚山，不僅烘托出詩人送別時的孤寂之情洽糟，更展現(xiàn)了詩人開朗的胸懷和堅毅的性格炉菲。屹立在江天之中的孤山與冰心置于玉壺的比象之間又形成一種有意無意的照應堕战，令人自然聯(lián)想到詩人孤介傲岸、冰清玉潔的形象拍霜，使精巧的構思和深婉的用意融化在一片清空明澈的意境之中嘱丢，所以天然渾成，不著痕跡祠饺，含蓄蘊藉越驻，余韻無窮。
王昌齡 : 王昌齡 (698— 756）并巍，字少伯，河東晉陽（今山西太原）人换途。盛唐著名邊塞詩人懊渡，后人譽為“七絕圣手”。早年貧賤军拟，困于農(nóng)耕吸耿，年近不惑荒典，始中進士。初任秘書省校書郎，又中博學宏辭眠寿，授汜水
