傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

喚起一天明月,照我滿懷冰雪嗤详,浩蕩百川流个扰。

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代辛棄疾的《水調(diào)歌頭·和馬叔度游月波樓》

客子久不到,好景為君留苍狰。西樓著意吟賞办龄,何必問更籌?喚起一天明月淋昭,照我滿懷冰雪俐填,浩蕩百川流。鯨飲未吞海翔忽,劍氣已橫秋英融。

野光浮,天宇迥歇式,物華幽驶悟。中州遺恨,不知今夜幾人愁材失?誰念英雄老矣痕鳍?不道功名蕞爾,決策尚悠悠豺憔。此事費(fèi)分說额获,來日且扶頭够庙!

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

遠(yuǎn)方的客人已經(jīng)很久沒到這里漫游恭应,可是美麗的風(fēng)景似乎專門為你保留。我們特意登上西樓吟詩賞月耘眨,何必去問今夜已是什么時(shí)候昼榛!我們呼喚出滿天皎潔的月光,照見我們的心地像冰雪一樣明透。我們的胸襟啊寬廣浩蕩胆屿,好似百川融匯奔流奥喻。我們的豪飲還趕不上巨鯨吞海,腰間的寶劍已光閃閃照耀清秋非迹。

原野上銀白色的月光到處飄浮环鲤,天空高遠(yuǎn)更顯得風(fēng)景十分清幽≡魇蓿可是想起丟失中原的遺恨冷离,不知今夜有多少人在發(fā)愁!那些手握權(quán)柄的大人物們纯命,有誰想起有志的英雄已成老朽西剥?不料抗戰(zhàn)的功勛還建立得很小很少,朝廷的決策遙遙無期亿汞,叫人沒盼頭瞭空。這件事沒法分說清楚,讓我們明天再喝個(gè)大醉方休疗我。

注釋解釋

和(hè)馬叔度:和:以詩歌酬答咆畏;依照別人詩詞的題材作詩。馬叔度:稼軒友人碍粥,生平不詳鳖眼。月波樓:宋時(shí)有兩個(gè)月波樓,一在黃州今湖北黃岡嚼摩,一在嘉禾今福建建陽钦讳。不知詞人所游何處。

客子枕面、君:皆指友人馬叔度愿卒。

更籌:古時(shí)夜間計(jì)時(shí)工具,即更簽潮秘。此指時(shí)間琼开。

天宇:天空。

物華:泛指美好景物枕荞。

中州:指當(dāng)時(shí)淪陷的中原地區(qū)柜候。

不道:不料。

蕞(zuì)爾:微小躏精。

決策:指北伐大計(jì)渣刷。

扶頭,形容醉后狀態(tài)矗烛,謂頭須人扶辅柴。賀鑄南鄉(xiāng)子詞“易醉扶頭酒,難逢敵手棋÷掂郑”趙長卿鷓鴣天詞“睡覺扶頭聽曉鐘涣旨。”

創(chuàng)作背景

宋孝宗淳熙五年(1178)秋天股冗,詞人在湖北轉(zhuǎn)運(yùn)副使任上霹陡,同好友馬叔度游月波樓,為了和馬詞原韻而寫的這首詞止状。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

上片穆律,重在寫景,在寫景中言情抒懷导俘,情和景很好地做到了統(tǒng)一峦耘。起首四句“客子久不到,好景為君留旅薄。西樓著意吟賞辅髓,何必問更籌”。為情造文少梁,但此處的景還屬于有我之景洛口,所以作者在感性的陶醉中,還保持著清醒凯沪,保持著理性第焰,還沒有徹底地把自己忘懷,如此妨马,便自然引出下一句“喚起一天明月挺举,照我滿懷冰雪,浩蕩百川流”烘跺。這皎皎的明月湘纵,不正像我的光明磊落么。那一天的皓月滤淳,可能照見我輩冰雪般純潔的肝膽梧喷,和百川奔涌似的浩蕩胸懷。至此脖咐,自然一轉(zhuǎn)铺敌,引出上片的最后一句“鯨飲未吞海,劍氣已橫秋”屁擅。喝酒還未盡興偿凭,寶劍的光芒已沖向秋夜的長空。這句突出地表現(xiàn)了作者渴望建功立業(yè)的雄心壯志煤蹭”屎恚“鯨飲吞海”硝皂,如巨鯨吞海似的狂飲常挚,極具夸張力度,有豪邁精神和陽剛之氣稽物。這旬是化用杜甫詩里“飲如長鯨吸百川”(《飲中八仙歌》)化用巧妙奄毡,而且更有表現(xiàn)力。

下片贝或,詞人由眼前景想到了心頭事吼过,重在抒懷言志。過片“野光浮咪奖,天宇迥盗忱,物華幽”,大地上的月光在浮動羊赵,天空更加曠遠(yuǎn)趟佃,美麗的景物顯得更加清幽。上承前面的寫景昧捷,下啟后面敘事抒情闲昭。在這清幽的月夜中,人不可能真的陶醉靡挥,即使有酒序矩。陶醉只是暫時(shí)的,李白詩云“舉杯消愁愁更愁”跋破,所以簸淀,如的美景更能勾起傷心的往事,短暫的陶醉只能引起清醒后更深的愁緒毒返。果然啃擦,詩人想起了恨事,引發(fā)了愁緒:“中州遺恨饿悬,不知今夜幾人愁令蛉?”這一句,是全詞的主旨狡恬,一想到大好河山還在金人的手中珠叔,廣大的中原百姓還在水深火熱中煎熬,不由得我愁思滿懷了弟劲。至此祷安,全詞的基調(diào)也有了變化,由前面的雄壯豪邁而變?yōu)楹蟀氩糠值陌霰瘋送闷颉W髡叱钏忌钪厍∈亲髡邞n心國事汇鞭,雄心壯志不得實(shí)現(xiàn)的表現(xiàn)凉唐,可是我的心事有誰知,我的苦處有誰憐霍骄,自然引出下文“誰念英雄老矣台囱,不道功名蕞爾,決策尚悠悠!”現(xiàn)在读整,朝廷中有誰還能想起抗戰(zhàn)的英雄漸漸老了簿训,還沒有實(shí)現(xiàn)自己的雄心壯志,而收復(fù)中原的決策米间,仍然遙遙無期强品!那么,我也只能借酒澆愁了屈糊〉拈唬“此事費(fèi)分說,來日且扶頭逻锐±铮”此事一時(shí)難以說清,唯有繼續(xù)飲酒消愁吧谦去。這一句和前面的“不知今夜幾人愁”形成呼應(yīng)慷丽。扶頭酒是最厲害的酒,是最傷人的酒鳄哭,也是最誤事的酒要糊。但是酒,卻能麻醉自己妆丘,讓自己暫時(shí)忘卻現(xiàn)實(shí)的殘酷和煩惱锄俄。作者明知故說,突出地表達(dá)了自己的痛苦之重勺拣,愁思之深奶赠。

詞人欲抑先揚(yáng),行文一波三折药有,寫景形象生動毅戈,議論中肯,抒情真實(shí)感人愤惰。以一種低訴哀迥的語氣結(jié)尾苇经,別有一種感人的韻味。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)蜘澜,南宋詞人施流。原字坦夫,改字幼安鄙信,別號稼軒瞪醋,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人扮碧。出生時(shí),中原已為金兵所占杏糙。21歲參加抗金義軍慎王,不久歸南宋。歷任湖北宏侍、江西赖淤、湖南、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

喚起一天明月坏平,照我滿懷冰雪拢操,浩蕩百川流。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人