出自宋代范仲淹的《蘇幕遮·懷舊》
碧云天胖眷,黃葉地武通,秋色連波珊搀,波上寒煙翠冶忱。山映斜陽天接水境析,芳草無情,更在斜陽外劳淆。
黯鄉(xiāng)魂链沼,追旅思,夜夜除非括勺,好夢留人睡。明月樓高休獨倚,酒入愁腸疾捍,化作相思淚奈辰。(留人睡一作:留人醉)
云天藍碧拾氓,黃葉落滿地,天邊秋色與秋波相連咙鞍,波上彌漫著空翠略帶寒意的秋煙房官。遠山沐浴著夕陽天空連接著江水续滋。不解思鄉(xiāng)之苦的芳草翰守,一直延伸到夕陽之外的天際疲酌。
默默思念故鄉(xiāng)黯然神傷蜡峰,纏人的羈旅愁思難以排遣朗恳,每天夜里除非是美夢才能留人入睡。當(dāng)明月照射高樓時不要獨自依倚粥诫。頻頻地將苦酒灌入愁腸油航,化為相思的眼淚。
蘇幕遮:原唐教坊曲名谊囚,來自西域,后用作詞牌名执赡。又名“云霧斂”“鬢云松令”镰踏。雙調(diào)沙合,六十二字奠伪,上下片各五句首懈。
“波上”句:江波之上籠罩著一層翠色的寒煙。煙本呈白色猜拾,因其上連碧天,下接綠波佣盒,遠望即與碧天同色挎袜,正所謂“秋水共長天一色”。
“芳草”二句:意思是盯仪,草地綿延到天涯,似乎比斜陽更遙遠全景∫“芳草”常暗指故鄉(xiāng)爸黄,因此滞伟,這兩句有感嘆故鄉(xiāng)遙遠之意炕贵。
黯鄉(xiāng)魂:因思念家鄉(xiāng)而黯然傷神梆奈。黯称开,形容心情憂郁亩钟。鄉(xiāng)魂鳖轰,即思鄉(xiāng)的情思。語出江淹 《別賦》:“黯然銷魂者蕴侣,唯別而已矣焰轻。"
追旅思(sī):撇不開羈旅的愁思。追睛蛛,追隨,這里有纏住不放的意思忆肾。旅思荸频,旅居在外的愁思客冈。思旭从,心緒场仲,情懷和悦。
這首詞作于公元1040年(宋仁宗康定元年)至公元1043年(慶歷三年)間渠缕,當(dāng)時范仲淹正在西北邊塞的軍中任陜西四路宣撫使,主持防御西夏的軍事亦鳞。
這首詞抒寫了羈旅鄉(xiāng)思之情馍忽,這首詞的主要特點在于能以沉郁雄健之筆力抒寫低回宛轉(zhuǎn)的愁思,聲情并茂遭笋,意境宏深坝冕,與一般婉約派的詞風(fēng)確乎有所不同。清人譚獻譽之為“大筆振迅”之作(《譚評詞辨》)瓦呼,實屬確有見地的公允評價。王實甫《西廂記》《長亭送別》一折央串,直接使用這首詞的起首兩句磨澡,衍為曲子蹋辅,竟成千古絕唱钱贯。
上片描寫秋景:湛湛藍天侦另,嵌綴朵朵湛青的碧云秩命;茫茫大地褒傅,鋪滿片片枯萎的黃葉弃锐。無邊的秋色綿延伸展殿托,融匯進流動不已的江水霹菊;浩渺波光的江面支竹,籠罩著寒意凄清的煙霧,一片空濛礼搁,一派青翠饶碘。山峰,映照著落日的余輝馒吴;天宇,連接著大江的流水饮戳。無情的芳草啊豪治,無邊無際,綿延伸展负拟,直到那連落日余輝都照射不到的遙遙無際的遠方。
這幅巨景歹河,物象典型齿椅,境界宏大,空靈氣象涣脚,畫筆難描,因而不同凡響寥茫。更妙在內(nèi)蘊個性遣蚀,中藏巧用纱耻。“景無情不發(fā)弄喘,情無景不生”玖喘。眼前的秋景觸發(fā)心中的憂思,于是“物皆動我之情懷”蘑志;同時,心中的憂思情化眼前的秋景急但,于是澎媒,“物皆著我之色彩”。如此內(nèi)外交感波桩,始能物我相諧。秋景之凄清衰颯镐躲,與憂思的寥落悲愴完全合拍储玫;秋景之寥廓蒼茫,則與憂思的悵惆無際若合符節(jié)撒穷;而秋景之綿延不絕,又與憂思之悠悠無窮息息相通敌蚜。所以“丹誠入秀句桥滨,萬物無遁情”(宋邵雍《詩畫吟》)弛车。這里齐媒,明明從天纷跛、地喻括、江贫奠、山層層鋪寫唬血,暗暗為思鄉(xiāng)懷舊步步墊底,直到把“芳草無情”推向極頂高峰拷恨,形成情感聚焦之點脖律。芳草懷遠,興寄離愁小泉,本已司空見慣,但本詞憑詞人內(nèi)在的“丹誠”冕杠,借“無情”襯出有情微姊,“化景物為情思”分预,因而“別有一番滋味”兢交。
整個上片所寫的闊遠秾麗笼痹、毫無衰颯情味的秋景配喳,在文人的筆下是少見的与倡,在以悲秋傷春為常調(diào)的詞中界逛,更屬罕見纺座。而悠悠鄉(xiāng)思離情息拜,也從芳草天涯的景物描寫中暗暗透出净响,寫來毫不著跡少欺。這種由景及情的自然過渡手法也很高妙馋贤。
過片緊承芳草天涯赞别,直接點出“鄉(xiāng)魂”“旅思”∨渑遥“鄉(xiāng)魂”與“旅思”意思相近仿滔。兩句是說自己思鄉(xiāng)的情懷黯然凄愴,羈旅的愁緒重疊相續(xù)崎页。上下互文對舉,帶有強調(diào)的意味腰埂,而主人公羈泊異鄉(xiāng)時間之久與鄉(xiāng)思離愁之深自見飒焦。
下片三屿笼、四兩句牺荠,表面上看去,好像是說鄉(xiāng)思旅愁也有消除的時候休雌,實際上是說它們無時無刻不橫梗心頭灶壶。如此寫來,使詞的造語奇特杈曲,表情達意更為深切婉曲∮悴酰“明月”句寫夜間因思旅愁而不能入睡,盡管月光皎潔箫荡,高樓上夜景很美魁亦,也不能去觀賞羔挡,因為獨自一人倚欄眺望洁奈,更會增添悵惘之情绞灼。
結(jié)拍兩句利术,寫因為夜不能寐低矮,故借酒澆愁印叁,但酒一入愁腸军掂,卻都化作了相思之淚,欲遣相思反而更增相思之苦了蝗锥。這兩句跃洛,抒情深刻,造語生新而又自然终议。寫到這里,郁積的鄉(xiāng)思旅愁外達到最高潮穴张,詞至此黯然而止细燎。
這首詞上片寫景,下片抒情陆馁,這本是詞中常見的結(jié)構(gòu)和情景結(jié)合的方式,其特殊性在于麗景與柔情的統(tǒng)一叮贩,更準(zhǔn)確地說击狮,是闊遠之境佛析、秾麗之景彪蓬、深摯之情的統(tǒng)一寸莫。寫鄉(xiāng)思離愁的詞档冬,往往借蕭瑟的秋景來表達膘茎,這首詞所描繪的景色卻闊遠而秾麗酷誓。它一方面顯示了詞人胸襟的廣闊和對生活對自然的熱愛披坏,反過來襯托了離情的可傷盐数,另一方面又使下片所抒之情顯得柔而有骨棒拂,深摯而不流于頹靡玫氢。整體說來帚屉,這首詞的用語與手法雖與一般的詞類似漾峡,意境情調(diào)卻近于傳統(tǒng)的詩攻旦。這說明生逸,抒寫離愁別恨的小詞是可以寫得境界闊遠牢屋,不局限于閨閣庭院牺陶。
范仲淹 : 范仲淹(989-1052年),字希文歧蕉,漢族灾部,北宋著名的政治家、思想家惯退、軍事家、文學(xué)家,世稱“范文正公”锁蠕。范仲淹文學(xué)素養(yǎng)很高夷野,寫有著名的《岳陽樓記》。