傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

雪岸叢梅發(fā)勾缭,春泥百草生揍障。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《陪裴使君登岳陽樓》

湖闊兼云涌毒嫡,樓孤屬晚晴。

禮加徐孺子幻梯,詩接謝宣城兜畸。

雪岸叢梅發(fā),春泥百草生碘梢。

敢違漁父問咬摇,從此更南征。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

洞庭湖廣闊無邊還兼有風(fēng)起云涌煞躬,岳陽樓孤獨無依又處于晚霞放晴肛鹏。

裴使君把我當(dāng)徐孺子那樣對待禮遇有加逸邦,我應(yīng)和著裴使君就像應(yīng)和著謝宣城。

我感覺我就像湖岸積雪之中的一叢梅花綻放了在扰,我還感覺我就像百草一樣從春天泥土里萌生缕减。

我哪敢違背漁父的關(guān)問呢?我從此就要更改我原來的念頭不再像屈原那樣去南行健田。

注釋解釋

闊:與孤相照烛卧。

屬(zhǔ):當(dāng)也佛纫。

徐孺子:豫章南昌人妓局。時陳蕃為太守,以禮請署功曹呈宇。

謝宣城:《謝眺傳》:除秘書丞好爬,未拜,仍轉(zhuǎn)中書郎甥啄,出為宣城太守存炮。

“敢違漁父問”:怎么敢違背漁夫的關(guān)問呢?引自《楚辭》:“屈原既放蜈漓,游于江潭穆桂,漁父見而問之∪谒洌”

“從此更南征”:從此之后就要更改原來的念頭不再去南行了享完。引自《離騷》:“濟(jì)沅湘以南征兮∮卸睿”

創(chuàng)作背景

大歷四年春般又,詩人離開岳陽至潭州、郴州等地時是由白馬潭(今湘陰境內(nèi))裴隱宅出發(fā)的巍佑。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

大歷四年春茴迁,詩人離開岳陽至潭州、郴州等地時是由白馬潭(今湘陰境內(nèi))裴隱宅出發(fā)的萤衰。

首聯(lián)描寫與洞庭湖闊大之景堕义,次聯(lián)“禮加徐孺子,詩接謝宣城”脆栋,寫出了杜甫把自己比做東漢時的名賢徐稚倦卖,把裴使君比做禮賢下士的陳蕃,可知杜甫在岳陽的數(shù)月筹吐,受到了非常好的款待糖耸。謝宣城指南北朝齊時的詩人謝眺。他文章清麗丘薛,擅長五言詩嘉竟,曾出任宣城太守,故又有謝宣城之稱。杜甫在此處舍扰,把裴使君比為謝眺倦蚪,甚為贊譽(yù)”咂唬“詩接”一語杜甫對裴使君詩歌的唱對陵且。裴使君如此禮遇款待,一同登樓共賞湖光山色个束。此時此刻慕购,杜甫心情能不激動。杜甫到岳陽對裴使君說茬底,也是十分高興的沪悲。當(dāng)看到饑寒交迫的老友,如此落寞阱表,給以溫暖的款待是必然的殿如。故杜甫在岳陽時得到了精神和物質(zhì)上的安慰。故有“雪岸叢梅發(fā)最爬,春泥百草生涉馁。敢違漁父問,從此更南征”的詩唏爱致。

最后兩句烤送,歷來見仁見智。對“漁父問”的典故蒜鸡,凡讀過《屈原列傳》的人都會記得漁父勸說屈原“與世推移”“隨其流揚(yáng)其波”的話胯努。那么,杜甫用此典其意何在呢逢防?“禮加徐孺子叶沛,詩接謝宣城⊥”是稱贊裴使君的灰署,這應(yīng)該沒有疑義。稱贊的原因局嘁,我想絕不只是場面上的客套溉箕。不管出于何種動機(jī),裴使君款待了杜甫悦昵,且陪杜甫(不是杜甫陪裴使君)登樓遠(yuǎn)眺肴茄。但僅僅因為這一點就口不對心地妄加頌辭,恐怕不是杜甫一貫的為人處事的風(fēng)格但指。在江陵時寡痰,杜甫就曾多次稱頌過鎮(zhèn)守荊州的陽城郡王衛(wèi)伯玉——盡管衛(wèi)伯玉并不是科舉出身抗楔,也不懂詩詞歌賦,但他卻掌管著荊州的軍政大權(quán)拦坠。杜甫的稱贊其實是一種“感情投資”连躏,希望以文詞上發(fā)自內(nèi)心的贊美博得衛(wèi)的好感,再次“托身官府”續(xù)寫在成都時與嚴(yán)武相交的翻版故事贞滨∪肴龋可惜的是,衛(wèi)伯玉不是嚴(yán)武晓铆,杜甫的“示愛”在今天看來便成了一種可笑而又令人心痛的單相思勺良。以此來推演,也可以把《陪裴使君登岳陽樓》看作是杜甫在江陵一系列詩作的續(xù)篇尤蒿。杜甫此時對裴使君能收留郑气、重用自己是心存希望的,從詩中可以看出腰池,裴使君也是文人出身,而文人就應(yīng)該對我杜甫這樣的大詩人禮遇忙芒、關(guān)照示弓、撫慰甚至起用的。只是這樣的心思不能明言呵萨,畢竟與裴使君素昧平生奏属,自己對裴使君的為人還不太清楚。所以潮峦,只能在詩的結(jié)尾含蓄地借典喻事道出自己的愿望:希望你裴使君像陳蕃那樣囱皿,待我如徐孺子,那么我就可以違背漁父的勸說忱嘹,留在岳陽從此不再“與世推移”嘱腥,不用再漂泊流浪了;換言之拘悦,如果你裴使君不能“禮加徐孺子”齿兔,那么我豈敢違背漁父的勸說,只好“與世推移”础米,用今天的話說就是“跟著感覺走”分苇,繼續(xù)無奈地“南征”。 可能裴使君沒有讀出杜甫的意思或者是領(lǐng)會了而裝作不知屁桑、不愿理睬医寿,總之,杜甫很快離開了岳陽奔向衡州蘑斧。從某種意義上說靖秩,岳陽其實是杜甫的另一個傷心之地(只是傷心的程度不如在江陵艾帐,因為他對留在岳陽本沒有抱太大的希望)。但離開岳陽后不久后所作的《南征》詩中的“百年歌自苦盆偿,未見有知音”兩句柒爸,分明道出了心中的不滿與憤慨,這其中事扭,恐怕也應(yīng)該分一點兒給岳陽及岳陽的裴使君吧捎稚。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)罐农,字子美条霜,自號少陵野老,世稱“杜工部”涵亏、“杜少陵”等宰睡,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人气筋,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人拆内,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

雪岸叢梅發(fā)句占,春泥百草生沪摄。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人