傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

故人具雞黍,邀我至田家颊亮。

唐代 / 孟浩然
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代孟浩然的《過(guò)故人莊》

故人具雞黍终惑,邀我至田家绍在。

綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜。

開(kāi)軒面場(chǎng)圃偿渡,把酒話桑麻臼寄。

待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花溜宽。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

老朋友準(zhǔn)備豐盛的飯菜脯厨,邀請(qǐng)我到他田舍做客。

翠綠的樹(shù)林圍繞著村落坑质,一脈青山在城郭外隱隱橫斜。

推開(kāi)窗戶面對(duì)谷場(chǎng)菜園临梗,共飲美酒涡扼,閑談農(nóng)務(wù)。

等到九九重陽(yáng)節(jié)到來(lái)時(shí)盟庞,我還要來(lái)這里觀賞菊花吃沪。

注釋解釋

過(guò):拜訪。故人莊:老朋友的田莊什猖。莊票彪,田莊。

具:準(zhǔn)備不狮,置辦降铸。雞黍:指農(nóng)家待客的豐盛飯食(字面指雞和黃米飯)。

黍(shǔ):黃米摇零,古代認(rèn)為是上等的糧食推掸。

邀:邀請(qǐng)。至:到驻仅。

合:環(huán)繞谅畅。

郭:古代城墻有內(nèi)外兩重,內(nèi)為城噪服,外為郭毡泻。這里指村莊的外墻。

斜(xié):傾斜粘优。另有古音念xiá仇味。

開(kāi):打開(kāi),開(kāi)啟敬飒。軒:窗戶邪铲。面:面對(duì)。

場(chǎng)圃:場(chǎng)无拗,打谷場(chǎng)带到、稻場(chǎng);圃,菜園揽惹。

把酒:端著酒具被饿,指飲酒。把:拿起搪搏。端起狭握。

話桑麻:閑談農(nóng)事。

桑麻:桑樹(shù)和麻疯溺。這里泛指莊稼论颅。

重陽(yáng)日:指夏歷的九月初九。古人在這一天有登高囱嫩、飲菊花酒的習(xí)俗恃疯。

還(huán):返,來(lái)墨闲。

就菊花:指飲菊花酒今妄,也是賞菊的意思。就鸳碧,靠近盾鳞,指去做某事。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)是作者隱居鹿門山時(shí)瞻离,對(duì)被友人邀請(qǐng)去田舍做客的描寫(xiě)腾仅。作者心曠神怡,贊嘆著美麗的田園風(fēng)光琐脏,創(chuàng)作出這首詩(shī)攒砖。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首田園詩(shī),描寫(xiě)農(nóng)家恬靜閑適的生活情景日裙,也寫(xiě)老朋友的情誼吹艇。通過(guò)寫(xiě)田園生活的風(fēng)光,寫(xiě)出作者對(duì)這種生活的向往昂拂。全文十分押韻受神。詩(shī)由“邀”到“至”到“望”又到“約”一徑寫(xiě)去,自然流暢格侯。語(yǔ)言樸實(shí)無(wú)華鼻听,意境清新雋永。作者以親切省凈的語(yǔ)言联四,如話家常的形式撑碴,寫(xiě)了從往訪到告別的過(guò)程。其寫(xiě)田園景物清新恬靜朝墩,寫(xiě)朋友情誼真摯深厚醉拓,寫(xiě)田家生活簡(jiǎn)樸親切。

全詩(shī)描繪了美麗的山村風(fēng)光和平靜的田園生活,用語(yǔ)平淡無(wú)奇亿卤,敘事自然流暢愤兵,沒(méi)有渲染的雕琢的痕跡,然而感情真摯排吴,詩(shī)意醇厚秆乳,有“清水出芙蓉,天然去雕飾”的美學(xué)情趣钻哩,從而成為自唐代以來(lái)田園詩(shī)中的佳作屹堰。

一、二句從應(yīng)邀寫(xiě)起街氢,“故人”說(shuō)明不是第一次做客双藕。三、四句是描寫(xiě)山村風(fēng)光的名句阳仔,綠樹(shù)環(huán)繞,青山橫斜扣泊,猶如一幅清淡的水墨畫(huà)近范。五、六句寫(xiě)山村生活情趣延蟹。面對(duì)場(chǎng)院菜圃评矩,把酒談?wù)撉f稼,親切自然阱飘,富有生活氣息斥杜。結(jié)尾兩句以重陽(yáng)節(jié)還來(lái)相聚寫(xiě)出友情之深,言有盡而意無(wú)窮沥匈。

“故人具雞黍蔗喂,邀我至田家「咛”“具”和“邀”說(shuō)明此飯局主人早有準(zhǔn)備缰儿,說(shuō)明了故友的熱情和兩人之間的真摯的情感∩⒅罚“感惠徇知”在文學(xué)藝術(shù)領(lǐng)域真摯的情感能催筆開(kāi)花乖阵。故人“邀”而作者“至”,大白話開(kāi)門見(jiàn)山预麸,簡(jiǎn)單而隨便瞪浸。而以“雞黍”相邀,既顯出田家特有風(fēng)味吏祸,又見(jiàn)待客之簡(jiǎn)樸对蒲。

“綠樹(shù)村邊合,青山郭外斜∑氡危”走進(jìn)村里两疚,作者顧盼之間竟是這樣一種清新愉悅的感受。這兩句上句漫收近境含滴,綠樹(shù)環(huán)抱诱渤,顯得自成一統(tǒng),別有天地谈况;下句輕宕筆鋒勺美,郭外的青山依依相伴,則又讓村莊不顯得孤獨(dú)碑韵,并展示了一片開(kāi)闊的遠(yuǎn)景赡茸。由此運(yùn)用了由近及遠(yuǎn)的順序描寫(xiě)景物。這個(gè)村莊坐落平疇而又遙接青山祝闻,使人感到清淡幽靜而絕不冷傲孤僻占卧。正是由于“故人莊”出現(xiàn)在這樣的自然和社會(huì)環(huán)境中,所以賓主臨窗舉杯联喘。

“開(kāi)軒面場(chǎng)圃华蜒,把酒話桑麻”,軒窗一開(kāi)上句描述的美景即入屋里來(lái)豁遭,“開(kāi)軒”二字也似乎是很不經(jīng)意地寫(xiě)入詩(shī)的叭喜,細(xì)微的動(dòng)作表現(xiàn)出了主人的豪邁。窗外群山環(huán)抱綠樹(shù)成陰蓖谢,窗內(nèi)推杯換盞捂蕴,這幅場(chǎng)景,就是無(wú)與倫比的古人詩(shī)酒田園畫(huà)闪幽∩侗妫“場(chǎng)圃”的空曠和“桑麻”的話題又給人以不拘束、舒展的感覺(jué)盯腌。讀者不僅能領(lǐng)略到更強(qiáng)烈的農(nóng)村風(fēng)味委可、勞動(dòng)生產(chǎn)的氣息,甚至仿佛可以嗅到場(chǎng)圃上的泥土味腊嗡,看到莊稼的成長(zhǎng)和收獲着倾。有這兩句和前兩句的結(jié)合,綠樹(shù)燕少、青山卡者、村舍、場(chǎng)圃客们、桑麻和諧地打成一片崇决,構(gòu)成一幅優(yōu)美寧?kù)o的田園風(fēng)景畫(huà)材诽,而賓主的歡笑和關(guān)于桑麻的話語(yǔ),都仿佛縈繞在讀者耳邊恒傻。這就是盛唐社會(huì)的現(xiàn)實(shí)色彩脸侥。

“待到重陽(yáng)日,還來(lái)就菊花盈厘≌稣恚”孟浩然深深為農(nóng)莊生活所吸引,于是臨走時(shí)沸手,向主人率真地表示將在秋高氣爽的重陽(yáng)節(jié)再來(lái)觀賞菊花和品菊花酒外遇。淡淡兩句詩(shī),故人相待的熱情契吉,作客的愉快跳仿,主客之間的親切融洽,都躍然紙上了捐晶。杜甫的《遭田父泥飲美嚴(yán)中丞》中說(shuō):“月出遮我留菲语,仍嗔問(wèn)升斗』罅椋”杜甫詩(shī)中田父留人谨究,情切語(yǔ)急;孟浩然詩(shī)中與故人再約泣棋,意舒詞緩。杜甫的郁結(jié)與孟浩然的恬淡之別畔塔,讀者從這里可以窺見(jiàn)一些消息潭辈。

這首詩(shī)沒(méi)有渲染雕琢的痕跡,自然的風(fēng)光澈吨,普通的農(nóng)院把敢,醇厚的友誼,這些普普通通的生活場(chǎng)景谅辣,有“清水出芙蓉修赞,天然去雕飾”的美學(xué)情趣。這種淡淡的平易近人的風(fēng)格桑阶,與作者描寫(xiě)的對(duì)象——樸實(shí)的農(nóng)家田園和諧一致柏副,表現(xiàn)了形式對(duì)內(nèi)容的高度適應(yīng),恬淡親切卻又不是平淺枯燥蚣录。它是在平淡中蘊(yùn)藏著深厚的情味割择。一方面固然是每個(gè)句子都幾乎不見(jiàn)費(fèi)力錘煉的痕跡,另一方面每個(gè)句子又都不曾顯得薄弱萎河。他把藝術(shù)美融入整個(gè)詩(shī)作的血肉之中荔泳,顯得自然天成蕉饼。這種不炫奇獵異,不賣弄技巧玛歌,也不光靠一兩個(gè)精心制作的句子去支撐門面昧港,是藝術(shù)水平高超的表現(xiàn)。正是因?yàn)橛姓娌蕛?nèi)映支子,所以出語(yǔ)灑落创肥,渾然省凈,使全詩(shī)從“淡抹”中顯示了它的魅力译荞,而不再需要“濃飾盛妝”了瓤的。

作者介紹

孟浩然 : 孟浩然(689-740)篙骡,男稽坤,漢族,唐代詩(shī)人糯俗。本名不詳(一說(shuō)名浩)尿褪,字浩然,襄州襄陽(yáng)(今湖北襄陽(yáng))人得湘,世稱“孟襄陽(yáng)”杖玲。浩然,少好節(jié)義淘正,喜濟(jì)人患難摆马,工于詩(shī)。年四十游京師鸿吆,唐玄宗詔詠

孟浩然的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠沼填,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔括授,德缺不補(bǔ)坞笙,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞荚虚,山鳥(niǎo)助酣歌薛夜。 用貧求富,農(nóng)不如工版述,工不如商 全一人者德之輕梯澜,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情渴析。

故人具雞黍晚伙,邀我至田家。-原文翻譯賞析-孟浩然

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人