出自唐代杜甫的《贈李白》
秋來相顧尚飄蓬螃诅,未就丹砂愧葛洪。
痛飲狂歌空度日状囱,飛揚(yáng)跋扈為誰雄术裸。
秋天離別時(shí)兩相顧盼,像飛蓬一樣到處飄蕩亭枷。丹砂沒有煉成仙藥袭艺,不禁感到愧對葛洪。
痛快地飲酒狂放的歌唱叨粘,白白地虛度時(shí)光猾编,像您這樣意氣豪邁的人,到底是為誰這般逞強(qiáng)升敲?
飄蓬:常用來比喻人的行蹤飄忽不定答倡。
未就:沒有成功。
丹砂:即朱砂驴党。道教認(rèn)為煉砂成藥瘪撇,服之可以延年益壽。
飛揚(yáng)跋扈:不守常規(guī)港庄,狂放不羈倔既。此處作褒義詞用。
此詩作于公元745年(天寶四載)秋鹏氧。公元744年(天寶三載)初夏渤涌,杜甫與剛被唐玄宗賜金放還的李白在洛陽相識,遂相約同游梁宋(今河南省開封市把还、商丘市一帶)实蓬。這年秋天稿存,杜甫與李白在魯郡(今山東兗州)相別,杜甫寫了這首贈詩瞳秽。這是現(xiàn)存杜詩中最早的一首絕句。
杜甫作七絕《贈李白》的當(dāng)年秋天练俐,李白也寫下了《魯郡東石門送杜二甫》詩。詩云:“飛蓬各自遠(yuǎn)冕臭,且盡手中杯腺晾。”從中流露出詩人依依惜別的深情辜贵。這與杜詩中的“秋來相顧尚飄蓬”句悯蝉,可以參照。李白被賜金放還托慨,與杜甫幸會于山東之時(shí)鼻由,由于有相同的坎坷遭遇,因而情志相投厚棵。
詩歌首先寫道:“秋來相顧尚飄蓬蕉世。”“相顧”即彼此相見婆硬『萸幔“尚”即還,仍然彬犯。意思是說向楼,李白和杜甫在秋天相會,但都如蓬草一樣谐区,漂浮不定湖蜕。這一句就是寫了李白被賜金放還,與杜甫在山東相會卢佣≈剀“尚飄蓬”形象地暗示了他們都遭受仕途的坎坷,有志難展的苦悶虚茶。這里戈鲁,詩人運(yùn)用了比喻修辭手法,以“蓬”為喻體嘹叫∑诺睿“蓬”一種植物。在中國古代詩歌中罩扇,“飄蓬”或“飛蓬”都是比喻行蹤飄泊不定婆芦。如怕磨,李白《魯郡東石門送杜二甫》詩:“飛蓬各自遠(yuǎn),且盡手中杯消约〕辏”其中的“飛蓬”就是用來比喻漂泊不定行蹤。這樣或粮,不但形象生動导饲,而且含蓄蘊(yùn)藉÷炔模可以說渣锦,這一句暗示了他們的生活處境,仕途的坎坷氢哮,心情的苦悶袋毙。
接著寫道:“未就丹砂愧葛洪∪哂龋”“未就”即沒有成功听盖。“丹砂”即朱砂裂七。道教認(rèn)為吃丹砂可以延年益壽媳溺。“葛洪”是東晉道士碍讯,自號抱樸子悬蔽,入羅浮山煉丹。李白好神仙捉兴,曾煉丹藥蝎困。杜甫曾經(jīng)渡黃河,也登王屋山去訪道士華蓋華蓋君倍啥,因華蓋君已死禾乘,惆悵而歸∷渎疲“愧”即低于始藕。因?yàn)槔畎缀投鸥Χ枷矚g道教而無成,所以杜甫說“愧葛洪”氮趋。這一句表面看來伍派,似乎杜甫在規(guī)勸李白要像道家葛洪那樣潛心于煉丹求仙,實(shí)則暗示李白不要為自己處境傷感剩胁。
所以诉植,杜甫在第三句寫道:“痛飲狂歌空度日£枪郏”“狂”即狂放晾腔,任性豪放舌稀。“痛飲狂歌”即痛快淋漓的飲酒灼擂,并寫出豪放不羈的詩歌壁查。意思就是(李白)不要痛飲狂歌、虛度時(shí)日剔应。言外之意就是潮罪,你李白雖然每天痛飲而狂歌,但終不為統(tǒng)治者賞識领斥。這首先是對李白才華的賞識與贊美,同時(shí)也暗示了李白雖有才華沃暗,可是得不到施展的機(jī)會和平臺月洛。其中的“空度日”就是杜甫對李白放蕩不羈的詩酒生涯的感慨。當(dāng)然孽锥,在詩歌中嚼黔,杜甫這種感慨,既是為李白而發(fā)惜辑,也是為自己而發(fā)的唬涧。
最后寫道:“飛揚(yáng)跋扈為誰雄∈⒊牛”“飛揚(yáng)跋扈”原指意態(tài)狂豪碎节,不愛約束。現(xiàn)多形容驕橫放肆抵卫,目中無人狮荔。古今詞義差別很大的。詩人杜甫用這個(gè)詞語介粘,不但揭示了李白傲骨嶙峋殖氏,狂蕩不羈的性格,而且也是李白與眾不同的人格的寫照姻采。其中雅采,“為誰雄”就是說又有誰來欣賞你的勃勃雄心。這一結(jié)句慨亲,詩人通過反詰句婚瓜,強(qiáng)調(diào)了這位絕世天才“英雄無用武之地”的寂寞,也增強(qiáng)了對李白的同情與愛憐之情刑棵。
此詩突現(xiàn)了一個(gè)狂字闰渔,顯示出一個(gè)傲字。傲骨嶙峋铐望,狂蕩不羈冈涧,這就是杜甫對于李白的寫照茂附。在這首《贈李白》中,正突現(xiàn)出狂與傲的風(fēng)采督弓、骨力营曼、氣度,顯示出李白安能摧眉折腰事權(quán)貴的精神愚隧,這正是此詩的詩眼和精髓蒂阱。它不僅同杜甫歌詠李白的其他詩篇是一脈相承的,而且也形象地揭示了李白的性格和氣質(zhì)特征狂塘。
這首七絕录煤,沉郁有致,抑揚(yáng)頓挫荞胡,跌宕起伏妈踊。末句用反詰口吻,把全詩推向了最高潮泪漂。清初錢謙益在評注此詩時(shí)廊营,獨(dú)注“飛揚(yáng)跋扈”句,其余一概略而不論萝勤,可謂獨(dú)具慧眼露筒,也表明它在全詩中的重要價(jià)值:“按太白性倜儻,好縱橫術(shù)敌卓。少任俠慎式,手刃數(shù)人,故公以飛揚(yáng)跋扈目之趟径。猶云平生飛動意也瞬捕。舊注俱大謬《婺ǎ”(《錢注杜詩》卷九)是說從新的角度和側(cè)面頌揚(yáng)了李白的豪俠精神肪虎,并突出“飛揚(yáng)跋扈”的飛動性。仇兆鰲注云:“飛揚(yáng)惧蛹,浮動之貌扇救。跋扈,強(qiáng)梁之意香嗓⊙盖唬考《說文》:扈,尾也靠娱。跋扈沧烈,猶大魚之跳跋其尾也∠裨疲”(《杜詩詳注》卷之一)此雖就字注字锌雀,就詞注詞蚂夕,但在《贈李白》中,卻是用來象征李白豪放不羈的精神腋逆。
此詩言簡意賅婿牍,韻味無窮。為了強(qiáng)化全詩流轉(zhuǎn)的節(jié)奏惩歉、氣勢等脂,則以“痛飲”對“狂歌”,“飛揚(yáng)”對“跋扈”撑蚌;且“痛飲狂歌”與“飛揚(yáng)跋扈”上遥,“空度日”與“為誰雄”又兩兩相對。這就形成了一個(gè)飛動的氛圍争涌,進(jìn)一步突現(xiàn)了李白的傲岸與狂放粉楚。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)包警,字子美,自號少陵野老底靠,世稱“杜工部”害晦、“杜少陵”等,漢族暑中,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人壹瘟,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”鳄逾,其詩