傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

江間波浪兼天涌匕争,塞上風(fēng)云接地陰。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《秋興八首·其一》

玉露凋傷楓樹林,巫山巫峽氣蕭森歹叮。

江間波浪兼天涌扇住,塞上風(fēng)云接地陰。

叢菊兩開他日淚盗胀,孤舟一系故園心艘蹋。

寒衣處處催刀尺,白帝城高急暮砧票灰。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

楓樹在深秋露水的侵蝕下逐漸凋零女阀、殘傷,巫山和巫峽也籠罩在蕭瑟陰森的迷霧中屑迂。

巫峽里面波浪滔天浸策,上空的烏云則像是要壓到地面上來(lái)似的,天地一片陰沉惹盼。

花開花落已兩載庸汗,看著盛開的花,想到兩年未曾回家手报,就不免傷心落淚蚯舱。小船還系在岸邊,雖然我不能東歸掩蛤,飄零在外的我枉昏,心卻長(zhǎng)系故園。

又在趕制冬天御寒的衣服了揍鸟,白帝城上搗制寒衣的砧聲一陣緊似一陣兄裂。看來(lái)又一年過去了,我對(duì)故鄉(xiāng)的思念也愈加凝重晰奖,愈加深沉谈撒。

注釋解釋

玉露:秋天的霜露,因其白匾南,故以玉喻之啃匿。凋傷:使草木凋落衰敗。

巫山巫峽:即指夔州(今奉節(jié))一帶的長(zhǎng)江和峽谷午衰。蕭森:蕭瑟陰森立宜。

兼天涌:波浪滔天。兼天:連天臊岸。

塞上:指巫山橙数。接地陰:風(fēng)云蓋地∷Ы洌“接地”又作“匝地”灯帮。

叢菊兩開:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州逻住,從離開成都算起钟哥,已歷兩秋,故云“兩開”瞎访∧宸。“開”字雙關(guān),一謂菊花開扒秸,又言淚眼開播演。他日:往日,指多年來(lái)的艱難歲月伴奥。

故園:此處當(dāng)指長(zhǎng)安写烤。

寒衣:指冬天御寒的衣服。

催刀尺:指趕裁新衣拾徙。

白帝城:古城名洲炊,在今重慶奉節(jié)東白帝山上。東漢初年公孫述所筑尼啡,公孫述自號(hào)白帝暂衡,故名城為“白帝城”。

急暮砧:黃昏時(shí)急促的搗衣聲玄叠。

砧:搗衣石古徒。

創(chuàng)作背景

《秋興八首》是唐大歷元年(公元766年)秋杜甫在夔州時(shí)所作的一組七言律詩(shī),因秋而感發(fā)詩(shī)興读恃,故曰“秋興”。詩(shī)人晚年多病,知交零落寺惫,壯志難酬疹吃,在非常寂寞抑郁的心境下創(chuàng)作了這組詩(shī)。本詩(shī)是其中的第一首

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

第一首是組詩(shī)的序曲西雀,通過對(duì)巫山巫峽的秋色秋聲的形象描繪萨驶,烘托出陰沉蕭森、動(dòng)蕩不安的環(huán)境氣氛艇肴,令人感到秋色秋聲撲面驚心腔呜,抒發(fā)了詩(shī)人憂國(guó)之情和孤獨(dú)抑郁之感。這一首開門見山再悼,抒情寫景核畴,波瀾壯闊,感情強(qiáng)烈冲九。詩(shī)意落實(shí)在“叢菊兩開他日淚谤草,孤舟一系故園心”兩句上,下啟第二莺奸、三首丑孩。

全詩(shī)以“秋”作為統(tǒng)帥,寫暮年飄泊灭贷、老病交加温学、羈旅江湖,面對(duì)滿目蕭瑟的秋景而引起的國(guó)家興衰甚疟、身世蹉跎的感慨仗岖;寫長(zhǎng)安盛世的回憶,今昔對(duì)比所引起的哀傷古拴;寫關(guān)注國(guó)家的命運(yùn)箩帚、目睹國(guó)家殘破而不能有所為、只能遙憶京華的憂愁抑郁黄痪。

全詩(shī)于凄清哀怨中紧帕,具沉雄博麗的意境。格律精工桅打,詞彩華茂是嗜,沉郁頓挫,悲壯凄涼意境深宏挺尾,讀來(lái)令人蕩氣回腸鹅搪,最典型地表現(xiàn)了杜律的特有風(fēng)格,有很高的藝術(shù)成就遭铺。

首章對(duì)秋而傷羈旅丽柿,是全詩(shī)的序曲恢准,總寫巫山巫峽的秋聲秋色。用陰沉蕭瑟甫题、動(dòng)蕩不安的景物環(huán)境襯托詩(shī)人焦慮抑郁馁筐、傷國(guó)傷時(shí)的心情。亮出了“身在夔州坠非,心系長(zhǎng)安”的主題敏沉。

起筆開門見山敘寫景物之中點(diǎn)明地點(diǎn)時(shí)間⊙茁耄“玉露”即白露盟迟,秋天,草木搖落潦闲,白露為霜攒菠。“巫山巫峽”矫钓,詩(shī)人所在要尔。二句下字密重,用“凋傷”新娜、“蕭森”給意境籠罩著敗落景象赵辕,氣氛陰沉,定下全詩(shī)感情基調(diào)概龄。

接著用對(duì)偶句展開“氣蕭森”的悲壯景象还惠。“江間”承“巫峽”私杜,“塞上”承“巫山”蚕键,波浪在地而兼天涌,風(fēng)云在天而接地陰衰粹,可見整個(gè)天地之間風(fēng)云波浪锣光,極言陰晦蕭森之狀。萬(wàn)里長(zhǎng)江滾滾而來(lái)铝耻,波濤洶涌誊爹,天翻地覆,是眼前的實(shí)景瓢捉;“塞上風(fēng)云”既寫景物也寓時(shí)事频丘。當(dāng)時(shí)土蕃入侵,邊關(guān)吃緊泡态,處處是陰暗的戰(zhàn)云搂漠,虛實(shí)兼之。此聯(lián)景物描繪之中某弦,形象地表達(dá)了詩(shī)人和時(shí)局那種動(dòng)蕩不安桐汤、前途未卜的處境和作者胸中翻騰起伏的憂思與郁勃不平之氣而克。把峽谷深秋、個(gè)人身世惊科、國(guó)家淪喪囊括其中拍摇,波瀾壯闊亮钦,哀感深沉馆截。

頸聯(lián)由繼續(xù)描寫景物轉(zhuǎn)入直接抒情,即由秋天景物觸動(dòng)羈旅情思蜂莉。與上二句交叉承接蜡娶,“叢菊”承“塞上”句,“孤舟”承“江間”句映穗〗颜牛“他日”即往日,去年秋天在云安蚁滋,今年此日在夔州宿接,均對(duì)叢菊,故云“兩開”辕录,“叢菊兩開他日淚”睦霎,表明去年對(duì)叢菊掉淚,今年又對(duì)叢菊掉淚走诞;兩開二字副女,實(shí)乃雙關(guān),既指菊開兩度蚣旱,又指淚流兩回碑幅,見叢菊而流淚,去年如此塞绿,今年又如此沟涨,足見羈留夔州心情的凄傷∫煳牵“故園心”裹赴,實(shí)即思念長(zhǎng)安之心〗Щ疲“系”字亦雙關(guān)詞語(yǔ):孤舟停泊篮昧,舟系于岸;心念長(zhǎng)安笋妥,系于故園懊昨。從云安到夔州苦苦掙扎了兩年,孤舟不發(fā)春宣,見叢菊再開酵颁,不禁再度流淚嫉你,心總牽掛著故園。詩(shī)人《客社》一詩(shī)亦云:“南菊再逢人病臥”躏惋,《九日》又云:“系舟身萬(wàn)里”幽污,均可參讀。此處寫得深沉含蓄簿姨,耐人尋味距误。身在夔州,心系故園扁位,為下七首張目准潭。

尾聯(lián)在時(shí)序推移中敘寫秋聲。西風(fēng)凜冽域仇,傍晚時(shí)分天氣更是蕭瑟寒冷刑然,意味冬日即將來(lái)臨,人們?cè)诩泳o趕制寒衣暇务,白帝城高高的城樓上泼掠,晚風(fēng)中傳來(lái)急促的砧聲。白帝城在東垦细,夔州府在西择镇,詩(shī)人身在夔州,聽到白帝城傳來(lái)的砧杵之聲蝠检。砧杵聲是婦女制裁棉衣時(shí)沐鼠,槌搗衣服的聲音。砧即搗衣之石叹谁。此詩(shī)末二句饲梭,關(guān)合全詩(shī),回到景物焰檩,時(shí)序由白天推到日暮憔涉,客子羈旅之情更見艱難,故能結(jié)上生下析苫,下面接著寫夔州孤城兜叨,一氣聯(lián)。錢注杜詩(shī)稱:“以節(jié)則杪秋衩侥,以地則高城国旷,以時(shí)則薄暮,刀尺苦寒茫死,急砧促別跪但,末句標(biāo)舉興會(huì),略有五重峦萎,所謂嵯峨蕭瑟屡久,真不可言忆首。”

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)浸锨,字子美,自號(hào)少陵野老悴能,世稱“杜工部”揣钦、“杜少陵”等,漢族漠酿,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人谎亩,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”炒嘲,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠宛逗,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔盾剩,德缺不補(bǔ)雷激,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞告私,山鳥助酣歌屎暇。 用貧求富,農(nóng)不如工驻粟,工不如商 全一人者德之輕根悼,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情格嗅。

江間波浪兼天涌番挺,塞上風(fēng)云接地陰。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人