傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

戎馬關山北,憑軒涕泗流面哼。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《登岳陽樓》

昔聞洞庭水魔策,今上岳陽樓匈子。

吳楚東南坼,乾坤日夜浮闯袒。

親朋無一字虎敦,老病有孤舟。

戎馬關山北政敢,憑軒涕泗流其徙。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊,今日終于如愿登上岳陽樓喷户。

浩瀚的湖水把吳楚兩地分隔開來唾那,整個天地仿似在湖中日夜浮動。

親朋好友們音信全無褪尝,年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己闹获。

關山以北戰(zhàn)爭烽火仍未止息,憑欄遙望胸懷家國淚水橫流河哑。

注釋解釋

洞庭水:即洞庭湖避诽,在今湖南北部,長江南岸璃谨,是中國第二淡水湖沙庐。

岳陽樓:即岳陽城西門樓,在湖南省岳陽市佳吞,下臨洞庭湖拱雏,為游覽勝地。

吳楚句:吳楚兩地在我國東南容达。

坼(chè):分裂古涧。

乾坤:指日、月花盐。

赶刍:日月星辰和大地晝夜都飄浮在洞庭湖上菇爪。

無一字:音訊全無。

字:這里指書信柒昏。

老驳手妗:杜甫時年五十七歲,身患肺病职祷,風痹氏涩,右耳已聾。

有孤舟:唯有孤舟一葉飄零無定有梆。

戎馬:指戰(zhàn)爭是尖。

關山北:北方邊境。

憑軒:靠著窗戶泥耀。

涕泗(sì)流:眼淚禁不住地流淌饺汹。

創(chuàng)作背景

公元767年(唐代宗大歷二年),杜甫五十七歲痰催,距生命的終結僅有兩年兜辞,當時詩人處境艱難,凄苦不堪夸溶,年老體衰逸吵,患肺病及風痹癥,左臂偏枯缝裁,右耳已聾扫皱,靠飲藥維持生命。大歷三年(公元768年)捷绑,杜甫離開夔州(今重慶奉節(jié))沿江由江陵啸罢、公安一路漂泊,來到岳陽(今屬湖南)胎食。登上神往已久的岳陽樓,憑軒遠眺允懂,面對煙波浩渺厕怜、壯闊無垠的洞庭湖,詩人發(fā)出由衷的禮贊蕾总;繼而想到自己晚年飄泊無定粥航,國家多災多難,又不免感慨萬千生百,于是在岳陽寫下《登岳陽樓》递雀。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詩是杜甫詩中的五律名篇,前人稱為盛唐五律第一蚀浆。從總體上看缀程,江山的壯闊搜吧,在詩中互為表里。雖然悲傷杨凑,卻不消沉滤奈;雖然沉郁,卻不壓抑撩满。反映了其關心民生疾苦的風格蜒程。

首聯(lián)虛實交錯,今昔對照伺帘,從而擴大了時空領域昭躺。寫早聞洞庭盛名,然而到暮年才實現(xiàn)目睹名湖的愿望伪嫁,表面看有初登岳陽樓之喜悅领炫,其實意在抒發(fā)早年抱負至今未能實現(xiàn)之情。用“昔聞”為“今上”蓄勢礼殊,歸根結底是為描寫洞庭湖醞釀氣氛驹吮。

頷聯(lián)是洞庭的浩瀚無邊。洞庭湖坼吳楚晶伦、浮日夜碟狞,波浪掀天,浩茫無際婚陪,真不知此老胸中吞幾云夢族沃!這是寫洞庭湖的佳句,被王士禛贊為“雄跨今古”泌参。寫景如此壯闊脆淹,令人玩索不盡。

頸聯(lián)寫政治生活坎坷沽一,漂泊天涯盖溺,懷才不遇的心情∠巢“親朋無一字”烘嘱,得不到精神和物質方面的任何援助;“老病有孤舟”蝗蛙,從大歷三年正月自夔州攜帶妻兒蝇庭、乘舟出峽以來,既“老”且“病”捡硅,飄流湖湘哮内,以舟為家,前途茫茫壮韭,何處安身北发,面對洞庭湖的汪洋浩淼纹因,更加重了身世的孤危感。自敘如此落寞鲫竞,于詩境極悶極狹的突變與對照中寓無限情意辐怕。

尾聯(lián)寫眼望國家動蕩不安,自己報國無門的哀傷从绘。上下句之間留有空白寄疏,引人聯(lián)想。開端“昔聞洞庭水”的“昔”僵井,當然可以涵蓋詩人在長安一帶活動的十多年時間陕截。而這,在空間上正可與“關山北”拍合批什∨┣“憑軒”與“今上”首尾呼應。

首聯(lián)敘事驻债,頷聯(lián)描寫乳规,頸聯(lián)抒情,尾聯(lián)總結合呐。通篇是“登岳陽樓”詩暮的,卻不局限于寫“岳陽樓”與“洞庭水”。詩人屏棄眼前景物的精微刻淌实,從大處著筆冻辩,吐納天地,心系國家安危拆祈,悲壯蒼涼恨闪,催人淚下。時間上撫今追昔放坏,空間上包吳楚咙咽、越關山。其身世之悲淤年,國家之憂犁珠,浩浩茫茫,與洞庭水勢融合無間互亮,形成沉雄悲壯、博大深遠的意境余素。

這首詩意境開闊宏偉豹休,風格雄渾淵深,是杜甫詩中的五律名篇桨吊,前人稱之為盛唐五律第一威根。從總體上看凤巨,江山的壯闊,與詩人胸襟的博大洛搀,在詩中互為表里敢茁。雖然悲傷,卻不消沉留美;雖然沉郁彰檬,卻不壓抑。宋代胡仔《苕溪漁隱叢話》引蔡絳《西清詩話》說:“洞庭天下壯觀谎砾,自昔騷人墨客逢倍,題之者眾矣,……然未若孟浩然‘氣蒸云夢澤景图,波撼岳陽城’较雕,則洞庭空曠無際,氣象雄張挚币,如在目前亮蒋。至讀杜子美詩,則又不然妆毕∩骶粒‘吳楚東南坼,乾坤日夜浮’设塔,不知少陵胸中吞幾云夢也凄吏。”

全詩純用賦法闰蛔,從頭到尾都是敘述的筆調痕钢。以往一些學者認為詩用賦法,沒有形象序六,沒有詩味任连。事實上,賦法是詩歌形象化的重要手法例诀,其特點是不注重詩的語言和局部事物的形象化随抠,而著力創(chuàng)造詩的總體意境》蓖浚《登岳陽樓》正是運用賦法創(chuàng)造藝術形象的典范拱她。它所達到的藝術境界,已經(jīng)使人不覺得有藝術方法的存在扔罪,甚至不覺得有語言的存在秉沼,只覺得詩人的思想感情撞擊著心扉。

全詩以自敘和抒情為主,真摯感人唬复;寫景只是三矗积,四兩句,既是實寫敞咧,又想象棘捣,一“坼”一“浮”,把洞庭湖的氣象描繪得壯闊而又生動休建。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)败京,字子美玉锌,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人宙彪,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”有巧,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

戎馬關山北屎蜓,憑軒涕泗流。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人