傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

昔聞洞庭水龙助,今上岳陽(yáng)樓砰奕。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《登岳陽(yáng)樓》

昔聞洞庭水军援,今上岳陽(yáng)樓。

吳楚東南坼沽一,乾坤日夜浮盖溺。

親朋無一字,老病有孤舟铣缠。

戎馬關(guān)山北烘嘱,憑軒涕泗流。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

以前就聽說洞庭湖波瀾壯闊蝗蛙,今日終于如愿登上岳陽(yáng)樓蝇庭。

浩瀚的湖水把吳楚兩地分隔開來,整個(gè)天地仿似在湖中日夜浮動(dòng)捡硅。

親朋好友們音信全無哮内,年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。

關(guān)山以北戰(zhàn)爭(zhēng)烽火仍未止息壮韭,憑欄遙望胸懷家國(guó)淚水橫流北发。

注釋解釋

洞庭水:即洞庭湖,在今湖南北部喷屋,長(zhǎng)江南岸琳拨,是中國(guó)第二淡水湖。

岳陽(yáng)樓:即岳陽(yáng)城西門樓屯曹,在湖南省岳陽(yáng)市狱庇,下臨洞庭湖,為游覽勝地恶耽。

吳楚句:吳楚兩地在我國(guó)東南密任。

坼(chè):分裂。

乾坤:指日偷俭、月浪讳。

浮:日月星辰和大地晝夜都飄浮在洞庭湖上涌萤。

無一字:音訊全無驻债。

字:這里指書信乳规。

老残卧帷:杜甫時(shí)年五十七歲合呐,身患肺病,風(fēng)痹笙以,右耳已聾淌实。

有孤舟:唯有孤舟一葉飄零無定。

戎馬:指戰(zhàn)爭(zhēng)猖腕。

關(guān)山北:北方邊境拆祈。

憑軒:靠著窗戶。

涕泗(sì)流:眼淚禁不住地流淌倘感。

創(chuàng)作背景

公元767年(唐代宗大歷二年)放坏,杜甫五十七歲,距生命的終結(jié)僅有兩年老玛,當(dāng)時(shí)詩(shī)人處境艱難淤年,凄苦不堪,年老體衰蜡豹,患肺病及風(fēng)痹癥麸粮,左臂偏枯,右耳已聾镜廉,靠飲藥維持生命弄诲。大歷三年(公元768年),杜甫離開夔州(今重慶奉節(jié))沿江由江陵娇唯、公安一路漂泊齐遵,來到岳陽(yáng)(今屬湖南)。登上神往已久的岳陽(yáng)樓塔插,憑軒遠(yuǎn)眺梗摇,面對(duì)煙波浩渺、壯闊無垠的洞庭湖佑淀,詩(shī)人發(fā)出由衷的禮贊留美;繼而想到自己晚年飄泊無定,國(guó)家多災(zāi)多難伸刃,又不免感慨萬千谎砾,于是在岳陽(yáng)寫下《登岳陽(yáng)樓》。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)是杜甫詩(shī)中的五律名篇捧颅,前人稱為盛唐五律第一景图。從總體上看,江山的壯闊碉哑,在詩(shī)中互為表里挚币。雖然悲傷亮蒋,卻不消沉;雖然沉郁妆毕,卻不壓抑慎玖。反映了其關(guān)心民生疾苦的風(fēng)格。

首聯(lián)虛實(shí)交錯(cuò)笛粘,今昔對(duì)照趁怔,從而擴(kuò)大了時(shí)空領(lǐng)域。寫早聞洞庭盛名薪前,然而到暮年才實(shí)現(xiàn)目睹名湖的愿望润努,表面看有初登岳陽(yáng)樓之喜悅,其實(shí)意在抒發(fā)早年抱負(fù)至今未能實(shí)現(xiàn)之情示括。用“昔聞”為“今上”蓄勢(shì)铺浇,歸根結(jié)底是為描寫洞庭湖醞釀氣氛。

頷聯(lián)是洞庭的浩瀚無邊垛膝。洞庭湖坼吳楚鳍侣、浮日夜,波浪掀天繁涂,浩茫無際拱她,真不知此老胸中吞幾云夢(mèng)!這是寫洞庭湖的佳句扔罪,被王士禛贊為“雄跨今古”秉沼。寫景如此壯闊,令人玩索不盡矿酵。

頸聯(lián)寫政治生活坎坷唬复,漂泊天涯,懷才不遇的心情全肮〕ㄟ郑“親朋無一字”,得不到精神和物質(zhì)方面的任何援助辜腺;“老病有孤舟”休建,從大歷三年正月自夔州攜帶妻兒、乘舟出峽以來评疗,既“老”且“病”测砂,飄流湖湘,以舟為家百匆,前途茫茫砌些,何處安身,面對(duì)洞庭湖的汪洋浩淼,更加重了身世的孤危感存璃。自敘如此落寞仑荐,于詩(shī)境極悶極狹的突變與對(duì)照中寓無限情意。

尾聯(lián)寫眼望國(guó)家動(dòng)蕩不安纵东,自己報(bào)國(guó)無門的哀傷粘招。上下句之間留有空白,引人聯(lián)想篮迎。開端“昔聞洞庭水”的“昔”男图,當(dāng)然可以涵蓋詩(shī)人在長(zhǎng)安一帶活動(dòng)的十多年時(shí)間。而這甜橱,在空間上正可與“關(guān)山北”拍合≌淮粒“憑軒”與“今上”首尾呼應(yīng)岂傲。

首聯(lián)敘事,頷聯(lián)描寫子檀,頸聯(lián)抒情镊掖,尾聯(lián)總結(jié)。通篇是“登岳陽(yáng)樓”詩(shī)褂痰,卻不局限于寫“岳陽(yáng)樓”與“洞庭水”亩进。詩(shī)人屏棄眼前景物的精微刻,從大處著筆缩歪,吐納天地归薛,心系國(guó)家安危,悲壯蒼涼匪蝙,催人淚下主籍。時(shí)間上撫今追昔,空間上包吳楚逛球、越關(guān)山千元。其身世之悲,國(guó)家之憂颤绕,浩浩茫茫幸海,與洞庭水勢(shì)融合無間,形成沉雄悲壯奥务、博大深遠(yuǎn)的意境物独。

這首詩(shī)意境開闊宏偉,風(fēng)格雄渾淵深汗洒,是杜甫詩(shī)中的五律名篇议纯,前人稱之為盛唐五律第一。從總體上看溢谤,江山的壯闊瞻凤,與詩(shī)人胸襟的博大憨攒,在詩(shī)中互為表里。雖然悲傷阀参,卻不消沉肝集;雖然沉郁,卻不壓抑蛛壳。宋代胡仔《苕溪漁隱叢話》引蔡絳《西清詩(shī)話》說:“洞庭天下壯觀杏瞻,自昔騷人墨客,題之者眾矣衙荐,……然未若孟浩然‘氣蒸云夢(mèng)澤捞挥,波撼岳陽(yáng)城’,則洞庭空曠無際忧吟,氣象雄張砌函,如在目前。至讀杜子美詩(shī)溜族,則又不然讹俊。‘吳楚東南坼煌抒,乾坤日夜浮’仍劈,不知少陵胸中吞幾云夢(mèng)也」炎常”

全詩(shī)純用賦法贩疙,從頭到尾都是敘述的筆調(diào)。以往一些學(xué)者認(rèn)為詩(shī)用賦法诬像,沒有形象屋群,沒有詩(shī)味。事實(shí)上坏挠,賦法是詩(shī)歌形象化的重要手法芍躏,其特點(diǎn)是不注重詩(shī)的語(yǔ)言和局部事物的形象化,而著力創(chuàng)造詩(shī)的總體意境降狠《钥ⅲ《登岳陽(yáng)樓》正是運(yùn)用賦法創(chuàng)造藝術(shù)形象的典范。它所達(dá)到的藝術(shù)境界榜配,已經(jīng)使人不覺得有藝術(shù)方法的存在否纬,甚至不覺得有語(yǔ)言的存在,只覺得詩(shī)人的思想感情撞擊著心扉蛋褥。

全詩(shī)以自敘和抒情為主临燃,真摯感人;寫景只是三,四兩句膜廊,既是實(shí)寫乏沸,又想象,一“坼”一“浮”爪瓜,把洞庭湖的氣象描繪得壯闊而又生動(dòng)蹬跃。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)薄货,字子美翁都,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”菲驴、“杜少陵”等荐吵,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人赊瞬,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”贼涩,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠褒纲,野棠開盡飄香玉准夷。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)莺掠,對(duì)天豈無愧心衫嵌。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌彻秆。 用貧求富楔绞,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕唇兑,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺酒朵,不及汪倫送我情。

昔聞洞庭水扎附,今上岳陽(yáng)樓耻讽。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人