傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

一川淡月疏星誊酌,浣紗人影娉婷部凑。

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代辛棄疾的《清平樂(lè)·博山道中即事》

柳邊飛鞚涂邀,露濕征衣重。宿鷺窺沙孤影動(dòng)辉词,應(yīng)有魚(yú)蝦入夢(mèng)必孤。

一川明月疏星,浣紗人影娉婷瑞躺。笑背行人歸去敷搪,門(mén)前稚子啼聲。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

驅(qū)馬從柳樹(shù)旁邊疾馳而過(guò)幢哨,柳枝上的露水拂落在行人身上赡勘,衣衫就沾濕變重了。一只白鷺棲宿在沙灘上捞镰,不時(shí)地瞇著眼睛向沙面窺視闸与,它映在沙上的身影也輕輕搖晃,準(zhǔn)是在夢(mèng)中見(jiàn)到魚(yú)蝦了吧岸售!

夜深人靜践樱,溪山沐浴在疏星明月的清光中。月光下的浣紗女身姿嬌美凸丸。寧?kù)o的村舍門(mén)前忽然響起孩子的哭聲拷邢,正在溪邊浣紗的母親立即起身往家趕,路上遇見(jiàn)陌生的行人屎慢,只羞怯地低頭一笑瞭稼,隨即背轉(zhuǎn)身匆匆離去忽洛。

注釋解釋

清平樂(lè):詞調(diào)乃兩片,前片四句字?jǐn)?shù)號(hào)碼為四五七六环肘,后片則六六六六也欲虚。

鞚(kòng):馬籠頭,代指馬悔雹。

娉婷(pīng tíng):形容女子?jì)擅赖纳碜恕?p>稚子:嬰兒复哆、幼兒。

創(chuàng)作背景

這首詞的具體創(chuàng)作時(shí)間不詳荠商。江西永豐縣西二十里有座博山寂恬,山中泉石清奇,林谷蒼翠莱没,還有雨巖、博山寺等名勝古跡酷鸦,是個(gè)風(fēng)景絕佳的地方饰躲。辛棄疾閑居上饒時(shí),曾多次去此山游覽臼隔,并寫(xiě)了多首膾炙人口的紀(jì)游詞嘹裂,這首《清平樂(lè)》即其中之一。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞上片描繪自然景色摔握,寫(xiě)棲宿在蘆葦叢邊的白鷺的睡態(tài):頭朝著水邊的沙灘寄狼,睡夢(mèng)中時(shí)不時(shí)地晃動(dòng)身軀;下片寫(xiě)水邊浣紗女氨淌,在月光下泊愧,浣紗女邊勞作邊嬉戲,浣紗女出門(mén)浣紗盛正,聽(tīng)到孩子的啼哭聲删咱,急忙背著大伙兒,溜回家照顧孩子豪筝。全詞采用白描手法痰滋,上片寫(xiě)物,下片寫(xiě)人续崖,一靜一動(dòng)敲街,互相映襯,勾畫(huà)出一幅清新的農(nóng)村風(fēng)景圖严望。

“柳邊飛鞚多艇,露濕征衣重≈罚”二句描寫(xiě)在山道中夜行的情景:驅(qū)馬從柳樹(shù)旁邊疾馳而過(guò)墩蔓,柳枝上的露水拂落在行人身上梢莽,衣衫就沾濕變重了。這里既表現(xiàn)出山道上柳密露濃奸披,景色優(yōu)美昏名;也表現(xiàn)出行人心情舒暢,雖覺(jué)衣衫濕重阵面,但游興仍然很高轻局。

“宿鷺窺沙孤影動(dòng),應(yīng)有魚(yú)蝦入夢(mèng)样刷÷仄耍”句描寫(xiě)在行經(jīng)河灘旁邊時(shí),看到的一幅饒有幽趣的畫(huà)面:一只白鷺棲宿在沙灘上置鼻,不時(shí)地瞇著眼睛向沙面窺視镇饮,它映在沙上的身影也輕輕搖晃,準(zhǔn)是在夢(mèng)中見(jiàn)到魚(yú)蝦了吧箕母!看到宿鷺目瞇影動(dòng)储藐,便斷定它正在做夢(mèng),又因鷺鳥(niǎo)以魚(yú)蝦為食嘶是,進(jìn)而斷定它夢(mèng)見(jiàn)了魚(yú)蝦钙勃,雖是想象之辭,但又合情合理聂喇。詞人既能極細(xì)致的觀察又能極深微的體會(huì)辖源,因而寫(xiě)的是如此生動(dòng)、多趣希太。

“一川淡月疏星克饶,浣紗人影娉婷□耸”二句描寫(xiě)在行經(jīng)溪流附近的村莊時(shí)看到的一幅更富有詩(shī)意的畫(huà)面:夜深人靜彤路,溪山沐浴在疏星明月的清光中;年輕的婦女在溪邊浣紗芥映,在月光的照耀下洲尊,她那美麗輕盈的身影映在水中和沙上。詞人使用的語(yǔ)句極其簡(jiǎn)淡奈偏,卻能把環(huán)境和人物寫(xiě)得清雅秀潔坞嘀,風(fēng)韻悠然。

“笑背行人歸去惊来,門(mén)前稚子啼聲丽涩。”二句又在前邊的畫(huà)面上繪出了新的情采:寧?kù)o的村舍門(mén)前忽然響起孩子的哭聲,正在溪邊浣紗的母親立即起身往家趕矢渊,路上遇見(jiàn)陌生的行人继准,只羞怯地低頭一笑,隨即背轉(zhuǎn)身匆匆離去矮男,這真實(shí)而自然的描繪移必,不但給畫(huà)面增添了濃厚的生活情味,而且生動(dòng)地表現(xiàn)了山村婦女淳樸溫良的心性和略帶幾分羞澀的天真毡鉴。

總觀此詞崔泵,全篇都是寫(xiě)景,無(wú)一句抒情猪瞬,但又處處融情于景中憎瘸,寄意言外。從描寫(xiě)月光柳露的文字中陈瘦,可以感知作者對(duì)清新淡雅的自然風(fēng)光的喜愛(ài)幌甘;從描寫(xiě)浣紗婦女的文字中,可以感知作者對(duì)淳厚樸實(shí)的民情風(fēng)俗的贊賞痊项。況周頤說(shuō):“詞有淡遠(yuǎn)取神含潘,只描取景物,而神致自在言外线婚,此為高手”(《惠風(fēng)詞話續(xù)編》卷一)。詞人正是這樣的高手盆均。

在風(fēng)景和人物的具體描寫(xiě)上塞弊,此詞也具有動(dòng)靜結(jié)合、形神兼?zhèn)涞拿钐幚嵋獭A苈稘庠庆o景游沿,但詞人卻借露濕征衣的動(dòng)象來(lái)表現(xiàn),比直寫(xiě)其靜態(tài)美更覺(jué)真實(shí)多采肮砾。沙灘宿鷺亦在靜中诀黍,但詞人卻寫(xiě)其睡中之動(dòng)態(tài),并寫(xiě)其夢(mèng)中之幻影仗处,使讀者不僅可見(jiàn)其形動(dòng)眯勾,而且可感其神動(dòng),因而別生奇趣婆誓。篇末寫(xiě)浣紗婦女亦能遺貌取神吃环,用“笑背見(jiàn)人歸去”的動(dòng)態(tài)美,表現(xiàn)婦女溫良淳樸的情性美洋幻,真是栩栩如生郁轻,呼之可出。

此詞在結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn)是外以詞人的行程為次序,內(nèi)以詞人的情感為核心好唯。一切景觀都從詞人眼中看出竭沫,心中映出詞人從沿途所見(jiàn)的眾多景觀中選取自己感受最深的幾個(gè)片斷,略加點(diǎn)染骑篙,繪成了一幅情采俱勝的溪山夜景長(zhǎng)卷蜕提,表現(xiàn)出一種清幽淡遠(yuǎn)而又生機(jī)蓬勃的意境,使人讀之宛若身隨詞人夜行替蛉,目睹諸種景觀贯溅,而獲得“俯拾即得,不取諸鄰躲查。俱道適往它浅,著手成春。如逢花開(kāi)镣煮,如瞻歲新”(司空?qǐng)D詩(shī)品·自然》)的特殊美感姐霍。因此,前后景觀雖異典唇,但結(jié)構(gòu)卻是完整的镊折。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)炎咖,南宋詞人赃泡。原字坦夫,改字幼安乘盼,別號(hào)稼軒升熊,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人绸栅。出生時(shí)级野,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍粹胯,不久歸南宋蓖柔。歷任湖北、江西矛双、湖南渊抽、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉流部。 行垢不湔戚绕,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心枝冀。 野童扶醉舞舞丛,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富果漾,農(nóng)不如工球切,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺绒障,不及汪倫送我情吨凑。

一川淡月疏星,浣紗人影娉婷端盆。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人