傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心舔稀。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代杜甫的《蜀相》

丞相祠堂何處尋镶蹋?錦官城外柏森森成艘。

映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音贺归。

三顧頻煩天下計淆两,兩朝開濟老臣心。

出師未捷身先死拂酣,長使英雄淚滿襟秋冰。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹茂密的地方婶熬。

碧草照映臺階自當顯露春色剑勾,樹上的黃鸝隔枝空對婉轉(zhuǎn)鳴唱。

劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬赵颅,問計于諸葛亮虽另,輔佐兩代君主的老臣忠心耿耿。

可惜出師伐魏還沒有取得最后的勝利就先去世了饺谬,常使后代英雄感慨淚濕衣襟捂刺!

注釋解釋

蜀相:三國蜀漢丞相,指諸葛亮(孔明)募寨。詩題下有注:諸葛亮祠在昭烈廟西族展。

丞相祠堂:即諸葛武侯祠,在現(xiàn)在成都拔鹰,晉李雄初建仪缸。

錦官城:成都的別名。

柏(bǎi)森森:柏樹茂盛繁密的樣子列肢。

映階碧草自春色恰画,隔葉黃鸝空好(hǎo)音:這兩句寫祠內(nèi)景物宾茂。杜甫極推重諸葛亮,他此來并非為了賞玩美景锣尉,“自”“空”二字含情刻炒。是說碧草映階,不過自為春色自沧;黃鸝隔葉坟奥,亦不過空作好音,他并無心賞玩拇厢、傾聽爱谁。因為他所景仰的人物已不可得見⌒①耍空:白白的访敌。

三顧頻煩天下計:意思是劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬,問計于諸葛亮衣盾。這是在贊美在對策中所表現(xiàn)的天才預見寺旺。頻煩,猶“頻繁”势决,多次阻塑。

兩朝開濟:指諸葛亮輔助劉備開創(chuàng)帝業(yè),后又輔佐劉禪果复。

兩朝:劉備陈莽、劉禪父子兩朝。開:開創(chuàng)虽抄。濟:扶助走搁。

出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟(jīn):出師還沒有取得最后的勝利就先去世了迈窟,常使后世的英雄淚滿衣襟私植。指諸葛亮多次出師伐魏,未能取勝车酣,至蜀建興十二年(234年)卒于五丈原(今陜西岐山東南)軍中曲稼。

出師:出兵。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這首七律《蜀相》骇径,抒發(fā)了詩人對諸葛亮才智品德的崇敬和功業(yè)未遂的感慨。全詩熔情者春、景破衔、議于一爐,既有對歷史的評說钱烟,又有現(xiàn)實的寓托晰筛,在歷代詠贊諸葛亮的詩篇中嫡丙,堪稱絕唱。

“丞相祠堂”读第,今稱武侯祠曙博,在成都市南郊。成都是三國時期漢國的都城怜瞒,諸葛亮在這里主持國政二十余年父泳,立下了勛業(yè)。晉代李雄在成都稱王時為他建立了祠堂吴汪。后來桓溫平蜀惠窄,成都遭到了很大的破壞,只有武侯祠完整無損漾橙「巳冢“錦官城”,是古代成都的別稱霜运。成都產(chǎn)蜀錦脾歇,古代曾經(jīng)設有專門的官員管理,他們住在成都的少城(成都舊有大城淘捡、少城)藕各,所以又稱成都為錦官城、錦城或錦里案淋。另一種說法是因為成都地近錦江座韵,這里山川明麗,美如繡錦踢京,因而得名誉碴。“森森”瓣距,是形容柏樹長得高大而茂密黔帕。據(jù)《儒林公議》、《太平寰宇記》等書記載蹈丸,武侯祠前有大柏樹成黄,相傳是諸葛亮親手栽種。

這首聯(lián)兩句逻杖,前一句“丞相祠堂何處尋”是自問奋岁。這里不稱“蜀相”,而用“丞相”二字荸百,使人感到非常親切闻伶。特別是其中的“尋”字,表明此行是有目的的專程來訪够话,而不是漫不經(jīng)心地信步由之蓝翰;又因杜甫初到成都光绕,地理不熟,環(huán)境生疏畜份,所以才下了這樣一個“尋”字诞帐。這個尋字有著豐富的含義,它還有力地表現(xiàn)出杜甫對諸葛亮的強烈景仰和緬懷之情爆雹,并因人而及物停蕉,同時也表明丞相祠堂是詩人渴望已久、很想瞻仰的地方顶别。后一句“錦官城外柏森森”自答谷徙。這是詩人望中所得的景象,寫的是丞相祠堂的外景驯绎,點明祠堂的所在地完慧,用來呼應前一句∈JВ“柏森森”三個字還渲染了一種安謐屈尼、肅穆的氣氛。這兩句直承“蜀相”的詩題拴孤,起得很得勢脾歧,用的是記敘兼描述的筆墨。

第二聯(lián)“映階碧草自春色演熟,隔葉黃鸝空好音”所描繪的這些景物鞭执,色彩鮮明,音韻瀏亮芒粹,靜動相襯兄纺,恬淡自然,無限美妙地表現(xiàn)出武侯祠內(nèi)那春意盎然的景象化漆。然而估脆,自然界的春天來了,祖國中興的希望卻非常渺茫座云。想到這里疙赠,詩人不免又產(chǎn)生了一種哀愁惆悵的感覺,因此說是“自春色”朦拖、“空好音”圃阳。“自”和“空”互文璧帝,刻出一種靜態(tài)和靜境捍岳。詩人將自己的主觀情意滲進了客觀景物之中,使景中生意,把自己內(nèi)心的憂傷從景物描寫中傳達出來祟同,反映出詩人憂國憂民的愛國精神。透過這種愛國思想的折射理疙,詩人眼中的諸葛亮形象就更加光彩照人晕城。

“三顧”,這里指諸葛亮在南陽隱居時窖贤,劉備三次登門拜訪的事砖顷。諸葛亮《出師表》上說:“先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈赃梧,三顧臣于草廬之中滤蝠。”“頻煩”授嘀,多次地煩勞物咳。另一說見清代汪師韓的《詩學纂聞》,汪師韓認為“頻煩”是唐代俗語蹄皱,意思與“鄭重”差不多览闰。“天下計”巷折,是指統(tǒng)一天下的謀略压鉴。具體地說,這里指諸葛亮所制定的以荊州锻拘、益州為基地油吭,整飭內(nèi)政,東聯(lián)孫權署拟,北拒曹操婉宰,而后統(tǒng)一天下的策略⌒旧ィ“兩朝”芍阎,指蜀先主劉備和后主劉禪兩代∮Ш悖“開濟”谴咸,“開”指幫助劉備開創(chuàng)基業(yè);“濟”是指輔佐劉禪匡濟艱危骗露×爰眩“濟”,有完成的意思萧锉,也可以解釋為守成珊随、成了事業(yè)。“老臣心”叶洞,指諸葛亮盡忠蜀漢鲫凶,不遺余力,死而后已的精神衩辟。

這頸聯(lián)兩句寫得格外厚重螟炫,含義十分豐富,既生動地表達出諸葛武侯的雄才大略艺晴、報國苦衷和生平業(yè)績昼钻,也生動地表現(xiàn)出他忠貞不渝、堅毅不拔的精神品格封寞。同時還鄭重地道出詩人所以景仰諸葛武侯的緣由然评。因為這一聯(lián)是全首詩的重點和核心,所以詩人從開篇起便暗運斧斤狈究,不斷蓄勢碗淌,一路盤旋,到此才著力點明抖锥,并用了濃重的筆墨贯莺。這也正合乎律詩中間二聯(lián)“宜乎一濃一淡”的寫作法則。這一聯(lián)同時還是杜甫以議論入詩的范例宁改。本來缕探,以抒情為主是詩歌的顯著特征,一般并不夾有議論还蹲。但是杜甫在這方面卻打破了常規(guī)爹耗,而常以議論入詩,這不僅使他的詩歌內(nèi)容有了特色谜喊,還體現(xiàn)了杜詩的一種技巧潭兽。

“出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟”斗遏,“出師”句指的是諸葛亮為了伐魏山卦,曾經(jīng)六出祁山的事。蜀漢后主建興十二年(234年)诵次,他統(tǒng)率大軍账蓉,后出斜谷,占據(jù)了五丈原逾一,與司馬懿隔著渭水相持了一百多天铸本。八月,病死在軍中遵堵∠溏瑁“英雄”怨规,這里泛指,包括詩人自己在內(nèi)的追懷諸葛亮的有志之士锡足。這尾聯(lián)兩句承接著五波丰、六句,表現(xiàn)出詩人對諸葛亮獻身精神的崇高景仰和對他事業(yè)未竟的痛惜心情舶得。

這首詩分兩部分呀舔,前四句憑吊丞相祠堂,從景物描寫中感懷現(xiàn)實扩灯,透露出詩人憂國憂民之心;后四句詠嘆丞相才德霜瘪,從歷史追憶中緬懷先賢珠插,又蘊含著詩人對祖國命運的許多期盼與憧憬。全詩蘊藉深厚颖对,寄托遙深捻撑,造成深沉悲涼的意境。概言之缤底,這首七律話語奇簡顾患,但容量頗大,具有高度的概括力个唧,短短五十六字江解,訴盡諸葛亮生平,將名垂千古的諸葛亮展現(xiàn)在讀者面前徙歼。后代的愛國志士及普通讀者一吟誦這首詩時犁河,對諸葛亮的崇敬之情油然而生。特別是一讀到“出師未捷身先死魄梯,長使英雄淚滿襟”二句時桨螺,不禁黯然淚下。

在藝術表現(xiàn)上酿秸,設問自答灭翔,以實寫虛,情景交融辣苏,敘議結(jié)合肝箱,結(jié)構起承轉(zhuǎn)合、層次波瀾稀蟋,又有煉字琢句狭园、音調(diào)和諧的語言魅力,使人一唱三嘆糊治,余味不絕唱矛。人稱杜詩“沉郁頓挫”,《蜀相》就是典型代表。

本詩借游覽古跡绎谦,表達了對諸葛亮雄才大略管闷,忠心報國的贊頌,以及對他出師未捷而身先死的惋惜窃肠。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)碧囊,字子美,自號少陵野老纤怒,世稱“杜工部”糯而、“杜少陵”等,漢族泊窘,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人熄驼,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”烘豹,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

三顧頻煩天下計碘裕,兩朝開濟老臣心。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人