傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

滿月飛明鏡,歸心折大刀纳鼎。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代杜甫的《八月十五夜月二首》

滿月飛明鏡贱鄙,歸心折大刀劝贸。

轉(zhuǎn)蓬行地遠(yuǎn),攀桂仰天高逗宁。

水路疑霜雪映九,林棲見羽毛。

此時(shí)瞻白兔瞎颗,直欲數(shù)秋毫件甥。

稍下巫山峽,猶銜白帝城哼拔。

氣沈全浦暗引有,輪仄半樓明。

刁斗皆催曉倦逐,蟾蜍且自傾譬正。

張弓倚殘魄,不獨(dú)漢家營檬姥。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

窗外是滿月曾我,明鏡里也是滿月,思鄉(xiāng)的情緒如同刀在心頭亂割健民!

輾轉(zhuǎn)流離抒巢,家鄉(xiāng)越來越遠(yuǎn);想要攀折月中桂枝秉犹,無奈天空如此遠(yuǎn)闊蛉谜!

歸去吧!路上的霜露像雪一樣潔白崇堵,林中棲息的小鳥正梳理著羽毛型诚。

看著那月宮中的兔兒,正在明亮的月光下筑辨,悠閑地?cái)?shù)著新生白毛。圓月慢慢落下巫山深峽幸逆,猶自被白帝城銜掛著棍辕。

江上霧氣沉沉暮现,江浦昏暗,但是車輪一樣傾斜的圓月依然把半座樓照得通明楚昭。

兵營里士兵的刁斗敲響了催曉的聲音栖袋,月宮的蟾蜍也自然傾斜。

圓月如同張滿的弓抚太,蒼白的魂魄不僅僅照耀漢家營盤塘幅。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這是詩人避亂蜀中之作。此組詩主調(diào)應(yīng)該是悲傷蒼涼的尿贫。第一首詩前兩聯(lián)睹月興感电媳,用象征團(tuán)圓的八月十五的月亮反襯自己飄泊異鄉(xiāng)的羈旅愁思∏焱觯“歸心折大刀”說的是吳剛在月宮被罰砍桂花樹匾乓,杜甫猜想,吳剛也不是情愿砍樹又谋,一心想回到人間來拼缝。歸去之心,竟然折斷了砍樹的大刀彰亥∵制撸“蓬”,蓬草任斋,遇風(fēng)飛轉(zhuǎn)继阻,故叫“飛蓬”。這里詩人用“轉(zhuǎn)蓬”遇風(fēng)飛轉(zhuǎn)的形象仁卷,比喻自己飄泊不定的生活穴翩,隱示自己羈旅漂泊的苦味。由景入情锦积,轉(zhuǎn)篷象征漂泊無依的情感芒帕,杜甫空有歸心只可惜無處還鄉(xiāng)的凄涼》峤椋“行地遠(yuǎn)”指詩人自己當(dāng)時(shí)處在偏遠(yuǎn)的夔州背蟆。詩人借此表達(dá)了反對戰(zhàn)亂的思想。后兩聯(lián)描狀中秋夜色哮幢,“見羽毛”带膀、“數(shù)秋毫”極力寫月亮之亮,進(jìn)一步反襯自己思念遠(yuǎn)征的親人橙垢,祈愿平息戰(zhàn)爭垛叨,國泰民安。末兩句柜某,“直”通“特”嗽元,“簡直”的意思敛纲。“此時(shí)瞻白兔剂癌,直欲數(shù)秋毫”意為淤翔,這個(gè)時(shí)候仰望玉兔(指月亮),簡直會數(shù)得清它的毫毛佩谷,形容月亮的明亮旁壮。第一首詩采用了反襯手法,在鮮明的比照中谐檀,表露了避亂生涯中的愁悶抡谐。

第二首詩全詩寫景,景中見情稚补⊥“氣沈全浦暗,輪仄半樓明课幕∠锰常”描寫的月光給人的感覺是蒼茫的,悲涼的乍惊《沤眨“刁斗皆催曉,蟾蜍且自傾润绎∏说”刁斗聲起,讓詩人想起離鄉(xiāng)戍邊的“漢家營”里的士卒莉撇,更想到了普天下在戰(zhàn)亂中背景離鄉(xiāng)的勞苦大眾呢蛤。憂己更憂民,這正表現(xiàn)了杜甫的偉大之處棍郎。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美辜荠,自號少陵野老汽抚,世稱“杜工部”、“杜少陵”等伯病,漢族造烁,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”惭蟋,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

滿月飛明鏡砾脑,歸心折大刀。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人