出自宋代辛棄疾的《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
醉里挑燈看劍筷弦，夢回吹角連營。八百里分麾下炙抑诸，五十弦翻塞外聲奸笤，沙場秋點兵。
馬作的盧飛快哼鬓，弓如霹靂弦驚监右。了卻君王天下事，贏得生前身后名异希〗『校可憐白發(fā)生！
醉夢里挑亮油燈觀看寶劍称簿，恍惚間又回到了當(dāng)年扣癣，各個軍營里接連不斷地響起號角聲。把酒食分給部下享用憨降，讓樂器奏起雄壯的軍樂鼓舞士氣父虑。這是秋天在戰(zhàn)場上閱兵。
戰(zhàn)馬像的盧馬一樣跑得飛快授药，弓箭像驚雷一樣震耳離弦士嚎。我一心想替君主完成收復(fù)國家失地的大業(yè)，取得世代相傳的美名悔叽。一夢醒來莱衩，可惜已是白發(fā)人！
醉里：醉酒之中娇澎。
挑燈：撥動燈火笨蚁，點燈。 看劍：查看寶劍。準(zhǔn)備上戰(zhàn)場殺敵的形象括细。說明作者即使在醉酒之際也不忘抗敵伪很。
八百里：指牛，這里泛指酒食奋单★笔裕《世說新語·汰侈》篇：“王君夫（愷）有牛，名八百里駁辱匿，臣矗瑩其蹄角。王武子（濟(jì)）語君夫：‘我射不如卿匾七，今指賭卿牛絮短，以千萬對之∽蛞洌’君夫既恃手快丁频，且謂駿物無有殺理，便相然可邑贴，令武子先射席里。武子一起便破的，卻據(jù)胡床拢驾，叱左右：‘速探牛心來奖磁！’須臾炙至，一臠便去繁疤】”韓愈《元和圣德詩》：“萬牛臠炙，萬甕行酒稠腊≡耆荆”蘇軾《約公擇飲是日大風(fēng)》詩：“要當(dāng)啖公八百里，豪氣一洗儒生酸架忌⊥掏”《云谿友議》卷下《雜嘲戲》條載李日新《題仙娥驛》詩曰：“商山食店大悠悠，陳?(yàng)?(duī)饠古?(rěn)頭叹放。更有臺中牛肉炙饰恕，尚盤數(shù)臠紫光毬⌒碜颍”
麾：軍旗懂盐。
麾下：指部下。
五十弦：本指瑟糕档，泛指樂器。
翻：演奏。
塞外聲：指悲壯粗狂的軍樂速那。
沙場：戰(zhàn)場
點兵：檢閱軍隊俐银。
馬作的盧（dí lú）飛快：戰(zhàn)馬像的盧馬那樣跑得飛快；作端仰，像…一樣捶惜；的盧，馬名荔烧。一種額部有白色斑點性烈的快馬吱七。相傳劉備曾乘的盧馬從襄陽城西的檀溪水中一躍三丈，脫離險境鹤竭。
作：像踊餐，如。
霹靂(pī lì)：特別響的雷聲臀稚，比喻拉弓時弓弦響如驚雷吝岭。
了(liǎo)卻：了結(jié)，完成吧寺。
天下事：此指恢復(fù)中原之事窜管。.
贏得：博得。
身后：死后稚机。
可憐：可惜幕帆。
這首詞當(dāng)作于作者失意閑居信州（今江西上饒）之時。辛棄疾二十一歲時赖条，就在家鄉(xiāng)歷城（今山東濟(jì)南）參加了抗金起義失乾。起義失敗后，他回到南宋谋币，當(dāng)過許多地方的長官仗扬。他安定民生，訓(xùn)練軍隊蕾额，極力主張收復(fù)中原早芭，卻遭到排斥打擊。后來诅蝶，他長期不得任用退个，閑居近二十年。宋孝宗淳熙十五年（1188年）冬天调炬，辛棄疾與陳亮在鉛山瓢泉會見语盈，即第二次“鵝湖之會”。陳亮為人才氣豪邁缰泡，議論縱橫刀荒。自稱能夠“推倒一世之智勇，開拓萬古之心胸”。他先后寫了《中興五論》和《上孝宗皇帝書》缠借，積極主張抗戰(zhàn)干毅，因而遭到投降派的打擊。這次他到鉛山訪辛棄疾泼返，留十日硝逢。別后辛棄疾寫《賀新郎·把酒長亭說》詞寄給他，他和了一首绅喉；以后又用同一詞牌反復(fù)唱和渠鸽。這首《破陣子》大約也是作于這一時期。
《歷代詩余》卷一百十八引《古今詞話》：“陳亮過稼軒柴罐，縱談天下事徽缚。亮夜思幼安素嚴(yán)重，恐為所忌丽蝎，竊乘其廄馬以去猎拨。幼安賦《破陣子》詞寄之⊥雷瑁”
辛棄疾 : 辛棄疾（1140－1207），南宋詞人麻诀。原字坦夫痕寓，改字幼安，別號稼軒蝇闭，漢族呻率，歷城（今山東濟(jì)南）人。出生時呻引，中原已為金兵所占礼仗。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋逻悠。歷任湖北元践、江西、湖南童谒、福建
