傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

況屈指中秋遭铺,十分好月丽柿,不照人圓。

宋代 / 辛棄疾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代辛棄疾的《木蘭花慢·滁州送范倅》

老來(lái)情味減涂召,對(duì)別酒坠非,怯流年。況屈指中秋果正,十分好月炎码,不照人圓。無(wú)情水都不管秋泳;共西風(fēng)潦闲、只管送歸船。秋晚莼鱸江上迫皱,夜深兒女燈前歉闰。

征衫,便好去朝天,玉殿正思賢和敬。想夜半承明凹炸,留教視草,卻遣籌邊昼弟。長(zhǎng)安故人問(wèn)我啤它,道愁腸殢酒只依然。目斷秋霄落雁舱痘,醉來(lái)時(shí)響空弦变骡。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

我感到人生衰老,早年的情懷衰粹、趣味全減锣光,面對(duì)著送別酒,怯懼年華流變铝耻。何況屈指指計(jì)算中秋佳節(jié)將至誊爹,那一輪美好的圓月,偏不照人的團(tuán)圓瓢捉。無(wú)情的流水全不管離人的眷戀频丘,與西風(fēng)推波助瀾,只管將歸舟送歸泡态。祝愿你在這晚秋的江面搂漠,能將莼菜羹、鱸魚膾品嘗某弦,回家后懷兒女團(tuán)取在夜深的燈前桐汤。

趁旅途的征衫未換,正好去朝見(jiàn)天子靶壮,而今朝廷正思賢訪賢怔毛。料想在深夜的承明廬,正留下來(lái)教你檢視翰林院草擬的文件腾降,還派遣籌劃邊防軍備拣度。首都故友倘若問(wèn)到我,只說(shuō)我依然是愁腸滿腹借酒澆愁愁難遣螃壤。遙望秋天的云霄里一只落雁消逝不見(jiàn)抗果,我沉醉中聽(tīng)到有誰(shuí)奏響了空弦!

注釋解釋

范倅:即范昂奸晴,滁州(今安徽滁縣)通判冤馏。倅,副職寄啼。

莼:指莼菜羹宿接。

鱸:指鱸魚膾赘淮。

兒女:有二義,一指青年男女睦霎。一指兒子和女兒。此處當(dāng)指作者走诞。

朝天:指朝見(jiàn)天子副女。

玉殿:皇宮寶殿。

夜半承明:漢有承明廬蚣旱,為朝官值宿之處碑幅。源自李商隱《賈生》詩(shī):“宣室求賢訪逐臣,賈生才調(diào)更無(wú)倫塞绿」嫡牵可憐夜半虛前席,不問(wèn)蒼生問(wèn)鬼神异吻」埃”

視草:為皇帝起草制詔。

籌邊:籌劃邊防軍務(wù)诀浪。

殢酒:困酒棋返。

創(chuàng)作背景

此詞作于乾道八年(1172)稼軒任滁州任上。范昂任滁州通判雷猪,是辛棄疾的副手睛竣,幫助處理政事。這年秋天求摇,范昂任滿射沟,稼軒作此詞為他送行。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

稼軒詞多是感時(shí)撫事之作与境,并且詞情豪放验夯。即或是送別詞,也多是慷慨悲吟嚷辅,此詞即是如此簿姨。這首詞是公元1172年(宋孝宗乾道八年)作者在滁州任上,為送他的同事范倅赴臨安而作簸搞。范倅扁位,名昂。這次范昂被召回臨安趁俊,作者對(duì)他寄與了殷切的期望域仇,希望他能受到皇帝的重用,并熱情地鼓勵(lì)他到前方去籌劃軍事寺擂,充分發(fā)揮他的才能暇务。作者借送別的機(jī)會(huì)泼掠,傾吐自己滿腹的憂國(guó)深情,在激勵(lì)友人奮進(jìn)之時(shí)垦细,又宣泄了自己壯志難酬的苦悶择镇,慷慨悲涼之情,磊落不平之氣括改,層見(jiàn)疊出腻豌。

上闋頭三句“老來(lái)情味減,對(duì)別酒嘱能,怯流年吝梅。”陡然而起惹骂,直抒胸臆苏携,以高屋建瓴之勢(shì)籠罩全篇。蘇軾有“對(duì)尊前对粪,惜流年”的詞句(《江神子·冬景》)右冻,此處便化用了但感覺(jué)更深沉悲慨。詞人意有所郁結(jié)衩侥,面對(duì)別酒隨事觸發(fā)国旷。本意雖含而未露,探其幽眇茫死,“老來(lái)”兩字神貌可鑒跪但。詞人作此詞時(shí)正值壯年,何以老邁自居峦萎,心情蕭索至此呢屡久?詞人存其弱冠之年“突騎渡江”,率眾南歸后爱榔,正擬做一番扭轉(zhuǎn)乾坤的事業(yè)被环,不料竟沉淪下僚,輾轉(zhuǎn)宦海详幽。公元1172年(乾道八年)他出任滁州知州筛欢,乃是大材小用,況且朝廷茍安唇聘,北伐無(wú)期版姑,旌旗未展頭先白,怎能不“對(duì)別酒迟郎,怯流年呢剥险?”“況屈指中秋,十分好月宪肖,不照人圓表制〗∨溃”作者身處政治逆境中,對(duì)于寒暑易節(jié)么介,素魄盈虧娜遵,特別敏感,雙眼看友人高蹈離去夭拌,惜別而外魔熏,另有衷曲,于是浮想聯(lián)翩鸽扁,情思奔涌∠馄“無(wú)情水都不管桶现,共西風(fēng)、只管送歸船鼎姊÷夂停”“都不管”和“只管”道盡“水”與“西風(fēng)”的無(wú)情,一語(yǔ)雙關(guān)相寇。既設(shè)想了友人別后歸途的情景慰于,又暗喻范氏離任乃朝中局勢(shì)所致。以西風(fēng)喻惡勢(shì)力唤衫,在辛詞中不乏其例婆赠。如“吳楚地,東南坼佳励。英雄事休里,曹劉敵。被西風(fēng)吹盡赃承,了無(wú)塵跡妙黍。”(《滿江紅》)歸船何處去瞧剖?聯(lián)想更深一層拭嫁。“秋晚莼鱸江上抓于,夜深兒女燈前做粤。”筆鋒陡轉(zhuǎn)毡咏,變剛為柔驮宴,一種渾厚超脫的意境悠然展現(xiàn)出來(lái),前句用張翰的故事呕缭,后句用黃庭堅(jiān)的詩(shī)意堵泽,使人讀之翕然而有“歸歟”之念修己。此二句當(dāng)是懸想范倅離任后入朝前返家的天倫之樂(lè)。

下闋迎罗,轉(zhuǎn)到送別主旨上睬愤。“征衫纹安,便好去朝天尤辱,玉殿正思賢∠崞瘢”由上闋末句初跌而出光督,格調(diào)轉(zhuǎn)亢,與上面“歸歟”之境構(gòu)成迥然不同的面塔粒。詞人有意用積極精神结借,昂揚(yáng)語(yǔ)調(diào),為友人入朝壯色卒茬。頭二句言友人入朝前勤勞忠?jiàn)^船老,三句言朝廷求賢若渴∑越停“想夜半承明柳畔,留教視草,卻遣籌邊”郭赐,好一派君臣相得薪韩,振邦興國(guó)的景象!夜里在承明廬修改詔書堪置,又奉命去籌劃邊事躬存,極言恩遇之深。承明舀锨,廬名岭洲,是漢代朝官值宿(猶后代的值班)之地,詞里借指宮廷坎匿。這幾句寄托了詞人的理想盾剩,表明愿為光復(fù)中原竭股肱之力、效忠貞之節(jié)替蔬,大有“但用東山謝安石告私,為君談笑靜胡沙”(李白《永王東巡歌》)的氣概。下面再一轉(zhuǎn)折承桥,將滔滔思潮訇然閘住驻粟。“長(zhǎng)安故人問(wèn)我凶异,道愁腸殢酒只依然”蜀撑,變奮激昂揚(yáng)為紆徐低沉挤巡。倘若友人去了京城,遇到老朋友酷麦,可以告訴他們矿卑,自己仍然是借酒銷愁,為酒所困沃饶。長(zhǎng)安母廷,這里代指南宋都城臨安『簦“愁腸殢酒”乃化用唐未韓偓《有憶》詩(shī)“腸殢琴昆?酒人千里”句,殢是困擾之意。話語(yǔ)外表露出自己報(bào)國(guó)無(wú)門的無(wú)限悲憤前联。

前面幾經(jīng)翻跌,蓄意蓄勢(shì),至結(jié)尾山卦,突然振拔:“目斷秋霄落雁,醉來(lái)時(shí)響空弦”褐澎。詞人醉中張弓滿月岩臣,空弦虛射,卻驚落了秋雁向臀,真乃奇思妙想巢墅。“目斷”兩字極有神韻券膀,其實(shí)是翻用《戰(zhàn)國(guó)策》“虛弓落病雁”的典故君纫,可是不著痕跡。一個(gè)壯懷激烈芹彬、無(wú)用武之地的英雄形象通過(guò)這兩句顯現(xiàn)出來(lái)蓄髓,他的情懷只能在酒醉后發(fā)泄出來(lái)。正如清陳廷焯說(shuō):“稼軒有吞吐八荒之慨而機(jī)會(huì)不來(lái)舒帮,……故詞極豪雄而意極悲郁会喝。”(《白雨齋詞話》)

這首詞在藝術(shù)手法上的高明之處在于聯(lián)想與造境上玩郊。豐富的聯(lián)想與跌宕起伏的筆法相結(jié)合肢执,使跳躍性的結(jié)構(gòu)顯得整齊嚴(yán)密。全詞的感情由聯(lián)想展開译红≡で眩“老來(lái)情味減”一句實(shí)寫,以下筆筆虛寫侦厚,以虛襯實(shí)耻陕。由“別酒”想到“西風(fēng)”拙徽,“歸船”;由“西風(fēng)”淮蜈、“歸船”想到“江上”斋攀,燈前下邊轉(zhuǎn)到朝廷思賢,再轉(zhuǎn)到托愁腸殢酒梧田,最后落到醉中發(fā)泄淳蔼。由此及彼,由近及遠(yuǎn)裁眯;由反而正鹉梨,感情亦如江上的波濤大起大落,通篇蘊(yùn)含著開闔頓挫穿稳、騰挪跌宕的氣勢(shì)存皂,與詞人沉郁雄放的風(fēng)格相一致。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)疤孕,南宋詞人。原字坦夫央拖,改字幼安祭阀,別號(hào)稼軒,漢族鲜戒,歷城(今山東濟(jì)南)人专控。出生時(shí),中原已為金兵所占遏餐。21歲參加抗金義軍伦腐,不久歸南宋。歷任湖北境输、江西蔗牡、湖南、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠书斜,野棠開盡飄香玉诬辈。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)荐吉,對(duì)天豈無(wú)愧心焙糟。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌样屠。 用貧求富穿撮,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕痪欲,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺悦穿,不及汪倫送我情。

況屈指中秋勤揩,十分好月,不照人圓秘蛔。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人