傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

滄海月明珠有淚,藍(lán)田日暖玉生煙渤刃。

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代李商隱的《錦瑟》

錦瑟無(wú)端五十弦卖子,一弦一柱思華年略号。

莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑洋闽。

滄海月明珠有淚玄柠,藍(lán)田日暖玉生煙。

此情可待成追憶诫舅?只是當(dāng)時(shí)已惘然羽利。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

精美的瑟為什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追憶青春年華刊懈。

莊周翩翩起舞睡夢(mèng)中化為蝴蝶这弧,望帝把自己的幽恨托身于杜鵑。

滄海明月高照虚汛,鮫人泣淚皆成珠匾浪;藍(lán)田紅日和暖,可看到良玉生煙卷哩。

此時(shí)此景為什么要現(xiàn)在才追憶蛋辈,只是當(dāng)時(shí)的我茫茫然不懂得珍惜。

注釋解釋

錦瑟:裝飾華美的瑟将谊。瑟:撥弦樂器冷溶,通常二十五弦。

無(wú)端:猶何故瓢娜。怨怪之詞挂洛。五十弦:這里是托古之詞礼预。作者的原意眠砾,當(dāng)也是說錦瑟本應(yīng)是二十五弦。

“莊生”句:《莊子·齊物論》:“莊周夢(mèng)為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也褒颈;自喻適志與柒巫!不知周也。俄然覺谷丸,則蘧蘧然周也堡掏。不知周之夢(mèng)為蝴蝶與?蝴蝶之夢(mèng)為周與刨疼?”李商隱此引莊周夢(mèng)蝶故事泉唁,以言人生如夢(mèng),往事如煙之意揩慕。

“望帝”句:《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》:“杜宇稱帝亭畜,號(hào)曰望帝∮保……其相開明拴鸵,決玉壘山以除水害,帝遂委以政事蜗搔,法堯舜禪授之義劲藐,遂禪位于開明。帝升西山隱焉樟凄。時(shí)適二月聘芜,子鵑鳥鳴,故蜀人悲子鵑鳥鳴也缝龄±靼颍”子鵑即杜鵑,又名子規(guī)二拐。

珠有淚:《博物志》:“南海外有鮫人服鹅,水居如魚,不廢績(jī)織百新,其眼泣則能出珠企软。”

藍(lán)田:《元和郡縣志》:“關(guān)內(nèi)道京兆府藍(lán)田縣:藍(lán)田山饭望,一名玉山仗哨,在縣東二十八里∏Υ牵”

只是:猶“止是”厌漂、“僅是”,有“就是”斟珊、“正是”之意苇倡。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)約作于作者晚年,具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。對(duì)《錦瑟》一詩(shī)的創(chuàng)作意旨?xì)v來眾說紛紜旨椒,莫衷一是晓褪。或以為是愛國(guó)之篇综慎,或以為是悼念追懷亡妻之作涣仿,或以為是自傷身世、自比文才之論示惊,或以為是抒寫思念侍兒之筆好港。《史記·封禪書》載古瑟五十弦米罚,后一般為二十五弦媚狰。但此詩(shī)創(chuàng)作于李商隱妻子死后,故五十弦有斷弦之意(一說二十五弦的古瑟琴弦斷成兩半阔拳,即為五十弦)但即使這樣它的每一弦崭孤、每一音節(jié),足以表達(dá)對(duì)那美好年華的思念糊肠。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

錦瑟》辨宠,是李商隱的代表作,愛詩(shī)的無(wú)不樂道喜吟货裹,堪稱最享盛名嗤形;然而它又是最不易講解的一篇難詩(shī)。有人說是寫給令狐楚家一個(gè)叫“錦瑟”的侍女的愛情詩(shī)弧圆;有人說是睹物思人赋兵,寫給故去的妻子王氏的悼亡詩(shī);也有人認(rèn)為中間四句詩(shī)可與瑟的適搔预、怨霹期、清、和四種聲情相合拯田,從而推斷為描寫音樂的詠物詩(shī)历造;此外還有影射政治、自敘詩(shī)歌創(chuàng)作等許多種說法船庇。千百年來眾說紛紜吭产,莫衷一是,大體而言鸭轮,以“悼亡”和“自傷”說者為多臣淤。

詩(shī)運(yùn)用象征、隱喻的手法窃爷,創(chuàng)造性地發(fā)展了傳統(tǒng)的“比興”方法邑蒋⌒辗洌“錦瑟無(wú)端五十弦,一弦一柱思華年寺董「苍悖”想象一下:繪有花紋的美麗如錦的瑟有五十根弦刻剥,詩(shī)人也一邊在感慨快到五十歲了遮咖,一弦一柱都喚起了他對(duì)逝水流年的喜悅追憶,暗示自己才華出眾而年華流逝造虏。

詩(shī)題“錦瑟”御吞,是用了起句的頭二個(gè)字。舊說中漓藕,原有認(rèn)為這是詠物詩(shī)的陶珠,但注解家似乎都主張:這首詩(shī)與瑟事無(wú)關(guān),實(shí)是一篇借瑟以隱題的“無(wú)題”之作享钞。

詩(shī)的首聯(lián)以幽怨悲涼的錦瑟起興揍诽,借助對(duì)形象的聯(lián)想來顯現(xiàn)詩(shī)人內(nèi)心深處難于直抒的千般情懷以及詩(shī)人滄海一世所有不能明言的萬(wàn)種體驗(yàn),點(diǎn)明“思華年”的主旨栗竖,這是對(duì)傳統(tǒng)比興手法創(chuàng)造性的發(fā)展暑脆。

“莊生曉夢(mèng)迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑狐肢√砺穑”《錦瑟》詩(shī)中間兩聯(lián),最能體現(xiàn)李商隱引典精辟份名、譬喻精深的持點(diǎn)碟联。李商隱以“莊生夢(mèng)蝶”的典故人詩(shī),又巧妙地設(shè)計(jì)了兩個(gè)字:“曉”與“迷”僵腺,深層喜悅譬喻溢于言表鲤孵。“曉”早晨也辰如,喻人的一生則是青年時(shí)代裤纹。“曉夢(mèng)”:青春美夢(mèng)丧没,年輕時(shí)立下的宏偉大志鹰椒,色彩斑斕的喜悅理想∨煌“迷”迷戀漆际,沉溺也不放棄,不可割舍夺饲,不懈地追求喜悅奸汇。詩(shī)人設(shè)字絕妙精巧施符,賦予典故以新的喜悅哲理,讓讀者有感于物.有悟于心:使詩(shī)句產(chǎn)生了影視效應(yīng)擂找,再現(xiàn)了詩(shī)人為不可割舍的理想進(jìn)行了不懈追求戳吝,無(wú)奈卻掙扎于權(quán)勢(shì)爭(zhēng)奪之中,左右為難受盡欺凌終不得志贯涎,到頭來只是一場(chǎng)悲苦的夢(mèng)幻而已听哭。

頸聯(lián)前一句把幾個(gè)典故揉合在一起,珠生于蚌塘雳,蚌在于海陆盘,每當(dāng)月明宵靜,蚌則向月張開败明,以養(yǎng)其珠隘马,珠得月華,始極光瑩妻顶。這是美好的民間傳統(tǒng)之說酸员。淚以珠喻,自古為然讳嘱,鮫人泣淚幔嗦,顆顆成珠,亦是海中的奇情異景呢燥。如此崭添,皎月落于滄海之間,明珠浴于淚波之界叛氨,在詩(shī)人筆下呼渣,已然形成一個(gè)難以分辨的妙境。一筆而能有如此豐富的內(nèi)涵寞埠、奇麗的聯(lián)想的屁置,實(shí)不多見。

后一句的藍(lán)田滄海仁连,也并非空穴來風(fēng)蓝角。晚唐詩(shī)司空?qǐng)D,引過比他早的戴叔倫的一段話:“詩(shī)家美景饭冬,如藍(lán)田日暖使鹅,良玉生煙,可望而不可置于眉睫之前也昌抠』贾欤”這里用來比喻的八個(gè)字,簡(jiǎn)直和此詩(shī)頸聯(lián)下句的七個(gè)字一模一樣炊苫,足見此一比喻裁厅,另有根源冻晤,可惜后來古籍失傳递览,竟難重覓出處垫释。引戴語(yǔ)作解說菇爪,是否貼切,亦難斷言袋励。晉代文學(xué)家陸機(jī)在他的《文賦》里有一聯(lián)名句:“石韞玉而山輝侥啤,水懷珠而川媚〔辶洌”藍(lán)田愿棋,山名科展,在今陜西藍(lán)田東南均牢,是有名的產(chǎn)玉之地。此山為日光煦照才睹,蘊(yùn)藏其中的玉氣(古人認(rèn)為寶物都有一種一般目力所不能見的光氣)徘跪,冉冉上騰,但美玉的精氣遠(yuǎn)察如在琅攘,近觀卻無(wú)垮庐,所以可望而不可置諸眉睫之下,這代表了一種異常美好的理想景色坞琴,然而它是不能把握和無(wú)法親近的哨查。詩(shī)中此句,正是在“韞玉山輝剧辐,懷珠川媚”的啟示和聯(lián)想下寒亥,用藍(lán)田日暖給上句滄海月明作出了對(duì)仗,造成了異樣鮮明強(qiáng)烈的對(duì)比荧关。而就字面講溉奕,藍(lán)田對(duì)滄海,也是非常工整的忍啤,因?yàn)闇孀直玖x是青色加勤。詩(shī)人在詞藻上的考究,也可以看出他的才華和功力同波。

對(duì)于詩(shī)人 來說鳄梅,滄海月明這個(gè)境界,尤有特殊的深厚感情未檩。有一次戴尸,他因病中未能躬與河?xùn)|公的“樂營(yíng)置酒”之會(huì),就寫出了“只將滄海月讹挎,高壓赤城霞”(《病中聞河?xùn)|公樂營(yíng)置酒口占寄上》)的句子校赤。如此看來吆玖,他對(duì)此境,一方面于其高曠皓凈十分愛賞马篮,一方面于其凄寒孤寂又十分感傷:一種復(fù)雜的難言的悵惘之懷沾乘,溢于言表。

此聯(lián)和上聯(lián)共用了四個(gè)典故浑测,呈現(xiàn)了不同的意境和情緒翅阵。莊生夢(mèng)蝶,是人生的恍惚和迷惘迁央;望帝春心掷匠,包含苦苦追尋的執(zhí)著;滄海鮫淚岖圈,具有一種闊大的寂寥讹语;藍(lán)田日暖,傳達(dá)了溫暖而朦朧的歡樂蜂科。詩(shī)人從典故中提取的意象是那樣的神奇顽决、空靈,他的心靈向讀者緩緩開啟导匣,華年的美好才菠,生命的感觸等皆融于其中,卻只可意會(huì)不可言說贡定。

詩(shī)的尾聯(lián)赋访,采用反問遞進(jìn)句式加強(qiáng)語(yǔ)氣,結(jié)束全詩(shī)缓待◎镜ⅲ“此情”總攬所抒之情:“成追憶”則與“思華年”呼應(yīng)∶“可待”即“豈待”田晚,說明這令人惆悵傷感的“此情”,早已迷惘難遣国葬,此時(shí)當(dāng)更令人難以承受贤徒。

詩(shī)題“錦瑟”,但并非詠物汇四,不過是按古詩(shī)的慣例以篇首二字為題接奈,實(shí)是借瑟以隱題的一首無(wú)題詩(shī)。此詩(shī)是李商隱最難索解的作品之一通孽,詩(shī)家素有“一篇《錦瑟》解人難”的慨嘆序宦。作者在詩(shī)中追憶了自己的青春年華,傷感自己不幸的遭遇背苦,寄托了悲慨互捌、憤懣的心情潘明,大量借用莊生夢(mèng)蝶、杜鵑啼血秕噪、滄海珠淚钳降、良玉生煙等典故,采用比興手法腌巾,運(yùn)用聯(lián)想與想象遂填,把聽覺的感受,轉(zhuǎn)化為視覺形象澈蝙,以片段意象的組合吓坚,創(chuàng)造朦朧的境界,從而借助可視可感的詩(shī)歌形象來傳達(dá)其真摯濃烈而又幽約深曲的深思灯荧。全詩(shī)詞藻華美礁击,含蓄深沉,情真意長(zhǎng)漏麦,感人至深客税。

作者介紹

李商隱 : 李商隱捏膨,字義山,號(hào)玉溪(谿)生食侮、樊南生号涯,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)锯七,出生于鄭州滎陽(yáng)链快。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高眉尸,是晚唐最出色的詩(shī)人之一域蜗,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠憋沿,野棠開盡飄香玉旺芽。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)辐啄,對(duì)天豈無(wú)愧心采章。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌壶辜。 用貧求富悯舟,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕砸民,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺抵怎,不及汪倫送我情。

滄海月明珠有淚岭参,藍(lán)田日暖玉生煙反惕。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人