傳播國學經典

養(yǎng)育華夏兒女

少年不識愁滋味汇在,愛上層樓。愛上層樓脏答,為賦新詞強說愁糕殉。

宋代 / 辛棄疾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代辛棄疾的《丑奴兒·書博山道中壁》

少年不識愁滋味黄绩,愛上層樓羡洁。愛上層樓,為賦新詞強說愁爽丹。

而今識盡愁滋味筑煮,欲說還休辛蚊。欲說還休,卻道“天涼好個秋”真仲!

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

人年輕的時候不懂憂愁的滋味袋马,喜歡登高遠望。喜歡登高遠望秸应,為了寫出新詞虑凛,沒有愁而硬要說有愁。

現在嘗盡了憂愁的滋味软啼,想說卻說不出桑谍。想說卻說不出,卻說道:“好個涼爽的秋天呀祸挪!”

注釋解釋

丑奴兒:詞牌名霉囚。

博山:在今江西省廣豐縣西南。因狀如廬山香爐峰匕积,故名。淳熙八年(1181)辛棄疾罷職退居上饒榜跌,常過博山闪唆。

少年:指年輕的時候。不識:不懂钓葫,不知道什么是悄蕾。

“為賦”句:為了寫出新詞,沒有愁而硬要說有愁础浮。

強(qiǎng):勉強地帆调,硬要。

識盡:嘗夠豆同,深深懂得番刊。

欲說還(huán)休:表達的意思可以分為兩種:1.男女之間難于啟齒的感情。2.內心有所顧慮而不敢表達影锈。

休:停止芹务。

創(chuàng)作背景

此詞創(chuàng)作時間在公元1181年至1192年間,是辛棄疾被彈劾去職鸭廷、閑居帶湖時所作枣抱。辛棄疾在帶湖居住期間,他無心賞玩辆床。眼看國是日非佳晶,自己無能為力,一腔愁緒無法排遣讼载,遂在博山道中一壁上題了這首詞轿秧。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

這是辛棄疾被彈劾去職中跌、閑居帶湖時所作的一首詞。他在帶湖居住期間淤刃,閑游于博山道中晒他,卻無心賞玩當地風光。眼看國事日非逸贾,自己無能為力陨仅,一腔愁緒無法排遣,遂在博山道中一壁上題了這首詞铝侵。在這首詞中灼伤,作者運用對比手法,突出地渲染了一個“愁”字咪鲜,以此作為貫串全篇的線索狐赡,感情真率而又委婉,言淺意深疟丙,令人玩味無窮颖侄。

詞的上片,作者著重回憶少年時代自己不知愁苦享郊,所以喜歡登上高樓览祖,憑欄遠眺。少年時代炊琉,風華正茂展蒂,涉世不深,樂觀自信苔咪,對于人們常說的“愁”還缺乏真切的體驗锰悼。首句“少年不識愁滋味”,乃是上片的核心团赏。辛棄疾生長在中原淪陷區(qū)箕般。青少年時代的他,不僅親歷了人民的苦難舔清,親見了金人的兇殘隘世,同時也深受北方人民英勇抗金斗爭精神的鼓舞。他不僅自己有抗金復國的膽識和才略鸠踪,而且認為中原是可以收復的丙者,金人侵略者也是可以被趕出去的。因此营密,他不知何為“愁”械媒,為了效仿前代作家,抒發(fā)一點所謂“愁情”,他是“愛上層樓”纷捞,無愁找愁痢虹。

作者連用兩個“愛上層樓”,這一疊句的運用主儡,避開了一般的泛泛描述奖唯,而是有力地帶起了下文。前一個“愛上層樓”糜值,同首句構成因果復句丰捷,意謂作者年輕時根本不懂什么是憂愁,所以喜歡登樓賞玩寂汇。后一個“愛上層樓”病往,又同下面“為賦新詞強說愁”結成因果關系,即因為愛上高樓而觸發(fā)詩興骄瓣,在當時“不識愁滋味”的情況下停巷,也要勉強說些“愁悶”之類的話。這一疊句的運用榕栏,把兩個不同的層次聯(lián)系起來畔勤,將上片“不知愁”的這一思想表達得十分完整。

詞的下片扒磁,表現自己隨著年歲的增長庆揪,處世閱歷漸深,對于這個“愁”字有了真切的體驗渗磅。作者懷著捐軀報國的志愿投奔南宋,本想與南宋政權同心協(xié)力检访,共建恢復大業(yè)始鱼。誰知,南宋政權對他招之即來脆贵,揮之即去医清,他不僅報國無門,而且還落得被削職閑居的境地卖氨,“一腔忠憤会烙,無處發(fā)泄”,其心中的愁悶痛楚可以想見筒捺“啬澹“而今識盡愁滋味”,這里的“盡”字系吭,是極有概括力的五嫂,它包含著作者許多復雜的感受,從而完成了整篇詞作在思想感情上的一大轉折。

“欲說還休沃缘,欲說還休”躯枢,仍然采用疊句形式,在結構用法上也與上片互為呼應槐臀。這兩句“欲說還休”包含有兩層不同的意思锄蹂。前句緊承上句的“盡”字而來,人們在實際生活中水慨,喜怒哀樂等各種情感往往相反相成得糜,極度的高興轉而潛生悲涼,深沉的憂愁翻作自我調侃讥巡。作者過去無愁而硬要說愁掀亩,如今卻愁到極點而無話可說。后一個“欲說還休”則是緊連下文欢顷。因為槽棍,作者胸中的憂愁不是個人的離愁別緒,而是憂國傷時之愁抬驴。而在當時投降派把持朝政的情況下炼七,抒發(fā)這種憂愁是犯大忌的,因此作者在此不便直說布持,只得轉而言天氣豌拙,“天涼好個秋”。這句結尾表面形似輕脫题暖,實則十分含蓄按傅,充分表達了作者之“愁”的深沉博大。

此詞構思巧妙胧卤,寫少年時無愁“強說愁”和諳練世故后滿懷是愁卻又故意避而不談唯绍,生動真切。此詞上下片里的“愁”含義是不盡相同的枝誊】雒ⅲ“強說”的是春花秋月無病呻吟的閑愁;下片說的是關懷國事叶撒,懷才不遇的哀愁绝骚。在平易淺近的語句中,表現出作者內心深處的痛楚和矛盾祠够,包含著深沉压汪、憂郁、激憤的感情古瓤,說明辛詞具有意境闊大蛾魄,內容含量豐富的特色。

作者介紹

辛棄疾 : 辛棄疾(1140-1207)扔水,南宋詞人痛侍。原字坦夫,改字幼安魔市,別號稼軒主届,漢族,歷城(今山東濟南)人待德。出生時君丁,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍将宪,不久歸南宋绘闷。歷任湖北、江西较坛、湖南印蔗、福建

辛棄疾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經典推薦

少年不識愁滋味条获,愛上層樓忠荞。愛上層樓,為賦新詞強說愁帅掘。-原文翻譯賞析-辛棄疾

古詩國學經典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人