傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

近得歸京邑质欲,移官豈至尊树埠。

唐代 / 杜甫
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代  杜甫《至德二載甫自京金光門出問道歸鳳翔乾元初…有悲往事》

 

此道昔歸順怎憋,西郊胡正繁又碌。

至今殘破膽,應(yīng)有未招魂绊袋。

近得歸京邑毕匀,移官豈至尊。

無才日衰老癌别,駐馬望千門皂岔。

至德二載甫自京金光門出問道歸鳳翔乾元初…有悲往事拼音版注音

cǐ dào xī guī shùn , xī jiāo hú zhèng fán 展姐。

此道昔歸順躁垛,西郊胡正繁。

zhì jīn cán pò dǎn 圾笨, yīng yǒu wèi zhāo hún 教馆。

至今殘破膽,應(yīng)有未招魂擂达。

jìn de guī jīng yì 土铺, yí guān qǐ zhì zūn 。

近得歸京邑板鬓,移官豈至尊悲敷。

wú cái rì shuāi lǎo , zhù mǎ wàng qiān mén 俭令。

無才日衰老镀迂,駐馬望千門。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

當(dāng)年由金光門這條路唤蔗,去投奔鳳翔探遵,長安西郊窟赏,到處是安史叛軍正作亂。

直到如今想起來箱季,仍叫人心驚膽顫涯穷,有人神魂尚未招回,依然誠恐誠惶藏雏。

我拜近得左拾遺拷况,回到了京畿地方,貶我華州掾掘殴,這旨意難道出自至尊赚瘦。

算了吧,我這庸才已逐日衰老鬢蒼奏寨,告別長安起意,駐馬回望千門宮殿檐房!

注釋解釋

至德二載:公元757年病瞳。載揽咕,唐自玄宗天寶三年改“年”為“載”,至肅宗乾元元年又改為“年”套菜。京:指長安亲善。金光門:長安外城有三座門,中間一座叫金光門逗柴。間道:偏僻的小路蛹头。鳳翔:在今陜西,肅宗時一度改名西京戏溺,當(dāng)時肅宗駐蹕于此渣蜗。左拾遺,職司規(guī)諫君主于购,薦舉人才袍睡,屬門下省。移:這里是貶降的意思肋僧。華州:今陜西華縣斑胜。掾:屬官的通你。這里指當(dāng)時降為華州司功參軍嫌吠。因出此門:浦起龍《讀社心解》云:“華在東而出西面門止潘,為與親故別,親故有在西者也辫诅。”

此道:指金光門凭戴。昔歸順:指至德二載投奔鳳翔時,長安西邊的胡騎正甚繁亂炕矮。歸順:指逃脫叛軍歸鳳翔么夫,投奔肅宗者冤。

正:一作“騎”。胡:這里指安祿山部隊(duì)档痪。

破膽:喪膽涉枫,驚駭。

未招魂:指活人的神魂腐螟,意謂推想叛軍占據(jù)時愿汰,臣民神魂驚散之常,應(yīng)有未招而不歸之魂乐纸。未衬廷,一作“猶”。

近侍:指拜左拾遺汽绢。侍吗跋,一作“得”。京邑:指華州庶喜,因系畿縣小腊,距京城長安不遠(yuǎn)救鲤。

移官:調(diào)動官職久窟,指由左拾遺外放為華州司功參軍。豈至尊本缠,難道出自皇帝之意斥扛。豈,一作“遠(yuǎn)”丹锹。

千門:原指宮中的門戶稀颁,這里借代宮殿,形容其建筑宏偉楣黍,門戶很多匾灶。

創(chuàng)作背景

安史亂中,杜甫曾被叛軍捉住租漂,押往長安阶女。至德二載(757),他從長安西門中的金光門混出城哩治,由小路逃往鳳翔見唐肅宗秃踩,被任命為左拾遺。次年(乾元元年业筏,758)因上疏營救好友房琯而得罪憔杨,被貶為華州司功參軍,恰好又從金光門出城蒜胖,作者撫今追昔消别,悲慨萬分抛蚤,寫下此詩。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

首聯(lián)扣題寻狂,從“悲往事”寫起霉颠,述說往日虎口逃歸時的險象。“胡正繁”有兩層含義:一是說當(dāng)時安史叛軍勢大荆虱,朝廷岌岌可危蒿偎;二是說西門外敵人多而往來頻繁,逃出真是太難怀读,更能表現(xiàn)出詩人對朝廷的無限忠誠诉位。頷聯(lián)“至今”暗轉(zhuǎn),進(jìn)一步抒寫昔日逃歸時的危急情態(tài)菜枷,伸足前意而又暗轉(zhuǎn)下文苍糠,追昔而傷今,情致婉曲啤誊。章法上有金針暗度之效岳瞭。

頸聯(lián)轉(zhuǎn)寫今悲,滿腔忠心卻遭外貶蚊锹,本是皇帝刻薄寡恩瞳筏,是皇帝自己疏遠(yuǎn)他,可詩人卻偏說“移官豈至尊”牡昆,決無埋怨皇帝之意姚炕,故成為杜甫忠君的美談。但若仔細(xì)體會丢烘,杜甫在這兩句中還是含有怨艾之情的柱宦,只不過是說得婉曲罷了。尾聯(lián)在自傷自嘆中抒寫眷戀朝廷不忍遽去的情懷播瞳。感情復(fù)雜而深婉掸刊,雖然寫得很含蓄,實(shí)際是在埋怨肅宗赢乓。

這首詩追憶了當(dāng)年九死一生從胡塵中間道逃往鳳翔的情景忧侧,痛定思痛,感慨萬千骏全。當(dāng)年是“麻鞋見天子苍柏,衣袖露兩肘。朝廷憫生還姜贡,親故傷老丑试吁。涕淚授拾遺,流離主恩厚”,本以為從此可以效忠王室熄捍、裨補(bǔ)國政烛恤,誰知卻因正直敢言了遭奸按誹傍,天子疏遠(yuǎn)余耽,從政一年多就被貶斥缚柏。詩人內(nèi)心的怨望很深,卻以“不怨之怨”的委婉筆法寫出碟贾。篇末抒發(fā)自己眷念京國的深情币喧,更加襯托出統(tǒng)治者的黑白不辨、冷酷無情袱耽。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美冀续,自號少陵野老琼讽,世稱“杜工部”、“杜少陵”等洪唐,漢族钻蹬,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人桐罕,杜甫被世人尊為“詩圣”脉让,其詩

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

近得歸京邑,移官豈至尊盟蚣。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人