出自 唐代 杜甫《兵車行》
車轔轔,馬蕭蕭逊抡,行人弓箭各在腰姆泻。
耶娘妻子走相送,塵埃不見咸陽橋冒嫡。(耶娘 一作:“爺”)
牽衣頓足攔道哭拇勃,哭聲直上干云霄。
道旁過者問行人孝凌,行人但云點(diǎn)行頻方咆。
或從十五北防河,便至四十西營田蟀架。
去時里正與裹頭瓣赂,歸來頭白還戍邊。
邊庭流血成海水片拍,武皇開邊意未已煌集。
君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞穆碎。
縱有健婦把鋤犁牙勘,禾生隴畝無東西。
況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn)所禀,被驅(qū)不異犬與雞方面。
長者雖有問,役夫敢申恨色徘?
且如今年冬恭金,未休關(guān)西卒。
縣官急索租褂策,租稅從何出横腿?
信知生男惡,反是生女好斤寂。
生女猶得嫁比鄰耿焊,生男埋沒隨百草。
君不見遍搞,青海頭罗侯,古來白骨無人收。
新鬼煩冤舊鬼哭溪猿,天陰雨濕聲啾啾钩杰!
chē lín lín纫塌,mǎ xiāo xiāo,xíng rén gōng jiàn gè zài yāo讲弄。
車轔轔措左,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰避除。
yé niáng qī zǐ zǒu xiàng sòng怎披,chén āi bú jiàn xián yáng qiáo。 yé niáng yī zuò:" yé"
耶娘妻子走相送驹饺,塵埃不見咸陽橋钳枕。(耶娘 一作:“爺”)
qiān yī dùn zú lán dào kū,kū shēng zhí shàng gàn yún xiāo赏壹。
牽衣頓足攔道哭,哭聲直上干云霄衔沼。
dào páng guò zhě wèn xíng rén蝌借,xíng rén dàn yún diǎn xíng pín。
道旁過者問行人指蚁,行人但云點(diǎn)行頻菩佑。
huò cóng shí wǔ běi fáng hé,biàn zhì sì shí xī yíng tián凝化。
或從十五北防河稍坯,便至四十西營田。
qù shí lǐ zhèng yǔ guǒ tóu搓劫,guī lái tou bái hái shù biān瞧哟。
去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊枪向。
biān tíng liú xiě chéng hǎi shuǐ勤揩,wǔ huáng kāi biān yì wèi yǐ。
邊庭流血成海水秘蛔,武皇開邊意未已陨亡。
jūn bù wén hàn jiā shān dōng èr bǎi zhōu,qiān cūn wàn luò shēng jīng qǐ深员。
君不聞漢家山東二百州负蠕,千村萬落生荊杞。
zòng yǒu jiàn fù bǎ chú lí倦畅,hé shēng lǒng mǔ wú dōng xī遮糖。
縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西滔迈。
kuàng fù qín bīng nài kǔ zhàn止吁,bèi qū bù yì quǎn yǔ jī被辑。
況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn),被驅(qū)不異犬與雞敬惦。
zhǎng zhě suī yǒu wèn盼理,yì fū gǎn shēn hèn?
長者雖有問,役夫敢申恨俄删?
qiě rú jīn nián dōng宏怔,wèi xiū guān xī zú。
且如今年冬畴椰,未休關(guān)西卒臊诊。
xiàn guān jí suǒ zū,zū shuì cóng hé chū?
縣官急索租斜脂,租稅從何出抓艳?
xìn zhī shēng nán è,fǎn shì shēng nǚ hǎo帚戳。
信知生男惡玷或,反是生女好。
shēng nǚ yóu dé jià bǐ lín片任,shēng nán mái mò suí bǎi cǎo偏友。
生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草对供。
jūn bú jiàn位他,qīng hǎi tóu,gǔ lái bái gǔ wú rén shōu产场。
君不見鹅髓,青海頭,古來白骨無人收涝动。
xīn guǐ fán yuān jiù guǐ kū迈勋,tiān yīn yǔ shī shēng jiū jiū!
新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨濕聲啾啾醋粟!
車輛隆隆響靡菇,戰(zhàn)馬蕭蕭鳴,出征士兵弓箭各自佩在腰米愿。爹娘妻子兒女奔跑來相送厦凤,行軍時揚(yáng)起的塵土遮天蔽日以致看不見咸陽橋。攔在路上牽著士兵衣服頓腳哭育苟,哭聲直上天空沖入云霄较鼓。
路旁經(jīng)過的人問出征士兵怎么樣,出征士兵只是說按名冊征兵很頻繁。有的人十五歲到黃河以北去戍守博烂,縱然到了四十歲還要到西部邊疆去屯田香椎。到里長那里用頭巾把頭發(fā)束起來,他們回時已經(jīng)白頭還要去守邊疆禽篱。邊疆無數(shù)士兵流血形成了海水畜伐,武皇開拓邊疆的念頭還沒停止。您沒聽說漢家華山以東兩百州躺率,百千村落長滿了草木玛界。即使有健壯的婦女手拿鋤犁耕種,田土里的莊稼也長得沒有東西行列悼吱。更何況秦地的士兵又能夠苦戰(zhàn)慎框,被驅(qū)使去作戰(zhàn)與雞狗沒有分別。
盡管長輩有疑問后添,服役的人們怎敢申訴怨恨笨枯?就像今年冬天,還沒有停止征調(diào)函谷關(guān)以西的士兵遇西×源迹縣官緊急地催逼百姓交租稅,租稅從哪里出努溃?如果確實(shí)知道生男孩是壞事情,反而不如生女孩好阻问。生下女孩還能夠嫁給近鄰梧税,生下男孩死于沙場埋沒在荒草間。您沒有看見称近,青海的邊上第队,自古以來戰(zhàn)死士兵的白骨沒人掩埋。新鬼煩惱地怨恨舊鬼哭泣刨秆,天陰雨濕時眾鬼凄厲地發(fā)出啾啾的哭叫聲凳谦。
兵車行:選自《杜詩詳注》。這首詩大約作于天寶中后期衡未。當(dāng)時唐王朝對西南的少數(shù)民族不斷用兵尸执。天寶八年(749),哥舒翰奉命進(jìn)攻吐蕃缓醋,石堡城(在今
西安北部)一役如失,死數(shù)萬人。十年(751)送粱,劍南節(jié)度使鮮于仲通率兵八萬進(jìn)攻南詔(轄境主要在今云南)褪贵,軍大敗,死六萬人。為補(bǔ)充兵力脆丁,楊國忠遣御史分道捕人世舰,連枷送往軍所,送行者哭聲震野槽卫。這首詩就是據(jù)上述情況寫的跟压。這是一首樂府詩。題目是詩人自擬的晒夹。
轔(lín)轔:車輪聲裆馒。《詩經(jīng)·秦風(fēng)·車轔》:“有車轔轔”丐怯。
蕭蕭:馬嘶叫聲喷好。《詩經(jīng)·小雅·車攻》:“蕭蕭馬鳴”读跷。
行(xíng)人:指被征出發(fā)的士兵梗搅。
耶:通假字,同“爺”效览,父親无切。
走:奔跑。
咸陽橋:指便橋丐枉,漢武帝所建哆键,故址在今陜西咸陽市西南,唐代稱咸陽橋瘦锹,唐時為長安通往西北的必經(jīng)之路籍嘹。
干(gān):沖。
過者:過路的人弯院,這里是杜甫自稱辱士。
但云:只說
點(diǎn)行( xíng )頻:頻繁地點(diǎn)名征調(diào)壯丁。
或:不定指代詞听绳,有的颂碘、有的人。
防河:當(dāng)時常與吐蕃發(fā)生戰(zhàn)爭椅挣,曾征召隴右头岔、關(guān)中、朔方諸軍集結(jié)河西一帶防御贴妻。因其地在長安以北切油,所以說"北防河"。
西營田:古時實(shí)行屯田制名惩,軍隊無戰(zhàn)事即種田澎胡,有戰(zhàn)事即作戰(zhàn)。"西營田"也是防備吐蕃的。
里正:唐制攻谁,每百戶設(shè)一里正稚伍,負(fù)責(zé)管理戶口。檢查民事戚宦、催促賦役等个曙。
裹頭:男子成丁,就裹頭巾受楼,猶古之加冠垦搬。古時以皂羅(黑綢)三尺裹頭,曰頭巾艳汽。新兵因?yàn)槟昙o(jì)小猴贰,所以需要里正給他裹頭。
還(huán)
邊庭:邊疆河狐。
武皇:漢武帝劉徹米绕。唐詩中常有以漢指唐的委婉避諱方式。這里借武皇代指唐玄宗馋艺。唐人詩歌中好以“漢”代“唐”栅干,下文“漢家”也是指唐王朝。
開邊:用武力開拓邊疆捐祠。
漢家: 漢朝碱鳞。這里借指唐。
山東:崤山或華山以東踱蛀。古代秦居西方劫笙,秦地以外,統(tǒng)稱山東星岗。
荊杞(qǐ ):荊棘與杞柳,都是野生灌木戒洼。
隴(lǒng)畝:田地俏橘。
隴,通“壟”圈浇,在耕地上培成一行的土埂寥掐,田埂,中間種植農(nóng)作物磷蜀。
無東西:不分東西召耘,意思是行列不整齊。
況復(fù):更何況褐隆。
秦兵:指關(guān)中一帶的士兵污它。耐苦戰(zhàn)--能頑強(qiáng)苦戰(zhàn)。這句說關(guān)中的士兵能頑強(qiáng)苦戰(zhàn),像雞狗一樣被趕上戰(zhàn)場賣命衫贬。
長者:即上文的"道旁過者"德澈,也指有名望的人,即杜甫固惯。征人敬稱他為"長者"梆造。"役夫敢申恨":征人自言不敢訴說心中的冤屈憤恨。這是反詰語氣葬毫,表現(xiàn)士卒敢怒而不敢言的情態(tài)镇辉。
役夫:行役的人。
敢:豈敢贴捡,怎么敢忽肛。
且如:就如。
關(guān)西:當(dāng)時指函谷關(guān)以西的地方栈暇。這兩句說麻裁,因?yàn)閷ν罗膽?zhàn)爭還未結(jié)束,所以關(guān)西的士兵都未能罷遣還家源祈。
縣官:官府煎源。
比鄰:近鄰。
青海頭:即青海邊香缺。這里是自漢代以來手销,漢族經(jīng)常與西北少數(shù)民族發(fā)生戰(zhàn)爭的地方。唐初也曾在這一帶與突厥图张、吐蕃發(fā)生大規(guī)模的戰(zhàn)爭锋拖。
煩冤:愁煩冤屈。
啾啾:象聲詞祸轮,形容凄厲的哭叫聲兽埃。
《兵車行》是歷史生活的真實(shí)記錄。唐玄宗天寶年間适袜,朝廷對邊疆少數(shù)民族頻繁發(fā)動進(jìn)攻柄错。戰(zhàn)爭中喪師巨萬,朝廷乃大舉征兵苦酱,民不聊生售貌。《兵車行》這首詩疫萤,很可能就是詩人見到這樣圖景的當(dāng)時或其后不久寫的颂跨。
全詩借征夫?qū)先说拇鹪挘瑑A訴了人民對戰(zhàn)爭的痛恨和它所帶來的痛苦扯饶。地方官吏在這樣的情況下還要橫征暴斂恒削,百姓更加痛苦不堪池颈。這是詩人深切地了解民間疾苦和寄予深刻同情的名篇之一。
天寶以后蔓同,唐王朝對西北饶辙、西南少數(shù)民族的戰(zhàn)爭越來越頻繁。這連年不斷的大規(guī)模戰(zhàn)爭斑粱,不僅給邊疆少數(shù)民族帶來沉重災(zāi)難弃揽,也給廣大中原地區(qū)人民帶來同樣的不幸。
據(jù)《資治通鑒》卷二百一十六載:“天寶十載四月则北,劍南節(jié)度使鮮于仲通討南詔蠻矿微,大敗于瀘南。時仲通將兵八萬尚揣,……軍大敗涌矢,士卒死者六萬人,仲通僅以身免快骗。楊國忠掩其敗狀娜庇,仍敘其戰(zhàn)功。……制大募兩京及河南北兵以擊南詔方篮。人聞云南多瘴癘名秀,未戰(zhàn),士卒死者什八九藕溅,莫肯應(yīng)募匕得。楊國忠遣御史分道捕人,連枷送詣軍所巾表。……于是行者愁怨汁掠,父母妻子送之,所在哭聲振野集币。”這段歷史記載考阱,可當(dāng)作這首詩的說明來讀。而這首詩則藝術(shù)地再現(xiàn)了這一社會現(xiàn)實(shí)鞠苟。
“行”是樂府歌曲的一種體裁羔砾。杜甫的《兵車行》沒有沿用古題,而是緣事而發(fā)偶妖,即事名篇,自創(chuàng)新題政溃,運(yùn)用樂府民歌的形式趾访,深刻地反映了人民的苦難生活。
詩歌從驀然而起的客觀描述開始董虱,以重墨鋪染的雄渾筆法扼鞋,如風(fēng)至潮來申鱼,在讀者眼前突兀展現(xiàn)出一幅震人心弦的巨幅送別圖:兵車隆隆,戰(zhàn)馬嘶鳴云头,一隊隊被抓來的窮苦百姓捐友,換上了戎裝,佩上了弓箭溃槐,在官吏的押送下匣砖,正開往前線。征夫的爺娘妻子亂紛紛地在隊伍中尋找昏滴、呼喊自己的親人猴鲫,扯著親人的衣衫,捶胸頓足谣殊,邊叮嚀邊呼號拂共。車馬揚(yáng)起的灰塵,遮天蔽日姻几,連咸陽西北橫跨渭水的大橋都被遮沒了宜狐。千萬人的哭聲匯成震天的巨響在云際回蕩。“耶娘妻子走相送”蛇捌,一個家庭支柱抚恒、主要勞動力被抓走了,剩下來的盡是些老弱婦幼豁陆,對一個家庭來說不啻是一個塌天大禍柑爸,怎么不扶老攜幼,奔走相送呢盒音?一個普通“走”字表鳍,寄寓了詩人多么濃厚的感情色彩!親人被突然抓兵祥诽,又急促押送出征譬圣,眷屬們追奔呼號,去作那一剎那的生死離別雄坪,是何等倉促厘熟,何等悲憤!“牽衣頓足攔道哭”维哈,一句之中連續(xù)四個動作绳姨,又把送行者那種眷戀、悲愴阔挠、憤恨飘庄、絕望的動作神態(tài),表現(xiàn)得細(xì)膩入微购撼。詩人筆下跪削,灰塵彌漫谴仙,車馬人流,令人目眩碾盐;哭聲遍野晃跺,直沖云天,震耳欲聾毫玖!這樣的描寫掀虎,給讀者以聽覺視覺上的強(qiáng)烈感受,集中展現(xiàn)了成千上萬家庭妻離子散的悲劇孕豹,令人觸目驚心涩盾!
接著,從“道旁過者問行人”開始励背,詩人通過設(shè)問的方法春霍,讓當(dāng)事者,即被征發(fā)的士卒作了直接傾訴叶眉。
“道旁過者”即過路人址儒,也就是杜甫自己。上面的凄慘場面衅疙,是詩人親眼所見莲趣;下面的悲切言辭,又是詩人親耳所聞饱溢。這就增強(qiáng)了詩的真實(shí)感喧伞。“點(diǎn)行頻”,意思是頻繁地征兵绩郎,是全篇的“詩眼”潘鲫。它一針見血地點(diǎn)出了造成百姓妻離子散,萬民無辜犧牲肋杖,全國田畝荒蕪的根源溉仑。接著以一個十五歲出征,四十歲還在戍邊的“行人”作例状植,具體陳述“點(diǎn)行頻”浊竟,以示情況的真實(shí)可靠。“邊庭流血成海水津畸,武皇開邊意未已振定。”“武皇”,是以漢喻唐肉拓,實(shí)指唐玄宗后频。杜甫如此大膽地把矛頭直接指向了最高統(tǒng)治者,這是從心底迸發(fā)出來的激烈抗議帝簇,充分表達(dá)了詩人怒不可遏的悲憤之情徘郭。
詩人寫到這里,筆鋒陡轉(zhuǎn)丧肴,開拓出另一個驚心動魄的境界残揉。詩人用“君不聞”三字領(lǐng)起,以談話的口氣提醒讀者芋浮,把視線從流血成海的邊庭轉(zhuǎn)移到廣闊的內(nèi)地抱环。詩中的“漢家”,也是影射唐朝纸巷。華山以東的原田沃野千村萬落镇草,變得人煙蕭條,田園荒廢瘤旨,荊棘橫生梯啤,滿目凋殘。詩人馳騁想象存哲,從眼前的聞見因宇,聯(lián)想到全國的景象,從一點(diǎn)推及到普遍祟偷,兩相輝映察滑,不僅擴(kuò)大了詩的表現(xiàn)容量,也加深了詩的表現(xiàn)深度修肠。
從“長者雖有問”起贺辰,詩人又推進(jìn)一層。“長者”嵌施,是征夫?qū)υ娙说淖鸱Q饲化。“役夫”是士卒自稱。“縣官”指唐王朝艰管。“長者”二句透露出統(tǒng)治者加給他們的精神桎梏滓侍,但是壓是壓不住的,下句就終究引發(fā)出訴苦之詞牲芋。敢怒而不敢言撩笆,而后又終于說出來 ,這樣一闔一開缸浦,把征夫的苦衷和恐懼心理夕冲,表現(xiàn)得極為細(xì)膩逼真。這幾句寫的是眼前時事裂逐。因?yàn)?ldquo;未休關(guān)西卒”歹鱼,大量的壯丁才被征發(fā)。而“未休關(guān)西卒”的原因卜高,正是由于“武皇開邊意未已”所造成弥姻。“租稅從何出南片?”又與前面的“千村萬落生荊杞”相呼應(yīng)。這樣前后照應(yīng)庭敦,層層推進(jìn)疼进,對社會現(xiàn)實(shí)的揭示越來越深刻。這里忽然連用了幾個短促的五言句秧廉,不僅表達(dá)了戍卒們沉痛哀怨的心情伞广,也表現(xiàn)出那種傾吐苦衷的急切情態(tài)。這樣通過當(dāng)事人的口述疼电,又從抓兵嚼锄、逼租兩個方面,揭露了統(tǒng)治者的窮兵黷武加給人民的雙重災(zāi)難蔽豺。
詩人接著感慨道:如今是生男不如生女好区丑,女孩子還能嫁給近鄰,男孩子只能喪命沙場茫虽。這是發(fā)自肺腑的血淚控訴刊苍。重男輕女,是封建社會制度下普遍存在的社會心理濒析。但是由于連年戰(zhàn)爭正什,男子的大量死亡,在這一殘酷的社會條件下号杏,人們卻一反常態(tài)婴氮,改變了這一社會心理。這個改變盾致,反映出人們心靈上受到多么嚴(yán)重的摧殘爸骶!最后庭惜,詩人用哀痛的筆調(diào)罩驻,描述了長期以來存在的悲慘現(xiàn)實(shí):青海邊的古戰(zhàn)場上,平沙茫茫护赊,白骨露野惠遏,陰風(fēng)慘慘,鬼哭凄凄骏啰。寂冷陰森的情景节吮,令人不寒而栗。這里判耕,凄涼低沉的色調(diào)和開頭那種人聲鼎沸的氣氛透绩,悲慘哀怨的鬼泣和開頭那種驚天動地的人哭,形成了強(qiáng)烈的對照。這些都是“開邊未已”所導(dǎo)致的惡果帚豪。至此碳竟,詩人那飽滿酣暢的激情得到了充分的發(fā)揮,唐王朝窮兵黷武的罪惡也揭露得淋漓盡致狸臣。
《兵車行》是杜詩名篇瞭亮,為歷代推崇。它揭露了唐玄宗長期以來的窮兵黷武固棚,連年征戰(zhàn),給人民造成了巨大的災(zāi)難仙蚜,具有深刻的思想內(nèi)容此洲。在藝術(shù)上也很突出。首先是寓情于敘事之中委粉。這篇敘事詩呜师,無論是前一段的描寫敘述,還是后一段的代人敘言贾节,詩人激切奔越汁汗、濃郁深沉的思想感情,都自然地融匯在全詩的始終栗涂,詩人那種焦慮不安知牌、憂心如焚的形象也仿佛展現(xiàn)在讀者面前。其次在敘述次序上參差錯落前后呼應(yīng)斤程,舒得開角寸,收得起,變化開闔忿墅,井然有序扁藕。第一段的人哭馬嘶、塵煙滾滾的喧囂氣氛疚脐,給第二段的傾訴苦衷作了渲染鋪墊亿柑;而第二段的長篇敘言,則進(jìn)一步深化了第一段場面描寫的思想內(nèi)容棍弄,前后輝映望薄,互相補(bǔ)充。同時照卦,情節(jié)的發(fā)展與句型式矫、音韻的變換緊密結(jié)合,隨著敘述役耕,句型采转、韻腳不斷變化,三、五故慈、七言板熊,錯雜運(yùn)用,加強(qiáng)了詩歌的表現(xiàn)力察绷。如開頭兩個三字句干签,急促短迫,扣人心弦拆撼。后來在大段的七字句中容劳,忽然穿插上八個五字句,表現(xiàn)“行人”那種壓抑不住的憤怒哀怨的激情闸度,格外傳神竭贩。用韻上,全詩八個韻莺禁,四平四仄留量,平仄相間,抑揚(yáng)起伏哟冬,聲情并茂楼熄。再次,是在敘述中運(yùn)用過渡句和習(xí)用詞語浩峡,如在大段代人敘言中可岂,穿插“道旁過者問行人,行人但云點(diǎn)行頻翰灾。”“長者雖有問青柄,役夫敢申恨?”和“君不見”预侯、“君不聞”等語致开,不僅避免了冗長平板,還不斷提示萎馅,驚醒讀者双戳,造成了回腸蕩氣的藝術(shù)效果。詩人還采用了民歌的接字法糜芳,如“牽衣頓足攔道哭飒货,哭聲直上干云霄”。“道旁過者問行人峭竣,行人但云點(diǎn)行頻”等塘辅,這樣蟬聯(lián)而下,累累如貫珠皆撩,朗讀起來扣墩,鏗鏘和諧哲银,優(yōu)美動聽。最后呻惕,采用了通俗口語荆责,如“耶娘妻子”、“牽衣頓足攔道哭”亚脆、“被驅(qū)不異犬與雞”等做院,清新自然,明白如話濒持,是杜詩中運(yùn)用口語非常突出的一篇键耕。前人評及此,曾這樣說:“語雜歌謠柑营,最易感人郁竟,愈淺愈切。”這些民歌手法的運(yùn)用由境,給詩增添了明快而親切的感染力。
(鄭慶篤)
這是一首反對唐玄宗窮兵黷武的政治諷刺詩蓖议,可能作于天寶十載(751)虏杰。天寶以后,唐王朝對我國邊疆少數(shù)民族的征戰(zhàn)越來越頻繁勒虾,戰(zhàn)爭的性質(zhì)纺阔,已由天寶以前的制止侵?jǐn)_,安定邊疆修然,轉(zhuǎn)化為殘酷征伐笛钝。連年征戰(zhàn),給邊疆民族和中原人民都帶來深重的災(zāi)難愕宋。
《資治通鑒》卷216載:"天寶十載四月玻靡,劍南節(jié)度使鮮于仲通討南詔蠻,大敗于滬南中贝。時仲通將兵八萬囤捻,……軍大敗,士卒死者六萬人邻寿,仲通僅以身免蝎土。楊國忠掩其敗狀,仍敘其戰(zhàn)功绣否。……制大募兩京及河南北兵以擊南詔誊涯。人聞云南多瘴疬,未戰(zhàn)蒜撮,士卒死者十八九暴构,莫肯應(yīng)募。楊國忠遣御史分道捕人,連枷送詣軍所丹壕。……于是行者愁怨庆械,父母妻子送之,所在哭聲振野?"
這首詩大概就是為此事而作的(沈德潛認(rèn)為此詩乃"為明皇用兵吐蕃而作"(《唐詩別裁》)菌赖,不確)缭乘。全詩分為兩大段:首段敘事,寫送別的慘狀琉用。"問行人"以下為第二段堕绩,由征夫訴苦,是記言邑时。詩人深刻地揭露了李唐王朝窮兵黷武給人民造成的深重災(zāi)難奴紧,表達(dá)了對人民不幸的真摯而深厚的同情。這是杜甫第一首為人民的苦難而寫作的詩歌晶丘。
這是一首七言歌行黍氮,詩中多處使用了民歌的"頂真"手法,誦讀起來浅浮,累累如貫珠沫浆,音調(diào)和諧動聽。另外滚秩,還運(yùn)用了對話方式和一些口語专执,使讀者有身臨現(xiàn)場的真切感∮粲停《唐宋詩醇》云:"此體創(chuàng)自老杜本股,諷刺時事而托為征夫問答之詞。言之者無罪桐腌,聞之者足以為戒拄显,《小雅》遺音也。篇首寫得行色匆匆案站,筆勢洶涌凿叠,如風(fēng)潮驟至,不可逼視嚼吞。以下出點(diǎn)行之頻盒件,出開邊之非,然后正說時事舱禽,末以慘語結(jié)之炒刁。詞意沉郁,音節(jié)悲壯誊稚,此天地商聲翔始,不可強(qiáng)為也罗心。"
1.章法嚴(yán)密
先說形式。這首詩的結(jié)構(gòu)方式古稱“一頭兩腳體”城瞎。全詩共三段:第一段(即“頭”)共6句(按樂句計算渤闷,下同),一韻到底脖镀;第二飒箭、三段(即“兩腳”)各14句,并四次換韻蜒灰。從整體看弦蹂,節(jié)奏整齊而又略有變化;且各段皆自有起結(jié)强窖,析之則三凸椿,合則為一。
再說內(nèi)容翅溺。其特點(diǎn)有二:一是前后呼應(yīng)脑漫,例如第一段以“牽衣頓足攔道哭”寫戰(zhàn)士家屬,頗有生離死別之意咙崎,下面就用“邊庭流血成海水”“生男埋沒隨百草”來證明“行人”此去決難生還优幸;又如第二段以“千村萬落生荊杞”“禾生隴畝無東西”寫農(nóng)村生產(chǎn)凋敝,第三段再說“縣官急索租叙凡,租稅從何出”也就顯得順理成章了。二是層層遞進(jìn)密末,這在“行人”答話里表現(xiàn)極為鮮明握爷。這篇答話由“點(diǎn)行頻”三字領(lǐng)出,接著用“十五北防河”“四十西營田”為例加以證明严里,又以“武皇開邊意未已”說明頻繁征兵的原因新啼,揭示了事情的本質(zhì),使意境加深一層刹碾。循此繼進(jìn)燥撞,先以“君不聞”翻出一層新意,揭露“開邊”戰(zhàn)爭給農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成極大危害迷帜,土地?zé)o人耕種物舒,荊杞遍野;后說本地區(qū)人民無以為生而朝廷依舊催索租稅戏锹,意境又深冠胯。再順勢說到戰(zhàn)爭怎樣改變了傳統(tǒng)的社會心理,以半寬慰半哀嘆的方式將怨憤之情暫時隱藏起來锦针。經(jīng)過如此層層蓄勢荠察,最后更以“君不見”翻出又一層新意置蜀,描繪了古戰(zhàn)場的陰森景象,將滿腔的怨憤一齊宣泄出來悉盆,也表達(dá)了人民強(qiáng)烈的反戰(zhàn)愿望盯荤。
2.生動的場景描寫
詩的開頭寫士兵家屬前來送別的場面。前兩句為“賓”焕盟,寫出征士兵秋秤。“轔轔”“蕭蕭”是聽覺形象,令人有人馬雜沓之感京髓,可以想見出征士兵之多航缀;“弓箭各在腰”是視覺形象,表明一切準(zhǔn)備就緒堰怨,只待一聲令下就要出發(fā)芥玉。后四句為“主”,寫士兵家屬备图,突出地描寫了他們的動作細(xì)節(jié)灿巧。“走”,表明這些人聞訊后立即跑了來揽涮,心情萬分急切抠藕。他們料定,很可能這是生離死別蒋困,所以一見面就“牽衣”而泣盾似,“頓足”而呼;待到隊伍出發(fā)了雪标,他們攔在道上零院,不讓自己的子弟離去,而且哭得更厲害了村刨,千萬人的哭聲匯成了震天巨響告抄,仿佛吞沒了一切……詩人用這些細(xì)節(jié)給這個場面渲染了極其凄慘的氣氛,借此表達(dá)了人民對無休止的“開邊”戰(zhàn)爭的怨憤嵌牺,使這首詩具有明顯的傾向性打洼。
結(jié)尾寫青海戰(zhàn)場的景象,好像是用攝影機(jī)拍下的一個全景鏡頭:漫山遍野逆粹,白骨縱橫募疮,在陰沉的天色和蒙蒙細(xì)雨中,不時地閃出磷火僻弹,傳來凄厲的鬼哭聲酝锅。如此陰森的景象,真叫人不寒而栗!詩人這樣來描繪古戰(zhàn)場奢方,其意仍在諷今──揭露“開邊”政策的罪惡搔扁,頗能發(fā)人深思爸舒。
3.名句賞析
(1)“去時里正與裹頭稿蹲,歸來頭白還戍邊扭勉。”
這是對前兩句“或從十五北防河,便至四十西營田”所作的形象說明苛聘,讀罷使人心酸不已涂炎。古代孩子留長發(fā),15歲開始用頭巾束發(fā)设哗。如今唱捣,一個剛到束發(fā)年齡還不怎么會束發(fā)的孩子就被征入伍,而且要到遠(yuǎn)離父母的北方去“防河”网梢,這是何等可憐啊!所以震缭,連里正也動了心,替他束發(fā)战虏。人過40拣宰,頭發(fā)漸白,又剛從前線回來烦感,理當(dāng)休息了巡社,不料又被派到前線去。從這兩件事可以看出統(tǒng)治者的殘酷簡直到了無以復(fù)加的地步手趣。
(2)“生女猶得嫁比鄰晌该,生男埋沒隨百草。”
這兩句寫社會心理的變化绿渣。在封建社會里朝群,人們重男輕女,生男則喜怯晕,生女則悲潜圃;可是現(xiàn)在不同了缸棵,反以生男為“惡”舟茶,生女為“好”。這種變化是由繁重的兵役負(fù)擔(dān)和士兵大量死亡的事實(shí)造成的堵第,反映了人們心靈受傷害之深吧凉。這兩句主賓分明:上句是自我寬慰之辭,為“賓”踏志;下句是哀嘆之辭阀捅,為“主”。以自我寬慰烘托哀嘆针余,更顯出哀嘆之深饲鄙。這樣的心理變化也是對統(tǒng)治者窮兵黷武政策的有力控訴凄诞。
場景、內(nèi)容解讀
一忍级、場景:
1帆谍、送別場面—訣別
詩歌以重墨鋪染的雄渾筆法,在讀者眼前突兀展現(xiàn)出一幅扣人心弦的巨幅送別圖:兵車隆隆轴咱,戰(zhàn)馬嘶鳴汛蝙,一隊隊被抓來的窮苦百姓,換上了戎裝朴肺,佩上了弓箭窖剑,在官吏的押送下,正開往前線戈稿。征夫的爺娘妻子亂紛紛地在隊伍中尋找西土、呼喊自己的親人,扯著親人的衣衫器瘪,捶胸頓足翠储,邊叮嚀邊呼號。車馬揚(yáng)起的灰塵橡疼,遮天蔽日援所,連咸陽西北橫跨渭水的大橋都被遮沒了。千萬人的哭聲匯成震天的巨響在云際回蕩欣除。“耶娘妻子走相送”住拭,一個家庭支柱、主要勞動力被抓走了历帚,剩下來的盡是些老弱婦幼滔岳,對一個家庭來說不啻是一個塌天大禍,怎么不扶老攜幼挽牢,奔走相送呢?一個普通的“走”字谱煤,寄寓了詩人多么濃厚的感情色彩!親人被突然抓兵,又急促押送出征禽拔,眷屬們追奔呼號刘离,去作那一剎那的生死離別,是何等倉促睹栖,何等悲憤!“牽衣頓足攔道哭”硫惕,一句之中連續(xù)四個動作,又把送行者那種眷戀野来、悲愴恼除、憤恨、絕望的動作神態(tài)曼氛,表現(xiàn)得細(xì)膩入微豁辉。詩人筆下令野,灰塵彌漫,車馬人流徽级,令人目眩彩掐;哭聲遍野,直沖云天灰追,震耳欲聾!這樣的描寫堵幽,給讀者以聽覺視覺上的強(qiáng)烈感受,集中展現(xiàn)了成千上萬家庭妻離子散的悲劇弹澎,令人觸目驚心!
2朴下、征夫訴苦—抓兵
接著,從“道旁過者問行人”開始苦蒿,詩人通過設(shè)問的方法殴胧,讓當(dāng)事者,即被征發(fā)的士卒作了直接傾訴佩迟。
“道旁過者”即過路人团滥,也就是杜甫自己。上面的凄慘場面报强,是詩人親眼所見灸姊;下面的悲切言辭,又是詩人親耳所聞秉溉。這就增強(qiáng)了詩的真實(shí)感力惯。“點(diǎn)行頻”,意思是頻繁地征兵召嘶,是全篇的“詩眼”父晶。它一針見血地點(diǎn)出了造成百姓妻離子散,萬民無辜犧牲弄跌,全國田畝荒蕪的根源甲喝。接著以一個15歲出征,40歲還在戍邊的“行人”作例铛只,具體陳述“點(diǎn)行頻”埠胖,以示情況的真實(shí)可靠。
“邊庭流血成海水格仲,武皇開邊意未已押袍。”“武皇”诵冒,是以漢喻唐凯肋,實(shí)指唐玄宗。杜甫如此大膽地把矛頭直接指向了最高統(tǒng)治者汽馋,這是從心底迸發(fā)出來的激烈抗議侮东,充分表達(dá)了詩人怒不可遏的悲憤之情圈盔。
詩人寫到這里,筆鋒陡轉(zhuǎn)悄雅,開拓出另一個驚心動魄的境界驱敲。詩人用“君不聞”三字領(lǐng)起,以談話的口氣提醒讀者宽闲,把視線從流血成海的邊庭轉(zhuǎn)移到廣闊的內(nèi)地众眨。詩中的“漢家”,也是影射唐朝容诬。華山以東的原田沃野千村萬落娩梨,變得人煙蕭條,田園荒廢览徒,荊棘橫生狈定,滿目凋殘。詩人馳騁想像习蓬,從眼前的聞見纽什,聯(lián)想到全國的景象,從一點(diǎn)推及到普遍躲叼,兩相輝映芦缰,不僅擴(kuò)大了詩的表現(xiàn)容量,也加深了詩的表現(xiàn)深度枫慷。
3饺藤、征夫訴苦—逼租
從“長者雖有問”起,詩人又推進(jìn)一層流礁。“長者”涕俗,是征夫?qū)υ娙说淖鸱Q。“役夫”是士卒自稱神帅。“縣官”指唐王朝再姑。“長者”二句透露出統(tǒng)治者加給他們的精神桎梏,但是壓是壓不住的找御,下句就終究引發(fā)出訴苦之詞元镀。敢怒而不敢言,而后又終于說出來霎桅,這樣一闔一開栖疑,把征夫的苦衷和恐懼心理,表現(xiàn)得極為細(xì)膩逼真滔驶。
這幾句寫的是眼前時事遇革。因?yàn)?ldquo;未休關(guān)西卒”,大量的壯丁才被征發(fā)。而“未休關(guān)西卒”的原因萝快,正是由于“武皇開邊意未已”所造成锻霎。“租稅從何出?”又與前面的“千村萬落生荊杞”相呼應(yīng)。這樣前后照應(yīng)揪漩,層層推進(jìn)旋恼,對社會現(xiàn)實(shí)的揭示越來越深刻。這里忽然連用了幾個短促的五言句奄容,不僅表達(dá)了戍卒們沉痛哀怨的心情冰更,也表現(xiàn)出那種傾吐苦衷的急切情態(tài)。這樣通過當(dāng)事人的口述昂勒,又從抓兵冬殃、逼租兩個方面,揭露了統(tǒng)治者的窮兵黷武加給人民的雙重災(zāi)難叁怪。
二审葬、人民苦難及其根源
詩人接著感慨道:如今是生男不如生女好,女孩子還能嫁給近鄰奕谭,男孩子只能喪命沙場涣觉。這是發(fā)自肺腑的血淚控訴。重男輕女血柳,是封建社會制度下普遍存在的社會心理官册。但是由于連年戰(zhàn)爭,男子的大量死亡难捌,在這一殘酷的社會條件下膝宁,人們卻一反常態(tài),改變了這一社會心理根吁。這個改變员淫,反映出人們心靈上受到多么嚴(yán)重的摧殘啊!
最后,詩人用哀痛的筆調(diào)击敌,描述了長期以來存在的悲慘現(xiàn)實(shí):青海邊的古戰(zhàn)場上介返,平沙茫茫,白骨露野沃斤,陰風(fēng)慘慘圣蝎,鬼哭凄凄。寂冷陰森的情景衡瓶,令人不寒而栗徘公。這里,凄涼低沉的色調(diào)和開頭那種人聲鼎沸的氣氛哮针,悲慘哀怨的鬼泣和開頭那種驚天動地的人哭关面,形成了強(qiáng)烈的對照坦袍。這些都是“開邊未已”所導(dǎo)致的惡果。至此缭裆,詩人那飽滿酣暢的激情得到了充分的發(fā)揮,唐王朝窮兵黷武的罪惡也揭露得淋漓盡致寿烟。
三澈驼、思想內(nèi)容
詩人把這個歷史鏡頭捕捉到自己的詩中來,不過是拿它作為一出社會悲劇的序幕筛武,而他的主要意圖是揭露統(tǒng)治階級對人民的殘酷壓迫缝其。因此,緊接著這個序幕徘六,就通過“行人”答問逐層深入地展示這出悲劇的內(nèi)容:“去時里正與裹頭内边,歸來頭白還戍邊”——這是說丁壯們無限期地超期服役;“邊庭流血成海水”——這是千百萬戰(zhàn)士戰(zhàn)死沙場待锈;“漢家山東二百州漠其,千村萬落生荊杞”——這是說全國農(nóng)村生產(chǎn)凋敝;“縣官急索租竿音,租稅從何出”——這是說人民連生計都無法維持和屎,而朝廷依舊逼索租稅〈核玻可見柴信,這種藝術(shù)概括方式的基本點(diǎn)是,由點(diǎn)到面宽气、由現(xiàn)象到本質(zhì)地勾畫出安史之亂前的一個歷史時期里社會的真實(shí)狀況随常。讀完這首詩,我們不僅可以看到整整一代人的深重苦難萄涯,而且能觸摸到詩人那顆同情人民的火熱的心绪氛。
這首詩的意義還不止于此,更為重要的是涝影,它表現(xiàn)了詩人反對“開邊”戰(zhàn)爭的堅定立場钞楼。“邊庭流血成海水,武皇開邊意未已”袄琳,說明他認(rèn)識到這種不義的戰(zhàn)爭是一切苦難的根源询件;他敢于把戰(zhàn)爭的責(zé)任加在最高統(tǒng)治者身上,這樣的勇氣是當(dāng)時眾多的詩人所不具有的唆樊。詩人的這種立場是一貫的宛琅,在《前出塞》中他曾寫道:“君已富土境,開邊一何多”“殺人亦有限逗旁,立國自有疆”嘿辟。這正是杜詩人民性之所在舆瘪。
四、結(jié)尾寫古戰(zhàn)場的含義
詩人描寫青海古戰(zhàn)場的陰森景象红伦,不是為了宣揚(yáng)戰(zhàn)爭的恐怖英古,而是為說明必須停止對邊疆少數(shù)民族的戰(zhàn)爭,即“列國自有疆”(《前出塞》)之意昙读。關(guān)于“新鬼舊鬼”的描寫召调,則是當(dāng)時常用的一種表現(xiàn)手段,跟杜甫同期的散文家李華在《吊古戰(zhàn)場文》中也有類似的寫法蛮浑,如“此古戰(zhàn)場也唠叛,常覆三軍,往往鬼哭沮稚,天陰則聞”“魂魄結(jié)兮天沉沉艺沼,鬼神聚兮云”“天地為愁,草木凄悲蕴掏,吊祭不至障般,精魂何依”等。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)徐伐,字子美,自號少陵野老募狂,世稱“杜工部”办素、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人溶褪,杜甫被世人尊為“詩圣”脖律,其詩