出自 唐代 杜甫《兵車行》
車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰科阎。
耶娘妻子走相送,塵埃不見咸陽橋忿族。(耶娘 一作:“爺”)
牽衣頓足攔道哭,哭聲直上干云霄错英。
道旁過者問行人隆豹,行人但云點行頻璃赡。
或從十五北防河,便至四十西營田塌计。
去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊侯谁。
邊庭流血成海水锌仅,武皇開邊意未已章钾。
君不聞漢家山東二百州热芹,千村萬落生荊杞剿吻。
縱有健婦把鋤犁丽旅,禾生隴畝無東西椰棘。
況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn),被驅(qū)不異犬與雞榄笙。
長者雖有問帆卓,役夫敢申恨剑令?
且如今年冬吁津,未休關(guān)西卒碍脏。
縣官急索租典尾,租稅從何出?
信知生男惡糊探,反是生女好钾埂。
生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草侧到。
君不見勃教,青海頭故源,古來白骨無人收绳军。
新鬼煩冤舊鬼哭印机,天陰雨濕聲啾啾!
chē lín lín门驾,mǎ xiāo xiāo射赛,xíng rén gōng jiàn gè zài yāo。
車轔轔奶是,馬蕭蕭楣责,行人弓箭各在腰。
yé niáng qī zǐ zǒu xiàng sòng聂沙,chén āi bú jiàn xián yáng qiáo秆麸。 yé niáng yī zuò:" yé"
耶娘妻子走相送,塵埃不見咸陽橋及汉。(耶娘 一作:“爺”)
qiān yī dùn zú lán dào kū沮趣,kū shēng zhí shàng gàn yún xiāo。
牽衣頓足攔道哭坷随,哭聲直上干云霄房铭。
dào páng guò zhě wèn xíng rén,xíng rén dàn yún diǎn xíng pín温眉。
道旁過者問行人缸匪,行人但云點行頻。
huò cóng shí wǔ běi fáng hé类溢,biàn zhì sì shí xī yíng tián豪嗽。
或從十五北防河,便至四十西營田豌骏。
qù shí lǐ zhèng yǔ guǒ tóu,guī lái tou bái hái shù biān隐锭。
去時里正與裹頭窃躲,歸來頭白還戍邊。
biān tíng liú xiě chéng hǎi shuǐ钦睡,wǔ huáng kāi biān yì wèi yǐ蒂窒。
邊庭流血成海水,武皇開邊意未已荞怒。
jūn bù wén hàn jiā shān dōng èr bǎi zhōu洒琢,qiān cūn wàn luò shēng jīng qǐ。
君不聞漢家山東二百州褐桌,千村萬落生荊杞衰抑。
zòng yǒu jiàn fù bǎ chú lí,hé shēng lǒng mǔ wú dōng xī荧嵌。
縱有健婦把鋤犁呛踊,禾生隴畝無東西砾淌。
kuàng fù qín bīng nài kǔ zhàn,bèi qū bù yì quǎn yǔ jī谭网。
況復(fù)秦兵耐苦戰(zhàn)汪厨,被驅(qū)不異犬與雞。
zhǎng zhě suī yǒu wèn愉择,yì fū gǎn shēn hèn?
長者雖有問劫乱,役夫敢申恨?
qiě rú jīn nián dōng锥涕,wèi xiū guān xī zú衷戈。
且如今年冬,未休關(guān)西卒站楚。
xiàn guān jí suǒ zū脱惰,zū shuì cóng hé chū?
縣官急索租,租稅從何出窿春?
xìn zhī shēng nán è拉一,fǎn shì shēng nǚ hǎo。
信知生男惡旧乞,反是生女好蔚润。
shēng nǚ yóu dé jià bǐ lín,shēng nán mái mò suí bǎi cǎo尺栖。
生女猶得嫁比鄰嫡纠,生男埋沒隨百草。
jūn bú jiàn延赌,qīng hǎi tóu除盏,gǔ lái bái gǔ wú rén shōu。
君不見挫以,青海頭者蠕,古來白骨無人收。
xīn guǐ fán yuān jiù guǐ kū掐松,tiān yīn yǔ shī shēng jiū jiū!
新鬼煩冤舊鬼哭踱侣,天陰雨濕聲啾啾!
車輛隆隆響大磺,戰(zhàn)馬蕭蕭鳴抡句,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子兒女奔跑來相送杠愧,行軍時揚起的塵土遮天蔽日以致看不見咸陽橋待榔。攔在路上牽著士兵衣服頓腳哭,哭聲直上天空沖入云霄殴蹄。
路旁經(jīng)過的人問出征士兵怎么樣究抓,出征士兵只是說按名冊征兵很頻繁猾担。有的人十五歲到黃河以北去戍守,縱然到了四十歲還要到西部邊疆去屯田刺下。到里長那里用頭巾把頭發(fā)束起來绑嘹,他們回時已經(jīng)白頭還要去守邊疆。邊疆無數(shù)士兵流血形成了海水橘茉,武皇開拓邊疆的念頭還沒停止工腋。您沒聽說漢家華山以東兩百州,百千村落長滿了草木畅卓。即使有健壯的婦女手拿鋤犁耕種擅腰,田土里的莊稼也長得沒有東西行列。更何況秦地的士兵又能夠苦戰(zhàn)翁潘,被驅(qū)使去作戰(zhàn)與雞狗沒有分別趁冈。
盡管長輩有疑問,服役的人們怎敢申訴怨恨拜马?就像今年冬天渗勘,還沒有停止征調(diào)函谷關(guān)以西的士兵×┟В縣官緊急地催逼百姓交租稅旺坠,租稅從哪里出?如果確實知道生男孩是壞事情扮超,反而不如生女孩好取刃。生下女孩還能夠嫁給近鄰,生下男孩死于沙場埋沒在荒草間出刷。您沒有看見璧疗,青海的邊上,自古以來戰(zhàn)死士兵的白骨沒人掩埋馁龟。新鬼煩惱地怨恨舊鬼哭泣病毡,天陰雨濕時眾鬼凄厲地發(fā)出啾啾的哭叫聲。
兵車行:選自《杜詩詳注》屁柏。這首詩大約作于天寶中后期。當(dāng)時唐王朝對西南的少數(shù)民族不斷用兵有送。天寶八年(749)淌喻,哥舒翰奉命進攻吐蕃,石堡城(在今
西安北部)一役雀摘,死數(shù)萬人裸删。十年(751),劍南節(jié)度使鮮于仲通率兵八萬進攻南詔(轄境主要在今云南)阵赠,軍大敗涯塔,死六萬人肌稻。為補充兵力,楊國忠遣御史分道捕人匕荸,連枷送往軍所,送行者哭聲震野。這首詩就是據(jù)上述情況寫的起意。這是一首樂府詩说贝。題目是詩人自擬的。
轔(lín)轔:車輪聲践惑「姑冢《詩經(jīng)·秦風(fēng)·車轔》:“有車轔轔”。
蕭蕭:馬嘶叫聲尔觉×垢ぃ《詩經(jīng)·小雅·車攻》:“蕭蕭馬鳴”。
行(xíng)人:指被征出發(fā)的士兵侦铜。
耶:通假字专甩,同“爺”,父親泵额。
走:奔跑配深。
咸陽橋:指便橋,漢武帝所建嫁盲,故址在今陜西咸陽市西南篓叶,唐代稱咸陽橋,唐時為長安通往西北的必經(jīng)之路羞秤。
干(gān):沖缸托。
過者:過路的人,這里是杜甫自稱瘾蛋。
但云:只說
點行( xíng )頻:頻繁地點名征調(diào)壯丁俐镐。
或:不定指代詞,有的哺哼、有的人佩抹。
防河:當(dāng)時常與吐蕃發(fā)生戰(zhàn)爭,曾征召隴右取董、關(guān)中棍苹、朔方諸軍集結(jié)河西一帶防御。因其地在長安以北茵汰,所以說"北防河"枢里。
西營田:古時實行屯田制,軍隊無戰(zhàn)事即種田,有戰(zhàn)事即作戰(zhàn)栏豺。"西營田"也是防備吐蕃的彬碱。
里正:唐制,每百戶設(shè)一里正奥洼,負責(zé)管理戶口巷疼。檢查民事、催促賦役等溉卓。
裹頭:男子成丁皮迟,就裹頭巾,猶古之加冠桑寨。古時以皂羅(黑綢)三尺裹頭伏尼,曰頭巾。新兵因為年紀小尉尾,所以需要里正給他裹頭爆阶。
還(huán)
邊庭:邊疆。
武皇:漢武帝劉徹沙咏。唐詩中常有以漢指唐的委婉避諱方式辨图。這里借武皇代指唐玄宗。唐人詩歌中好以“漢”代“唐”肢藐,下文“漢家”也是指唐王朝故河。
開邊:用武力開拓邊疆。
漢家: 漢朝吆豹。這里借指唐鱼的。
山東:崤山或華山以東。古代秦居西方痘煤,秦地以外凑阶,統(tǒng)稱山東。
荊杞(qǐ ):荊棘與杞柳衷快,都是野生灌木宙橱。
隴(lǒng)畝:田地。
隴蘸拔,通“壟”师郑,在耕地上培成一行的土埂,田埂调窍,中間種植農(nóng)作物呕乎。
無東西:不分東西,意思是行列不整齊陨晶。
況復(fù):更何況。
秦兵:指關(guān)中一帶的士兵。耐苦戰(zhàn)--能頑強苦戰(zhàn)先誉。這句說關(guān)中的士兵能頑強苦戰(zhàn)湿刽,像雞狗一樣被趕上戰(zhàn)場賣命。
長者:即上文的"道旁過者"褐耳,也指有名望的人诈闺,即杜甫。征人敬稱他為"長者"铃芦。"役夫敢申恨":征人自言不敢訴說心中的冤屈憤恨雅镊。這是反詰語氣,表現(xiàn)士卒敢怒而不敢言的情態(tài)刃滓。
役夫:行役的人仁烹。
敢:豈敢,怎么敢咧虎。
且如:就如卓缰。
關(guān)西:當(dāng)時指函谷關(guān)以西的地方。這兩句說砰诵,因為對吐蕃的戰(zhàn)爭還未結(jié)束征唬,所以關(guān)西的士兵都未能罷遣還家。
縣官:官府茁彭。
比鄰:近鄰总寒。
青海頭:即青海邊。這里是自漢代以來理肺,漢族經(jīng)常與西北少數(shù)民族發(fā)生戰(zhàn)爭的地方摄闸。唐初也曾在這一帶與突厥、吐蕃發(fā)生大規(guī)模的戰(zhàn)爭哲嘲。
煩冤:愁煩冤屈贪薪。
啾啾:象聲詞,形容凄厲的哭叫聲眠副。
《兵車行》是歷史生活的真實記錄画切。唐玄宗天寶年間,朝廷對邊疆少數(shù)民族頻繁發(fā)動進攻囱怕。戰(zhàn)爭中喪師巨萬霍弹,朝廷乃大舉征兵,民不聊生娃弓〉涓瘢《兵車行》這首詩,很可能就是詩人見到這樣圖景的當(dāng)時或其后不久寫的台丛。
全詩借征夫?qū)先说拇鹪捤=桑瑑A訴了人民對戰(zhàn)爭的痛恨和它所帶來的痛苦砾肺。地方官吏在這樣的情況下還要橫征暴斂,百姓更加痛苦不堪防嗡。這是詩人深切地了解民間疾苦和寄予深刻同情的名篇之一变汪。
天寶以后,唐王朝對西北蚁趁、西南少數(shù)民族的戰(zhàn)爭越來越頻繁裙盾。這連年不斷的大規(guī)模戰(zhàn)爭,不僅給邊疆少數(shù)民族帶來沉重災(zāi)難他嫡,也給廣大中原地區(qū)人民帶來同樣的不幸番官。
據(jù)《資治通鑒》卷二百一十六載:“天寶十載四月,劍南節(jié)度使鮮于仲通討南詔蠻钢属,大敗于瀘南徘熔。時仲通將兵八萬,……軍大敗署咽,士卒死者六萬人近顷,仲通僅以身免。楊國忠掩其敗狀宁否,仍敘其戰(zhàn)功窒升。……制大募兩京及河南北兵以擊南詔。人聞云南多瘴癘慕匠,未戰(zhàn)饱须,士卒死者什八九,莫肯應(yīng)募台谊。楊國忠遣御史分道捕人蓉媳,連枷送詣軍所。……于是行者愁怨锅铅,父母妻子送之酪呻,所在哭聲振野。”這段歷史記載盐须,可當(dāng)作這首詩的說明來讀玩荠。而這首詩則藝術(shù)地再現(xiàn)了這一社會現(xiàn)實。
“行”是樂府歌曲的一種體裁贼邓。杜甫的《兵車行》沒有沿用古題阶冈,而是緣事而發(fā),即事名篇塑径,自創(chuàng)新題女坑,運用樂府民歌的形式,深刻地反映了人民的苦難生活统舀。
詩歌從驀然而起的客觀描述開始匆骗,以重墨鋪染的雄渾筆法劳景,如風(fēng)至潮來,在讀者眼前突兀展現(xiàn)出一幅震人心弦的巨幅送別圖:兵車隆隆碉就,戰(zhàn)馬嘶鳴枢泰,一隊隊被抓來的窮苦百姓,換上了戎裝铝噩,佩上了弓箭,在官吏的押送下窿克,正開往前線骏庸。征夫的爺娘妻子亂紛紛地在隊伍中尋找、呼喊自己的親人年叮,扯著親人的衣衫具被,捶胸頓足,邊叮嚀邊呼號只损。車馬揚起的灰塵一姿,遮天蔽日,連咸陽西北橫跨渭水的大橋都被遮沒了跃惫。千萬人的哭聲匯成震天的巨響在云際回蕩叮叹。“耶娘妻子走相送”,一個家庭支柱爆存、主要勞動力被抓走了蛉顽,剩下來的盡是些老弱婦幼,對一個家庭來說不啻是一個塌天大禍先较,怎么不扶老攜幼携冤,奔走相送呢?一個普通“走”字闲勺,寄寓了詩人多么濃厚的感情色彩曾棕!親人被突然抓兵,又急促押送出征菜循,眷屬們追奔呼號翘地,去作那一剎那的生死離別,是何等倉促债朵,何等悲憤子眶!“牽衣頓足攔道哭”,一句之中連續(xù)四個動作序芦,又把送行者那種眷戀臭杰、悲愴、憤恨谚中、絕望的動作神態(tài)渴杆,表現(xiàn)得細膩入微寥枝。詩人筆下,灰塵彌漫磁奖,車馬人流囊拜,令人目眩;哭聲遍野比搭,直沖云天冠跷,震耳欲聾!這樣的描寫身诺,給讀者以聽覺視覺上的強烈感受蜜托,集中展現(xiàn)了成千上萬家庭妻離子散的悲劇,令人觸目驚心霉赡!
接著橄务,從“道旁過者問行人”開始,詩人通過設(shè)問的方法穴亏,讓當(dāng)事者蜂挪,即被征發(fā)的士卒作了直接傾訴。
“道旁過者”即過路人嗓化,也就是杜甫自己棠涮。上面的凄慘場面,是詩人親眼所見蟆湖;下面的悲切言辭故爵,又是詩人親耳所聞。這就增強了詩的真實感隅津。“點行頻”诬垂,意思是頻繁地征兵,是全篇的“詩眼”伦仍。它一針見血地點出了造成百姓妻離子散结窘,萬民無辜犧牲,全國田畝荒蕪的根源充蓝。接著以一個十五歲出征隧枫,四十歲還在戍邊的“行人”作例,具體陳述“點行頻”谓苟,以示情況的真實可靠官脓。“邊庭流血成海水,武皇開邊意未已涝焙。”“武皇”卑笨,是以漢喻唐,實指唐玄宗仑撞。杜甫如此大膽地把矛頭直接指向了最高統(tǒng)治者赤兴,這是從心底迸發(fā)出來的激烈抗議妖滔,充分表達了詩人怒不可遏的悲憤之情。
詩人寫到這里桶良,筆鋒陡轉(zhuǎn)座舍,開拓出另一個驚心動魄的境界。詩人用“君不聞”三字領(lǐng)起陨帆,以談話的口氣提醒讀者曲秉,把視線從流血成海的邊庭轉(zhuǎn)移到廣闊的內(nèi)地。詩中的“漢家”疲牵,也是影射唐朝岸浑。華山以東的原田沃野千村萬落,變得人煙蕭條瑰步,田園荒廢,荊棘橫生璧眠,滿目凋殘缩焦。詩人馳騁想象,從眼前的聞見责静,聯(lián)想到全國的景象袁滥,從一點推及到普遍,兩相輝映灾螃,不僅擴大了詩的表現(xiàn)容量题翻,也加深了詩的表現(xiàn)深度。
從“長者雖有問”起腰鬼,詩人又推進一層嵌赠。“長者”,是征夫?qū)υ娙说淖鸱Q熄赡。“役夫”是士卒自稱姜挺。“縣官”指唐王朝。“長者”二句透露出統(tǒng)治者加給他們的精神桎梏彼硫,但是壓是壓不住的炊豪,下句就終究引發(fā)出訴苦之詞。敢怒而不敢言拧篮,而后又終于說出來 词渤,這樣一闔一開,把征夫的苦衷和恐懼心理串绩,表現(xiàn)得極為細膩逼真缺虐。這幾句寫的是眼前時事。因為“未休關(guān)西卒”赏参,大量的壯丁才被征發(fā)志笼。而“未休關(guān)西卒”的原因沿盅,正是由于“武皇開邊意未已”所造成。“租稅從何出纫溃?”又與前面的“千村萬落生荊杞”相呼應(yīng)腰涧。這樣前后照應(yīng),層層推進紊浩,對社會現(xiàn)實的揭示越來越深刻窖铡。這里忽然連用了幾個短促的五言句,不僅表達了戍卒們沉痛哀怨的心情坊谁,也表現(xiàn)出那種傾吐苦衷的急切情態(tài)费彼。這樣通過當(dāng)事人的口述,又從抓兵口芍、逼租兩個方面箍铲,揭露了統(tǒng)治者的窮兵黷武加給人民的雙重災(zāi)難。
詩人接著感慨道:如今是生男不如生女好鬓椭,女孩子還能嫁給近鄰颠猴,男孩子只能喪命沙場。這是發(fā)自肺腑的血淚控訴小染。重男輕女翘瓮,是封建社會制度下普遍存在的社會心理。但是由于連年戰(zhàn)爭裤翩,男子的大量死亡资盅,在這一殘酷的社會條件下,人們卻一反常態(tài)踊赠,改變了這一社會心理呵扛。這個改變,反映出人們心靈上受到多么嚴重的摧殘翱鸫择份!最后,詩人用哀痛的筆調(diào)烫堤,描述了長期以來存在的悲慘現(xiàn)實:青海邊的古戰(zhàn)場上荣赶,平沙茫茫,白骨露野鸽斟,陰風(fēng)慘慘拔创,鬼哭凄凄。寂冷陰森的情景富蓄,令人不寒而栗剩燥。這里,凄涼低沉的色調(diào)和開頭那種人聲鼎沸的氣氛,悲慘哀怨的鬼泣和開頭那種驚天動地的人哭灭红,形成了強烈的對照侣滩。這些都是“開邊未已”所導(dǎo)致的惡果。至此变擒,詩人那飽滿酣暢的激情得到了充分的發(fā)揮君珠,唐王朝窮兵黷武的罪惡也揭露得淋漓盡致。
《兵車行》是杜詩名篇娇斑,為歷代推崇策添。它揭露了唐玄宗長期以來的窮兵黷武,連年征戰(zhàn)毫缆,給人民造成了巨大的災(zāi)難唯竹,具有深刻的思想內(nèi)容。在藝術(shù)上也很突出苦丁。首先是寓情于敘事之中浸颓。這篇敘事詩,無論是前一段的描寫敘述旺拉,還是后一段的代人敘言猾愿,詩人激切奔越、濃郁深沉的思想感情账阻,都自然地融匯在全詩的始終,詩人那種焦慮不安泽本、憂心如焚的形象也仿佛展現(xiàn)在讀者面前淘太。其次在敘述次序上參差錯落前后呼應(yīng),舒得開规丽,收得起蒲牧,變化開闔,井然有序赌莺。第一段的人哭馬嘶冰抢、塵煙滾滾的喧囂氣氛,給第二段的傾訴苦衷作了渲染鋪墊艘狭;而第二段的長篇敘言挎扰,則進一步深化了第一段場面描寫的思想內(nèi)容,前后輝映巢音,互相補充遵倦。同時,情節(jié)的發(fā)展與句型官撼、音韻的變換緊密結(jié)合梧躺,隨著敘述,句型傲绣、韻腳不斷變化掠哥,三巩踏、五、七言续搀,錯雜運用塞琼,加強了詩歌的表現(xiàn)力。如開頭兩個三字句目代,急促短迫屈梁,扣人心弦。后來在大段的七字句中榛了,忽然穿插上八個五字句在讶,表現(xiàn)“行人”那種壓抑不住的憤怒哀怨的激情,格外傳神霜大。用韻上构哺,全詩八個韻,四平四仄战坤,平仄相間曙强,抑揚起伏,聲情并茂途茫。再次碟嘴,是在敘述中運用過渡句和習(xí)用詞語,如在大段代人敘言中囊卜,穿插“道旁過者問行人娜扇,行人但云點行頻。”“長者雖有問栅组,役夫敢申恨雀瓢?”和“君不見”、“君不聞”等語玉掸,不僅避免了冗長平板刃麸,還不斷提示,驚醒讀者司浪,造成了回腸蕩氣的藝術(shù)效果泊业。詩人還采用了民歌的接字法,如“牽衣頓足攔道哭啊易,哭聲直上干云霄”脱吱。“道旁過者問行人,行人但云點行頻”等认罩,這樣蟬聯(lián)而下箱蝠,累累如貫珠,朗讀起來,鏗鏘和諧宦搬,優(yōu)美動聽牙瓢。最后,采用了通俗口語间校,如“耶娘妻子”矾克、“牽衣頓足攔道哭”、“被驅(qū)不異犬與雞”等憔足,清新自然胁附,明白如話,是杜詩中運用口語非常突出的一篇滓彰。前人評及此控妻,曾這樣說:“語雜歌謠,最易感人揭绑,愈淺愈切弓候。”這些民歌手法的運用,給詩增添了明快而親切的感染力他匪。
(鄭慶篤)
這是一首反對唐玄宗窮兵黷武的政治諷刺詩菇存,可能作于天寶十載(751)。天寶以后邦蜜,唐王朝對我國邊疆少數(shù)民族的征戰(zhàn)越來越頻繁依鸥,戰(zhàn)爭的性質(zhì),已由天寶以前的制止侵擾悼沈,安定邊疆贱迟,轉(zhuǎn)化為殘酷征伐。連年征戰(zhàn)井辆,給邊疆民族和中原人民都帶來深重的災(zāi)難。
《資治通鑒》卷216載:"天寶十載四月溶握,劍南節(jié)度使鮮于仲通討南詔蠻杯缺,大敗于滬南。時仲通將兵八萬睡榆,……軍大敗萍肆,士卒死者六萬人,仲通僅以身免胀屿。楊國忠掩其敗狀塘揣,仍敘其戰(zhàn)功。……制大募兩京及河南北兵以擊南詔宿崭。人聞云南多瘴疬亲铡,未戰(zhàn),士卒死者十八九,莫肯應(yīng)募奖蔓。楊國忠遣御史分道捕人赞草,連枷送詣軍所。……于是行者愁怨吆鹤,父母妻子送之厨疙,所在哭聲振野?"
這首詩大概就是為此事而作的(沈德潛認為此詩乃"為明皇用兵吐蕃而作"(《唐詩別裁》),不確)疑务。全詩分為兩大段:首段敘事沾凄,寫送別的慘狀。"問行人"以下為第二段知允,由征夫訴苦撒蟀,是記言。詩人深刻地揭露了李唐王朝窮兵黷武給人民造成的深重災(zāi)難廊镜,表達了對人民不幸的真摯而深厚的同情牙肝。這是杜甫第一首為人民的苦難而寫作的詩歌。
這是一首七言歌行嗤朴,詩中多處使用了民歌的"頂真"手法配椭,誦讀起來,累累如貫珠雹姊,音調(diào)和諧動聽股缸。另外,還運用了對話方式和一些口語吱雏,使讀者有身臨現(xiàn)場的真切感敦姻。《唐宋詩醇》云:"此體創(chuàng)自老杜歧杏,諷刺時事而托為征夫問答之詞镰惦。言之者無罪,聞之者足以為戒犬绒,《小雅》遺音也旺入。篇首寫得行色匆匆,筆勢洶涌凯力,如風(fēng)潮驟至茵瘾,不可逼視。以下出點行之頻咐鹤,出開邊之非拗秘,然后正說時事,末以慘語結(jié)之祈惶。詞意沉郁雕旨,音節(jié)悲壯扮匠,此天地商聲,不可強為也奸腺。"
1.章法嚴密
先說形式餐禁。這首詩的結(jié)構(gòu)方式古稱“一頭兩腳體”。全詩共三段:第一段(即“頭”)共6句(按樂句計算突照,下同)帮非,一韻到底;第二讹蘑、三段(即“兩腳”)各14句末盔,并四次換韻。從整體看座慰,節(jié)奏整齊而又略有變化陨舱;且各段皆自有起結(jié),析之則三版仔,合則為一游盲。
再說內(nèi)容。其特點有二:一是前后呼應(yīng)蛮粮,例如第一段以“牽衣頓足攔道哭”寫戰(zhàn)士家屬益缎,頗有生離死別之意,下面就用“邊庭流血成海水”“生男埋沒隨百草”來證明“行人”此去決難生還然想;又如第二段以“千村萬落生荊杞”“禾生隴畝無東西”寫農(nóng)村生產(chǎn)凋敝莺奔,第三段再說“縣官急索租,租稅從何出”也就顯得順理成章了变泄。二是層層遞進令哟,這在“行人”答話里表現(xiàn)極為鮮明。這篇答話由“點行頻”三字領(lǐng)出妨蛹,接著用“十五北防河”“四十西營田”為例加以證明屏富,又以“武皇開邊意未已”說明頻繁征兵的原因,揭示了事情的本質(zhì)蛙卤,使意境加深一層狠半。循此繼進,先以“君不聞”翻出一層新意表窘,揭露“開邊”戰(zhàn)爭給農(nóng)業(yè)生產(chǎn)造成極大危害典予,土地?zé)o人耕種甜滨,荊杞遍野乐严;后說本地區(qū)人民無以為生而朝廷依舊催索租稅,意境又深衣摩。再順勢說到戰(zhàn)爭怎樣改變了傳統(tǒng)的社會心理昂验,以半寬慰半哀嘆的方式將怨憤之情暫時隱藏起來捂敌。經(jīng)過如此層層蓄勢,最后更以“君不見”翻出又一層新意既琴,描繪了古戰(zhàn)場的陰森景象占婉,將滿腔的怨憤一齊宣泄出來,也表達了人民強烈的反戰(zhàn)愿望甫恩。
2.生動的場景描寫
詩的開頭寫士兵家屬前來送別的場面逆济。前兩句為“賓”,寫出征士兵磺箕。“轔轔”“蕭蕭”是聽覺形象奖慌,令人有人馬雜沓之感,可以想見出征士兵之多松靡;“弓箭各在腰”是視覺形象简僧,表明一切準備就緒,只待一聲令下就要出發(fā)雕欺。后四句為“主”岛马,寫士兵家屬,突出地描寫了他們的動作細節(jié)屠列。“走”啦逆,表明這些人聞訊后立即跑了來,心情萬分急切脸哀。他們料定蹦浦,很可能這是生離死別,所以一見面就“牽衣”而泣撞蜂,“頓足”而呼盲镶;待到隊伍出發(fā)了,他們攔在道上蝌诡,不讓自己的子弟離去溉贿,而且哭得更厲害了,千萬人的哭聲匯成了震天巨響浦旱,仿佛吞沒了一切……詩人用這些細節(jié)給這個場面渲染了極其凄慘的氣氛宇色,借此表達了人民對無休止的“開邊”戰(zhàn)爭的怨憤,使這首詩具有明顯的傾向性颁湖。
結(jié)尾寫青海戰(zhàn)場的景象宣蠕,好像是用攝影機拍下的一個全景鏡頭:漫山遍野,白骨縱橫甥捺,在陰沉的天色和蒙蒙細雨中抢蚀,不時地閃出磷火,傳來凄厲的鬼哭聲镰禾。如此陰森的景象皿曲,真叫人不寒而栗!詩人這樣來描繪古戰(zhàn)場唱逢,其意仍在諷今──揭露“開邊”政策的罪惡,頗能發(fā)人深思屋休。
3.名句賞析
∥牍拧(1)“去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊劫樟。”
這是對前兩句“或從十五北防河痪枫,便至四十西營田”所作的形象說明,讀罷使人心酸不已叠艳。古代孩子留長發(fā)听怕,15歲開始用頭巾束發(fā)。如今虑绵,一個剛到束發(fā)年齡還不怎么會束發(fā)的孩子就被征入伍尿瞭,而且要到遠離父母的北方去“防河”,這是何等可憐啊!所以翅睛,連里正也動了心声搁,替他束發(fā)。人過40捕发,頭發(fā)漸白疏旨,又剛從前線回來,理當(dāng)休息了扎酷,不料又被派到前線去檐涝。從這兩件事可以看出統(tǒng)治者的殘酷簡直到了無以復(fù)加的地步。
(2)“生女猶得嫁比鄰法挨,生男埋沒隨百草谁榜。”
這兩句寫社會心理的變化。在封建社會里凡纳,人們重男輕女窃植,生男則喜,生女則悲荐糜;可是現(xiàn)在不同了巷怜,反以生男為“惡”,生女為“好”暴氏。這種變化是由繁重的兵役負擔(dān)和士兵大量死亡的事實造成的延塑,反映了人們心靈受傷害之深。這兩句主賓分明:上句是自我寬慰之辭答渔,為“賓”关带;下句是哀嘆之辭,為“主”研儒。以自我寬慰烘托哀嘆豫缨,更顯出哀嘆之深。這樣的心理變化也是對統(tǒng)治者窮兵黷武政策的有力控訴端朵。
場景好芭、內(nèi)容解讀
一、場景:
1冲呢、送別場面—訣別
詩歌以重墨鋪染的雄渾筆法舍败,在讀者眼前突兀展現(xiàn)出一幅扣人心弦的巨幅送別圖:兵車隆隆,戰(zhàn)馬嘶鳴敬拓,一隊隊被抓來的窮苦百姓邻薯,換上了戎裝,佩上了弓箭乘凸,在官吏的押送下厕诡,正開往前線。征夫的爺娘妻子亂紛紛地在隊伍中尋找营勤、呼喊自己的親人灵嫌,扯著親人的衣衫,捶胸頓足葛作,邊叮嚀邊呼號寿羞。車馬揚起的灰塵,遮天蔽日赂蠢,連咸陽西北橫跨渭水的大橋都被遮沒了绪穆。千萬人的哭聲匯成震天的巨響在云際回蕩。“耶娘妻子走相送”虱岂,一個家庭支柱玖院、主要勞動力被抓走了,剩下來的盡是些老弱婦幼第岖,對一個家庭來說不啻是一個塌天大禍司恳,怎么不扶老攜幼,奔走相送呢?一個普通的“走”字绍傲,寄寓了詩人多么濃厚的感情色彩!親人被突然抓兵扔傅,又急促押送出征,眷屬們追奔呼號烫饼,去作那一剎那的生死離別猎塞,是何等倉促,何等悲憤!“牽衣頓足攔道哭”杠纵,一句之中連續(xù)四個動作荠耽,又把送行者那種眷戀、悲愴比藻、憤恨铝量、絕望的動作神態(tài)倘屹,表現(xiàn)得細膩入微。詩人筆下慢叨,灰塵彌漫纽匙,車馬人流,令人目眩拍谐;哭聲遍野烛缔,直沖云天,震耳欲聾!這樣的描寫轩拨,給讀者以聽覺視覺上的強烈感受践瓷,集中展現(xiàn)了成千上萬家庭妻離子散的悲劇,令人觸目驚心!
2亡蓉、征夫訴苦—抓兵
接著晕翠,從“道旁過者問行人”開始,詩人通過設(shè)問的方法砍濒,讓當(dāng)事者崖面,即被征發(fā)的士卒作了直接傾訴。
“道旁過者”即過路人梯影,也就是杜甫自己巫员。上面的凄慘場面,是詩人親眼所見甲棍;下面的悲切言辭简识,又是詩人親耳所聞。這就增強了詩的真實感感猛。“點行頻”七扰,意思是頻繁地征兵,是全篇的“詩眼”陪白。它一針見血地點出了造成百姓妻離子散颈走,萬民無辜犧牲,全國田畝荒蕪的根源咱士。接著以一個15歲出征立由,40歲還在戍邊的“行人”作例,具體陳述“點行頻”序厉,以示情況的真實可靠锐膜。
“邊庭流血成海水,武皇開邊意未已弛房。”“武皇”道盏,是以漢喻唐,實指唐玄宗。杜甫如此大膽地把矛頭直接指向了最高統(tǒng)治者荷逞,這是從心底迸發(fā)出來的激烈抗議媒咳,充分表達了詩人怒不可遏的悲憤之情。
詩人寫到這里种远,筆鋒陡轉(zhuǎn)涩澡,開拓出另一個驚心動魄的境界。詩人用“君不聞”三字領(lǐng)起院促,以談話的口氣提醒讀者,把視線從流血成海的邊庭轉(zhuǎn)移到廣闊的內(nèi)地斧抱。詩中的“漢家”常拓,也是影射唐朝。華山以東的原田沃野千村萬落辉浦,變得人煙蕭條弄抬,田園荒廢,荊棘橫生宪郊,滿目凋殘掂恕。詩人馳騁想像,從眼前的聞見弛槐,聯(lián)想到全國的景象懊亡,從一點推及到普遍,兩相輝映乎串,不僅擴大了詩的表現(xiàn)容量店枣,也加深了詩的表現(xiàn)深度。
3叹誉、征夫訴苦—逼租
從“長者雖有問”起鸯两,詩人又推進一層。“長者”长豁,是征夫?qū)υ娙说淖鸱Q钧唐。“役夫”是士卒自稱。“縣官”指唐王朝匠襟。“長者”二句透露出統(tǒng)治者加給他們的精神桎梏钝侠,但是壓是壓不住的,下句就終究引發(fā)出訴苦之詞酸舍。敢怒而不敢言机错,而后又終于說出來,這樣一闔一開父腕,把征夫的苦衷和恐懼心理弱匪,表現(xiàn)得極為細膩逼真。
這幾句寫的是眼前時事。因為“未休關(guān)西卒”萧诫,大量的壯丁才被征發(fā)斥难。而“未休關(guān)西卒”的原因,正是由于“武皇開邊意未已”所造成帘饶。“租稅從何出?”又與前面的“千村萬落生荊杞”相呼應(yīng)哑诊。這樣前后照應(yīng),層層推進及刻,對社會現(xiàn)實的揭示越來越深刻镀裤。這里忽然連用了幾個短促的五言句,不僅表達了戍卒們沉痛哀怨的心情缴饭,也表現(xiàn)出那種傾吐苦衷的急切情態(tài)暑劝。這樣通過當(dāng)事人的口述,又從抓兵颗搂、逼租兩個方面担猛,揭露了統(tǒng)治者的窮兵黷武加給人民的雙重災(zāi)難。
二丢氢、人民苦難及其根源
詩人接著感慨道:如今是生男不如生女好傅联,女孩子還能嫁給近鄰,男孩子只能喪命沙場疚察。這是發(fā)自肺腑的血淚控訴蒸走。重男輕女,是封建社會制度下普遍存在的社會心理貌嫡。但是由于連年戰(zhàn)爭载碌,男子的大量死亡,在這一殘酷的社會條件下衅枫,人們卻一反常態(tài)嫁艇,改變了這一社會心理。這個改變弦撩,反映出人們心靈上受到多么嚴重的摧殘啊!
最后步咪,詩人用哀痛的筆調(diào),描述了長期以來存在的悲慘現(xiàn)實:青海邊的古戰(zhàn)場上益楼,平沙茫茫猾漫,白骨露野,陰風(fēng)慘慘感凤,鬼哭凄凄悯周。寂冷陰森的情景,令人不寒而栗陪竿。這里禽翼,凄涼低沉的色調(diào)和開頭那種人聲鼎沸的氣氛,悲慘哀怨的鬼泣和開頭那種驚天動地的人哭,形成了強烈的對照闰挡。這些都是“開邊未已”所導(dǎo)致的惡果锐墙。至此,詩人那飽滿酣暢的激情得到了充分的發(fā)揮长酗,唐王朝窮兵黷武的罪惡也揭露得淋漓盡致溪北。
三、思想內(nèi)容
詩人把這個歷史鏡頭捕捉到自己的詩中來夺脾,不過是拿它作為一出社會悲劇的序幕之拨,而他的主要意圖是揭露統(tǒng)治階級對人民的殘酷壓迫。因此咧叭,緊接著這個序幕蚀乔,就通過“行人”答問逐層深入地展示這出悲劇的內(nèi)容:“去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊”——這是說丁壯們無限期地超期服役佳簸;“邊庭流血成海水”——這是千百萬戰(zhàn)士戰(zhàn)死沙場乙墙;“漢家山東二百州颖变,千村萬落生荊杞”——這是說全國農(nóng)村生產(chǎn)凋敝生均;“縣官急索租,租稅從何出”——這是說人民連生計都無法維持腥刹,而朝廷依舊逼索租稅马胧。可見衔峰,這種藝術(shù)概括方式的基本點是佩脊,由點到面、由現(xiàn)象到本質(zhì)地勾畫出安史之亂前的一個歷史時期里社會的真實狀況垫卤。讀完這首詩威彰,我們不僅可以看到整整一代人的深重苦難,而且能觸摸到詩人那顆同情人民的火熱的心穴肘。
這首詩的意義還不止于此歇盼,更為重要的是,它表現(xiàn)了詩人反對“開邊”戰(zhàn)爭的堅定立場评抚。“邊庭流血成海水豹缀,武皇開邊意未已”,說明他認識到這種不義的戰(zhàn)爭是一切苦難的根源慨代;他敢于把戰(zhàn)爭的責(zé)任加在最高統(tǒng)治者身上邢笙,這樣的勇氣是當(dāng)時眾多的詩人所不具有的。詩人的這種立場是一貫的侍匙,在《前出塞》中他曾寫道:“君已富土境氮惯,開邊一何多”“殺人亦有限,立國自有疆”。這正是杜詩人民性之所在筐骇。
四债鸡、結(jié)尾寫古戰(zhàn)場的含義
詩人描寫青海古戰(zhàn)場的陰森景象,不是為了宣揚戰(zhàn)爭的恐怖铛纬,而是為說明必須停止對邊疆少數(shù)民族的戰(zhàn)爭厌均,即“列國自有疆”(《前出塞》)之意。關(guān)于“新鬼舊鬼”的描寫告唆,則是當(dāng)時常用的一種表現(xiàn)手段棺弊,跟杜甫同期的散文家李華在《吊古戰(zhàn)場文》中也有類似的寫法,如“此古戰(zhàn)場也擒悬,常覆三軍模她,往往鬼哭,天陰則聞”“魂魄結(jié)兮天沉沉懂牧,鬼神聚兮云”“天地為愁侈净,草木凄悲,吊祭不至僧凤,精魂何依”等畜侦。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)途事,字子美验懊,自號少陵野老,世稱“杜工部”尸变、“杜少陵”等义图,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人召烂,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人碱工,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩