傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

厚祿故人書斷絕厉亏,恒饑稚子色凄涼。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 杜甫 《狂夫》

 

萬(wàn)里橋西一草堂,百花潭水即滄浪招刹。

風(fēng)含翠篠娟娟凈恬试,雨裛紅蕖冉冉香。(篠 通:筱)

厚祿故人書斷絕疯暑,恒饑稚子色凄涼训柴。

欲填溝壑唯疏放,自笑狂夫老更狂妇拯。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

萬(wàn)里橋西邊就是我的破草房幻馁,沒幾個(gè)人來(lái)訪,百花潭與我相伴越锈,隨遇而安仗嗦,這就是滄浪。和風(fēng)輕輕擁著翠綠的竹子甘凭,秀美光潔稀拐,飄雨慢慢洗著粉紅的荷花,陣陣清香丹弱。當(dāng)了大官的朋友人一闊就變臉德撬,早與我斷的來(lái)往铲咨,長(zhǎng)久饑餓的小兒子,小臉凄涼蜓洪,讓我愧疚而感傷纤勒。我這老骨頭快要扔進(jìn)溝里了,無(wú)官無(wú)錢只剩個(gè)狂放隆檀,自己大笑啊摇天,當(dāng)年的狂夫老了卻更狂!我就這么狂刚操!

注釋解釋

萬(wàn)里橋:在成都南門外闸翅,是當(dāng)年諸葛亮送費(fèi)祎出使東吳的地方再芋。杜甫的草堂就在萬(wàn)里橋的西面菊霜。

百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北济赎。滄浪:指漢水支流滄浪江鉴逞,古代以水清澈聞名∷狙担《孟子·離婁上》:“滄浪之水清兮构捡,可以濯我纓】遣拢”有隨遇而安之意勾徽。

筱(xiǎo):細(xì)小的竹子。娟娟凈:秀美光潔之態(tài)统扳。

裛(yì):滋潤(rùn)喘帚。紅蕖:粉紅色的荷花咒钟。冉冉香:陣陣清香吹由。

厚祿故人:指做大官在朋友。書斷絕:斷了書信來(lái)往朱嘴。

恒饑:長(zhǎng)時(shí)間挨餓倾鲫。

填溝壑(hè):把尸體扔到山溝里去。這里指窮困潦倒而死萍嬉。疏放:疏遠(yuǎn)仕途乌昔,狂放不羈。

創(chuàng)作背景

唐肅宗上元元年(760)夏天,詩(shī)人杜甫在朋友的資助下,在四川成都郊外的浣花溪畔蓋了一間草堂皆的,在飽經(jīng)戰(zhàn)亂之苦后搀捷,生活暫時(shí)得到了安寧潜圃,妻子兒女同聚一處蜡豹,重新獲得了天倫之樂捂齐。這首詩(shī)正作于這期間甘桑。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首七律作于杜甫客居成都時(shí)焙贷。詩(shī)題為“狂夫”撵割,當(dāng)以寫人為主,詩(shī)卻先從居住環(huán)境寫來(lái)辙芍。

成都南門外有座小石橋啡彬,相傳為諸葛亮送費(fèi)祎處,名“萬(wàn)里橋”故硅。過橋向東庶灿,就來(lái)到“百花潭”(即浣花溪),這一帶地處水鄉(xiāng)吃衅,景致幽美往踢。當(dāng)年杜甫就在這里營(yíng)建草堂。飽經(jīng)喪亂之后有了一個(gè)安身立命之地徘层,他的心情舒展乃至?xí)绶帕司弧J茁?lián)“即滄浪”三字,暗寓《漁夫》“滄浪之水清兮趣效,可以濯我纓”句意瘦癌,逗起下文疏狂之意□尉矗“即”字表示出知足的意味讯私,“豈其食魚,必河之魴”西傀,有此清潭斤寇,又何必“滄浪”呢〕仄啵“萬(wàn)里橋”與“百花潭”抡驼,“草堂”與“滄浪”,略相映帶肿仑,似對(duì)非對(duì)致盟,有形式天成之美;而一聯(lián)之中涵四專名尤慰,由于它們展現(xiàn)極有次第馏锡,使讀者目接一路風(fēng)光,而境中又略有表意(“即滄浪”)伟端,便令人不覺痕跡杯道。“萬(wàn)里”责蝠、百花”這類字面党巾,使詩(shī)篇一開頭就不落寒儉之態(tài)萎庭,為下文寫“狂”預(yù)作鋪墊。

這是一個(gè)斜風(fēng)細(xì)雨天氣齿拂,光景別饒情趣:翠竹輕搖驳规,帶著水光的枝枝葉葉明凈悅目;細(xì)雨出落得荷花格外嬌艷署海,而微風(fēng)吹送吗购,清香可聞。頷聯(lián)結(jié)撰極為精心砸狞,寫微風(fēng)細(xì)雨全從境界見出捻勉。“含”“裛”兩個(gè)動(dòng)詞運(yùn)用極細(xì)膩生動(dòng)刀森□馄簦“含”比通常寫微風(fēng)的“拂”字感情色彩更濃,有小心愛護(hù)意味撒强,則風(fēng)之微不言而喻禽捆◇鲜玻“裛”通“浥”飘哨,比洗、灑一類字更輕柔琐凭,有“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的意味芽隆,則雨之細(xì)也不言而喻。兩句分詠風(fēng)雨统屈,而第三句風(fēng)中有雨胚吁,這從“凈”字可以體味(雨后翠筿如洗,方“凈”)愁憔;第四句雨中有風(fēng)腕扶,這從“香”字可以會(huì)心(沒有微風(fēng),是嗅不到細(xì)香的)吨掌。這也就是通常使詩(shī)句更為凝煉精警的“互文”之妙了半抱。兩句中各有三個(gè)形容詞:翠、娟娟(美好貌)膜宋、凈窿侈;紅、冉冉(嬌柔貌)秋茫、香史简,卻安置妥貼,無(wú)堆砌之感肛著;而“冉冉”圆兵、“娟娟”的疊詞跺讯,又平添音韻之美。要之殉农,此聯(lián)意蘊(yùn)豐富抬吟,形式精工,充分體現(xiàn)作者的“晚節(jié)漸于詩(shī)律細(xì)”统抬。

前四句寫草堂及浣花溪的美麗景色火本,令人陶然。然而與此并不那么和諧的是詩(shī)人現(xiàn)實(shí)的生活處境聪建。初到成都時(shí)钙畔,他曾靠故人嚴(yán)武接濟(jì),分贈(zèng)祿米金麸,而一旦這故人音書斷絕擎析,他一家子免不了挨餓』酉拢“厚祿故人書斷絕”即寫此事揍魂,這就導(dǎo)致“恒饑稚子色凄涼”∨镂粒“饑而日恒现斋,虧及幼子,至形于顏色偎蘸,則全家可知”(蕭滌非《杜甫詩(shī)選》)庄蹋,這是舉一反三、舉重該輕的手法迷雪。頸聯(lián)句法是“上二下五”限书,“厚祿”、“恒饑”前置句首顯著地位章咧,從聲律要求說是為了粘對(duì)倦西,從詩(shī)意看,則強(qiáng)調(diào)“恒饑”的貧困處境赁严,使接下去“欲填溝壑”的夸張說法不至有失實(shí)之感扰柠。

“填溝壑”,即倒斃路旁無(wú)人收葬误澳,意猶餓死耻矮。這是何等嚴(yán)酷的生活現(xiàn)實(shí)呢。要在凡夫俗子忆谓,早從精神上被摧垮了裆装。然而杜甫卻不如此,他是“欲填溝壑唯疏放”,飽經(jīng)患難哨免,從沒有被生活的磨難壓倒茎活,始終用一種倔強(qiáng)的態(tài)度來(lái)對(duì)待生活打擊,這就是所謂“疏放”琢唾。詩(shī)人的這種人生態(tài)度载荔,不但沒有隨同歲月流逝而衰退,反而越來(lái)越增強(qiáng)了采桃。你看懒熙,在幾乎快餓死的境況下,他還興致勃勃地在那里贊美“翠筿”普办、“紅蕖”工扎,美麗的自然風(fēng)光哩!聯(lián)系眼前的迷醉與現(xiàn)實(shí)的處境衔蹲,詩(shī)人都不禁啞然“自笑”了:你是怎樣一個(gè)越來(lái)越狂放的老頭兒爸铩!(“自笑狂夫老更狂”)

在杜詩(shī)中舆驶,原不乏歌詠優(yōu)美自然風(fēng)光的佳作橱健,也不乏抒寫潦倒窮愁中開愁遣悶的名篇。而《狂夫》值得玩味之處沙廉,在于它將兩種看似無(wú)法調(diào)合的情景成功地調(diào)合起來(lái)拘荡,形成一個(gè)完整的意境。一面是“風(fēng)含翠筿”蓝仲、“雨裛紅蕖”的賞心悅目之景俱病,一面是“凄涼”“恒饑”官疲、“欲填溝壑”的可悲可嘆之事袱结,全都由“狂夫”這一形象而統(tǒng)一起來(lái)。沒有前半部分優(yōu)美景致的描寫途凫,不足以表現(xiàn)“狂夫”的貧困不能移的精神垢夹;沒有后半部分潦倒生計(jì)的描述,“狂夫”就會(huì)失其所以為“狂夫”维费。兩種成分果元,真是缺一不可。因而犀盟,這種處理在藝術(shù)上是服從內(nèi)容需要的而晒,是十分成功的。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)监署,字子美颤专,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”钠乏、“杜少陵”等栖秕,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人晓避,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人簇捍,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠讨韭,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)透硝,對(duì)天豈無(wú)愧心狰闪。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌濒生。 用貧求富埋泵,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕罪治,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺丽声,不及汪倫送我情。

厚祿故人書斷絕觉义,恒饑稚子色凄涼雁社。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人