出自 唐代 杜甫 《登岳陽樓》
昔聞洞庭水煤痕,今上岳陽樓。
吳楚東南坼接谨,乾坤日夜浮摆碉。
親朋無一字,老病有孤舟脓豪。
戎馬關(guān)山北巷帝,憑軒涕泗流。
以前的日子就聽說洞庭湖波瀾壯闊扫夜,今日如愿終于登上岳陽樓楞泼。
浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中笤闯。
親朋好友們音信全無堕阔,我年老多病,乘孤舟四處漂流颗味。
北方邊關(guān)戰(zhàn)事又起超陆,我倚著欄桿遠望淚流滿面。
洞庭水:即洞庭湖浦马。在今湖南北部时呀,長江南岸,是我國第二大淡水湖晶默。
岳陽樓:在今湖南省岳陽市谨娜,下臨洞庭湖,為游覽勝地磺陡。
吳楚:春秋時二國名(吳國和楚國)其地略在今湖南趴梢、湖北、江西币他、安徽坞靶、江蘇、浙江一帶圆丹。下瞰洞庭滩愁,碧湖萬頃,遙望君山辫封,氣象萬千硝枉,唐張說建,宋滕子京修倦微。以范仲淹千古名篇《岳陽樓記》馳名妻味。 坼(chè):分裂,這里引申為劃分欣福。這句是說:遼闊的吳楚兩地被洞庭湖一水分割责球。
乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地晝夜都飄浮在洞庭湖上拓劝。據(jù)《水經(jīng)注》卷三十八:“湖水廣圓五百余里雏逾,日月出沒于其中≈A伲”乾坤:天地栖博,此指日月。
無一字:杳無音訊厢洞。 字:這里指書信仇让。
老病:年老多病躺翻。杜甫時年五十七歲丧叽,身患肺病,風痹公你,右耳已聾踊淳。有孤舟:唯有孤舟一葉飄零無定。詩人生平的最后三年里大部分時間是在船上度過的陕靠。這句寫的是杜甫生活的實況嚣崭。
戎(róng)馬關(guān)山北:北方邊關(guān)戰(zhàn)事又起。當時吐蕃侵擾寧夏靈武懦傍、陜西邠(bīn)州一帶雹舀,朝廷震動,匆忙調(diào)兵抗敵粗俱。戎馬:軍馬借指軍事说榆、戰(zhàn)爭,戰(zhàn)亂寸认。這年秋冬签财,吐蕃又侵擾隴右、關(guān)中一帶偏塞。
憑軒:倚著樓窗唱蒸。涕泗流:眼淚禁不住地流淌。涕泗:眼淚和鼻涕灸叼,偏義復(fù)指神汹,即眼淚庆捺。
大歷三年(768年),當時杜甫沿江由江陵屁魏、公安一路漂泊滔以,來到岳州(今屬湖南)。登上神往已久的岳陽樓氓拼,憑軒遠眺你画,詩人發(fā)出由衷的禮贊;繼而想到自己晚年飄泊無定桃漾,國家多災(zāi)多難坏匪,又不免感慨萬千,于是在岳陽寫下《登岳陽樓》撬统、《泊岳陽城下》和《陪裴使君登岳陽樓》适滓。
首聯(lián)“昔聞洞庭水,今上岳陽樓”宪摧。有一點是很清楚的粒竖,詩人對洞庭湖向往已久,這是在敘事寫景的行文中几于,自然地流露出來的感情蕊苗。但這畢竟是過去的向往,登上了岳陽樓沿彭,其感情似乎應(yīng)當是高興朽砰。因為多年的向往實現(xiàn)了,一定高興喉刘。但仔細品味瞧柔,句中又見不到高興的字眼,抽不出如愿以償?shù)那樗寄郎选B?lián)系下文更是如此造锅。實際上在這兩句中“昔”與“今”之間,是一段漫長的時間距離廉邑,作者把這段距離拉開哥蔚,沒有用簡單的“喜”“悲”之詞來填充它,而是留給讀者去想象蛛蒙、回味糙箍。古人說“律詩之妙全在無字處”,這里就是無字處牵祟∩詈唬“昔”與“今”之間,天在變诺苹,地在變咕晋,國在變雹拄,人也在變。安史之亂捡需,唐王朝由盛轉(zhuǎn)衰办桨,人民的深重災(zāi)難筹淫,杜甫個人的悲慘遭遇站辉,這一切都凝聚在一起,凝聚在杜甫的心頭损姜,并隨著詩人—起登上了岳陽樓饰剥。他高興不起來。應(yīng)當說“今上岳陽樓”是向往了多年不得登摧阅,如今才算是登上來了汰蓉,這是一聲長嘆,長嘆的內(nèi)里是一團憂國憂民棒卷、傷時傷世的感慨顾孽。這一聲長嘆,就像那詠嘆調(diào)的引子比规,開啟了下面一個個樂章若厚。這里還要注意到一個“水”字,題目是“登岳陽樓”蜒什,頭一句卻先寫洞庭湖测秸,第二句才寫岳陽樓,而且是“洞庭水”不是洞庭湖灾常。這個“水”字顯然是要突出的霎冯,這是抓住了洞庭風光的主要特點,說明了下文主要是在“水”上做文章钞瀑。
頷聯(lián)“吳楚東南坼沈撞,乾坤日夜浮”。這兩句緊扣上聯(lián)的“水”字雕什,雖沒出現(xiàn)水字缠俺,卻是專門寫洞庭水。詩人站在岳陽樓上监徘,向東南方向極目眺望晋修,只見洞庭湖水茫茫一片,一眼望不到頭凰盔,而吳地則被擠向了遠遠的東邊墓卦,楚地則被遠遠地擠向了西邊、南邊户敬。這景象落剪,就好像洞庭湖水向東南伸展睁本,把本來連在一起的吳地和楚地,一下子分裂成為兩塊忠怖∧匮撸“坼”字用的很好,有動態(tài)感凡泣。仿佛湖水在延伸枉疼,大地被切割開。后一句“乾坤”就是天地鞋拟,包括天地萬物骂维。“乾坤日夜浮”是說詩人站在岳陽樓上贺纲,四面眺望航闺,到處都是無邊無際的洞庭水,仿佛整個天地萬物都被湖水漂浮起來猴誊,仿佛天地萬物都日日夜夜地在洞庭湖水上浮動漂游潦刃。“浮”字也有動態(tài)感懈叹。使人想到整個蒼穹都被湖水托住的—個半球乖杠,而萬物的運動,都是湖水蕩動的結(jié)果项阴。這兩句都是寫洞庭水滑黔,境界宏闊。一是極寫水面的寬闊环揽,二是極寫水的力量略荡。能夠割裂大地,能夠浮動乾坤歉胶,這是極寫它的力量汛兜。而被割裂、被浮動?xùn)|西之龐大通今,則顯示出湖水的寬闊粥谬。這不是簡單的夸張手法,這里有個視覺辫塌、感覺和想象的問題漏策。由于地球是圓的,人的視覺是有限的臼氨,面對茫茫的湖水可能看不到岸邊掺喻,即使看到了,遠遠望去也只是一條線,這就造成了湖水無限大感耙,而遠地十分狹小的感覺褂乍。詩人準確、真實地抓住了這視覺和感覺上的錯覺即硼,就把湖水描寫成了四際無垠逃片,仿佛大地四處都是水鄉(xiāng)澤國,這是視覺感覺的真實只酥。但詩人又借助想象褥实,把本來看不到的吳楚大地和整個乾坤四際,也融進了這個視覺和感覺的畫面层皱。從而構(gòu)成了一個想象的吳地楚地被裂開性锭,整個乾坤被浮動的廣闊無垠的畫面赠潦。這就是借助想象而形成的意象叫胖。這是將想象中的更廣闊的景象納進了視覺畫面的結(jié)果。這是說“吳楚東南坼她奥,乾坤日夜浮”是視覺錯覺加上想象的產(chǎn)物瓮增,這是一個很成功的宏觀意象。它的主要特點是境界廣闊哩俭、氣魄宏大绷跑。像這樣大的宏觀意象、氣魄在中國古代詩歌中是很少見的凡资。如孟浩然也有詠嘆洞庭湖的詩句“氣蒸云夢澤砸捏,波撼岳陽城”,但沒有杜詩境界更為高遠隙赁。這兩句是寫景垦藏,但不能看成是純寫景,寫景中滲透著詩人的胸懷伞访〉嗫ィ“吳楚東南坼,乾坤日夜浮”透露唐王朝的分裂衰敗和國勢的不安定厚掷。
頸聯(lián)“親朋無一字弟灼,老病有孤舟”這兩句是寫詩人自己的處境∶昂冢“無一字”指的是沒有一點消息田绑,一點音信÷盏“親朋無一字”寫出了詩人的孤苦掩驱,但主要是音信斷絕,自己不了解朝里和地方上的情況,即整個國家的情況昙篙。這對一個念念不忘君王腊状,不忘國家,不忘人民的詩人來說苔可,是一種被社會忘記的孤獨感缴挖,他在精神上無疑是很痛苦的》俑ǎ“孤舟”是指詩人全家擠在一條小船上飄泊度日映屋,消息斷絕,年老多病同蜻,孤舟漂泊棚点,其精神上、生活上的慘苦可以想見湾蔓。理解這兩句應(yīng)與前兩句聯(lián)系起來看瘫析,前兩句是遠望,隨著湖水向四際望去默责,水天相接贬循,聯(lián)想到吳楚,聯(lián)想到整個乾坤桃序。這兩句近看杖虾,看到了孤舟,孤舟是近景中映入眼簾最能觸動他的東西媒熊。于是使他聯(lián)想到自己的身世奇适、遭遇和處境÷ⅲ可以說這兩聯(lián)都是由觀景引出嚷往,只不過前兩句以寫觀景所見為主,后兩句以寫觀望所見而引起的聯(lián)想為主怜校。這兩聯(lián)在內(nèi)涵上也是一脈相通的间影。表面看起來毫無聯(lián)系,實際上是一脈相通的茄茁。既然這后兩句是寫他的孤苦悲慘處境魂贬,由此應(yīng)推想到前兩句也絕非是單單寫景,實際上前兩句是借寫遠景象征性地裙顽、比擬性地暗示國勢的動蕩不安付燥。這里包含著安史之亂的后遺癥:唐王朝的衰敗,人民的痛苦愈犹,外族的侵擾键科,國家的四分五裂和社會的不安定闻丑,棟梁之臣的缺乏等等,這一切都是杜甫飄泊中念念不忘的大事勋颖。正是由于詩人心中牽掛著國事民事嗦嗡,才牽腸掛肚。所以當他看到廣闊無垠洞庭湖水時饭玲,也會想到仿佛大地裂開了侥祭,乾坤在日夜不停地浮動。從杜甫一貫的優(yōu)國憂民的思想境界來看茄厘,他登上岳陽樓極目遠眺矮冬,也必定會想到這些〈喂可以說沒想到這些就不是杜甫胎署。也正是由于詩人胸中翻騰著叫人牽腸掛肚的國事民事,所以就很自然地勾起了自己不能再施展抱負的痛心窑滞。于是這孤舟飄泊琼牧,老弱多病,消息也聽不到的可悲處境葛假,也就順理成章地涌上心頭障陶。這兩聯(lián)中,上聯(lián)境界極大聊训,下聯(lián)境界卻很小,大小相映成趣恢氯,其間也包孕著詩人的無限感慨带斑。就景象來說,上聯(lián)展現(xiàn)的是浩瀚的洞庭湖水勋拟,下聯(lián)則畫出了水面上的一點孤舟勋磕。湖水動蕩,孤舟飄浮敢靡,雖然大小懸殊挂滓,卻統(tǒng)一在一幅畫中。如果將洞庭湖水比作整個國家啸胧,那么那一點孤舟就是詩人杜甫自己赶站。這里是象征,這鮮明對照的諧調(diào)之中纺念,既包含著詩人對自己終身遭遇的痛心和不平贝椿,也體現(xiàn)了詩人將自己的命運、國家的命運緊緊地聯(lián)系在一起陷谱。詩人站在岳陽樓上烙博,望望湖水,看看孤舟,想到國家渣窜,想到自己铺根,萬種感慨,縈繞心頭乔宿∫亩迹“不闊則狹處不苦,能狹則闊境愈空”予颤,“乾坤”與“孤舟”對比囤官,闊大者更為浩渺,狹小者更顯落寞蛤虐。
尾聯(lián)“戎馬關(guān)山北党饮。”“戎馬”驳庭,就是戰(zhàn)馬刑顺、兵馬,指戰(zhàn)爭饲常《滋茫“關(guān)山”,泛指贝淤,并非專指那道關(guān)柒竞,那座山〔ゴ希“關(guān)山北”朽基,指打仗的地方。從詩人來說离陶,從洞庭湖向長安望去稼虎,隔著一道道關(guān),一座座山招刨,而戰(zhàn)火就在北面燃燒霎俩。“戎馬關(guān)山北”沉眶,具體指的是當時吐蕃入侵打却,威脅長安,戰(zhàn)爭不息沦寂,國家不得安寧学密。“憑軒涕泗流”是說杜甫倚靠岳陽樓的窗戶传藏,向北眺望腻暮,雖然隔著道道關(guān)山彤守,他看不到長安,也看不到戰(zhàn)火哭靖,但在他心中卻呈現(xiàn)出吐蕃入侵具垫,長安危急,人民遭難的情景试幽,于是他就禁不住傷心的老淚縱橫了筝蚕。這兩句是兩個景象:一個是西北長安附近的戰(zhàn)火,一個是岳陽樓上倚窗眺望的老詩人铺坞。兩者構(gòu)成了一幅畫起宽,前者是詩人心中想到的,后者是詩人自身實景济榨。長安與岳陽樓相距千里坯沪,但在詩人心中卻沒有這個距離。這真是身在洞庭擒滑,心在長安腐晾。孤舟雖小卻裝著整個天下。衰老多病的軀體中丐一,仍然跳動著—顆憂國憂民的志誠之心藻糖。同時“戎馬關(guān)山北”一句,明確寫出了詩人在登岳陽樓時心中想的是國家的不安寧库车。這就更可以說明了第二聯(lián)絕非僅僅是寫景巨柒。第三聯(lián)也決不只是寫自己的孤苦無依∧模“憑軒涕泗流” 一句中潘拱,則凝聚著詩人對國家時局、自己孤苦處境比照后拧略,感到無可奈何,感到萬分壓抑的感情瘪弓,非常形象而深刻地顯示出杜甫晚年時的精神痛苦垫蛆。精神痛苦主要是無可奈何。
這首詩的主要藝術(shù)成就表現(xiàn)為以下兩點腺怯。
第一袱饭,作品運用了變化多樣的表現(xiàn)手法。作品雖然只有八句話呛占,但是卻運用了多種表現(xiàn)手法虑乖。開篇兩句運用的是敘述的手法,交代的是登臨岳陽樓的緣由晾虑。三四兩句運用的是描繪的手法疹味,繪制了岳陽樓的宏闊壯觀圖景仅叫,并且在描繪中,又運用了形象的比喻糙捺,增強了作品的生動性诫咱。作品最后兩句又運用了抒情的寫法,揭示出詩人的內(nèi)心世界洪灯,開拓了作品的意境坎缭。
第二,作品內(nèi)容和感情兩方面大跨度的跳躍签钩。從內(nèi)容方面說掏呼,開篇一聯(lián)寫的是詩人登樓的過程,其中蘊含了“昔”與“今”的時間跳躍過程铅檩。頷聯(lián)中憎夷,詩人由上聯(lián)的寫自己推進到寫洞庭湖,這里有一個從小到大的跨度柠并。在寫景中岭接,又由吳、楚之地面到日臼予、月之天空的空間跳躍鸣戴。到了頸聯(lián),詩人又轉(zhuǎn)回自身的描寫粘拾,前后聯(lián)之間有一個從大到小的跨越窄锅。到了尾聯(lián),詩人又從個人身世遭際的描寫擴展到國事的描寫缰雇,上下聯(lián)又是一個從小到大的跨越入偷。在寫國事時,又有一個從國難的跳躍到詩人感情抒發(fā)的過程械哟。這就構(gòu)成了縱橫開闊疏之,跳躍性強的特點。從詩人的感情發(fā)展脈絡(luò)上說暇咆,首聯(lián)蘊含喜悅锋爪,頷聯(lián)帶有雄壯,頸聯(lián)轉(zhuǎn)為凄苦爸业,尾聯(lián)變?yōu)楸瘋浣尽T娙说母星殡S著詩篇的進展,顯示出不斷變化扯旷,跳躍性強的藝術(shù)特點拯爽。
此詩是杜甫詩中的五律名篇,前人稱為盛唐五律第一钧忽。從總體上看毯炮,江山的壯闊逼肯,在詩中互為表里。雖然悲傷否副,卻不消沉汉矿;雖然沉郁,卻不壓抑备禀。反映了其關(guān)心民生疾苦的風格洲拇。
首聯(lián)虛實交錯,今昔對照曲尸,從而擴大了時空領(lǐng)域赋续。寫早聞洞庭盛名,然而到暮年才實現(xiàn)目睹名湖的愿望另患,表面看有初登岳陽樓之喜悅纽乱,其實意在抒發(fā)早年抱負至今未能實現(xiàn)之情。用“昔聞”為“今上”蓄勢昆箕,歸根結(jié)底是為描寫洞庭湖醞釀氣氛鸦列。
頷聯(lián)是洞庭的浩瀚無邊。洞庭湖坼吳楚鹏倘、浮日夜薯嗤,波浪掀天,浩茫無際纤泵,真不知此老胸中吞幾云夢骆姐!這是寫洞庭湖的佳句,被王士禛贊為“雄跨今古”捏题。寫景如此壯闊玻褪,令人玩索不盡。
頸聯(lián)寫政治生活坎坷公荧,漂泊天涯带射,懷才不遇的心情⊙“親朋無一字”庸诱,得不到精神和物質(zhì)方面的任何援助;“老病有孤舟”晤揣,從大歷三年正月自夔州攜帶妻兒、乘舟出峽以來朱灿,既“老”且“病”昧识,飄流湖湘,以舟為家盗扒,前途茫茫跪楞,何處安身缀去,面對洞庭湖的汪洋浩淼,更加重了身世的孤危感甸祭。自敘如此落寞缕碎,于詩境極悶極狹的突變與對照中寓無限情意。
尾聯(lián)寫眼望國家動蕩不安池户,自己報國無門的哀傷咏雌。上下句之間留有空白,引人聯(lián)想校焦。開端“昔聞洞庭水”的“昔”赊抖,當然可以涵蓋詩人在長安一帶活動的十多年時間。而這寨典,在空間上正可與“關(guān)山北”拍合氛雪。“憑軒”與“今上”首尾呼應(yīng)耸成。
首聯(lián)敘事报亩,頷聯(lián)描寫,頸聯(lián)抒情井氢,尾聯(lián)總結(jié)弦追。通篇是“登岳陽樓”詩,卻不局限于寫“岳陽樓”與“洞庭水”毙沾。詩人屏棄眼前景物的精微刻畫骗卜,從大處著筆,吐納天地左胞,心系國家安危寇仓,悲壯蒼涼,催人淚下烤宙。時間上撫今追昔遍烦,空間上包吳楚、越關(guān)山躺枕。其身世之悲服猪,國家之憂,浩浩茫茫拐云,與洞庭水勢融合無間罢猪,形成沉雄悲壯、博大深遠的意境叉瘩。
這首詩意境開闊宏偉膳帕,風格雄渾淵深,是杜甫詩中的五律名篇薇缅,前人稱之為盛唐五律第一危彩。從總體上看攒磨,江山的壯闊,與詩人胸襟的博大汤徽,在詩中互為表里娩缰。雖然悲傷,卻不消沉谒府;雖然沉郁拼坎,卻不壓抑。宋代胡仔《苕溪漁隱叢話》引蔡絳《西清詩話》說:“洞庭天下壯觀狱掂,自昔騷人墨客演痒,題之者眾矣,……然未若孟浩然‘氣蒸云夢澤趋惨,波撼岳陽城’鸟顺,則洞庭空曠無際,氣象雄張器虾,如在目前讯嫂。至讀杜子美詩,則又不然兆沙∨费浚‘吳楚東南坼,乾坤日夜浮’葛圃,不知少陵胸中吞幾云夢也千扔。”
全詩純用賦法库正,從頭到尾都是敘述的筆調(diào)曲楚。以往一些學者認為詩用賦法,沒有形象褥符,沒有詩味龙誊。事實上,賦法是詩歌形象化的重要手法喷楣,其特點是不注重詩的語言和局部事物的形象化趟大,而著力創(chuàng)造詩的總體意境∠澈福《登岳陽樓》正是運用賦法創(chuàng)造藝術(shù)形象的典范逊朽。它所達到的藝術(shù)境界,已經(jīng)使人不覺得有藝術(shù)方法的存在曲伊,甚至不覺得有語言的存在惋耙,只覺得詩人的思想感情撞擊著心扉。
全詩以自敘和抒情為主,真摯感人绽榛;寫景只是三,四兩句婿屹,既是實寫灭美,又想象,一“坼”一“浮”昂利,把洞庭湖的氣象描繪得壯闊而又生動届腐。
杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)扩所,字子美围详,自號少陵野老,世稱“杜工部”祖屏、“杜少陵”等助赞,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人袁勺,唐代偉大的現(xiàn)實主義詩人雹食,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩