傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

歲暮陰陽(yáng)催短景窗市,天涯霜雪霽寒宵。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 杜甫 《閣夜》

 

歲暮陰陽(yáng)催短景,天涯霜雪霽寒宵福青。

五更鼓角聲悲壯摄狱,三峽星河影動(dòng)搖。

野哭幾家聞戰(zhàn)伐无午,夷歌數(shù)處起漁樵媒役。

臥龍躍馬終黃土,人事依依漫寂寥宪迟。(版本一)

歲暮陰陽(yáng)催短景酣衷,天涯霜雪霽寒宵。

五更鼓角聲悲壯踩验,三峽星河影動(dòng)搖鸥诽。

野哭千家聞戰(zhàn)伐,夷歌數(shù)處起漁樵箕憾。

臥龍躍馬終黃土牡借,人事音書漫寂寥。(版本二)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

冬天到了袭异,白天的時(shí)間就越來(lái)越短钠龙;

漫天的雪在這個(gè)寒冷的夜晚停住了。

天未明時(shí),當(dāng)?shù)氐鸟v軍已開始活動(dòng)起來(lái)碴里,號(hào)角聲起伏悲壯沈矿;

倒映在三峽水中的星影搖曳不定。

戰(zhàn)亂的消息傳來(lái)咬腋,千家萬(wàn)戶哭聲響徹四野羹膳;

漁人、樵夫們?cè)诤脦讉€(gè)地方唱起了民歌根竿。

(像)諸葛亮和公孫述這樣的歷史人物陵像,(無(wú)論是賢還是愚)都終歸黃土;

我眼前的這點(diǎn)寂寥(指郊游和親人間的慰藉)又算得了什么呢寇壳。

注釋解釋

陰陽(yáng):指日月醒颖。短景:指冬季日短。景:通“影”壳炎,日光泞歉。

霽(jì): 雪停。

五更鼓角:天未明時(shí)匿辩,當(dāng)?shù)氐鸟v軍已開始活動(dòng)起來(lái)腰耙。

三峽:指瞿塘峽、巫峽撒汉、西陵峽沟优。星河:銀河涕滋,這里泛指天上的群星睬辐。

野哭:戰(zhàn)亂的消息傳來(lái),千家萬(wàn)戶的哭聲響徹四野宾肺。戰(zhàn)伐:崔旰(gàn)之亂溯饵。

夷歌:指四川境內(nèi)少數(shù)民族的歌謠。夷锨用,指當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族丰刊。

臥龍:指諸葛亮≡鲇担《蜀書·諸葛亮傳》:“徐庶……謂先主曰:‘諸葛孔明者啄巧,臥龍也≌普ぃ’”秩仆。躍馬:指公孫述。字子陽(yáng)猾封,扶風(fēng)人澄耍。西漢末年,天下大亂,他憑蜀地險(xiǎn)要齐莲,自立為天子痢站,號(hào)“白帝”。這里用晉代左思《蜀都賦》中“公孫躍馬而稱帝”之意选酗。諸葛亮和公孫述在夔州都有祠廟阵难,故詩(shī)中提到。這句是賢人和愚人終成黃土之意芒填。

人事:指交游多望。音書:指親朋間的慰藉。漫:徒然氢烘、白白的怀偷。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)是公元766年(大歷元年)冬杜甫寓居夔州西閣時(shí)所作。當(dāng)時(shí)西川軍閥混戰(zhàn)播玖,連年不息椎工;吐蕃也不斷侵襲蜀地。而杜甫的好友李白蜀踏、嚴(yán)武维蒙、高適等都先后死去。感時(shí)憶舊果覆,他寫了這首詩(shī)颅痊,表現(xiàn)出異常沉重的心情。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

全詩(shī)寫冬夜景色局待,有傷亂思鄉(xiāng)之意斑响。首聯(lián)點(diǎn)明冬夜寒愴;頷聯(lián)寫夜中所聞所見钳榨;頸聯(lián)寫拂曉所聞舰罚;末聯(lián)寫極目武侯、白帝兩廟而引出的感慨薛耻。

開首二句點(diǎn)明時(shí)間营罢。歲暮,指冬季饼齿;陰陽(yáng)饲漾,指日月;短景缕溉,指冬天日短考传。一“催”字,形象地說(shuō)明夜長(zhǎng)晝短倒淫,使人覺得光陰荏苒伙菊,歲月逼人败玉。次句天涯,指夔州镜硕,又有淪落天涯之意运翼。在霜雪剛停的寒冬夜晚,雪光明朗如晝兴枯,詩(shī)人對(duì)著凄涼寒愴的夜景血淌,不由感慨萬(wàn)千。

“五更”二句财剖,承次句“寒宵”悠夯,寫出了夜中所聞所見。上句鼓角躺坟,指古代軍中用以報(bào)時(shí)和發(fā)號(hào)施令的鼓聲沦补、號(hào)角聲。晴朗的夜空咪橙,鼓角聲分外響亮夕膀,正是五更天快亮的時(shí)候,詩(shī)人憂愁難眠美侦,那聲音更顯得悲壯感人产舞。這就從側(cè)面烘托出夔州一帶也不太平,黎明前軍隊(duì)已在加緊活動(dòng)菠剩。詩(shī)人用“鼓角”二字點(diǎn)示易猫,再和“五更”、“聲悲壯”等詞語(yǔ)結(jié)合具壮,兵革未息准颓、戰(zhàn)爭(zhēng)頻仍的氣氛就自然地傳達(dá)出來(lái)了。下句說(shuō)雨后天空無(wú)塵嘴办,天上銀河顯得格外澄澈瞬场,群星參差,映照峽江涧郊,星影在湍急的江流中搖曳不定。景色是夠美的眼五。前人贊揚(yáng)此聯(lián)寫得“偉麗”妆艘。它的妙處在于:通過(guò)對(duì)句,詩(shī)人把他對(duì)時(shí)局的深切關(guān)懷和三峽夜深美景的欣賞看幼,有聲有色地表現(xiàn)出來(lái)批旺,詩(shī)句氣勢(shì)蒼涼恢廓,音調(diào)鏗鏘悅耳诵姜,辭采清麗奪目汽煮,“偉麗”中深蘊(yùn)著詩(shī)人悲壯深沉的情懷。

“野哭”二句,寫拂曉前所聞暇赤。一聞戰(zhàn)伐之事心例,就立即引起千家的慟哭,哭聲傳徹四野鞋囊,景象凄慘止后。夷歌,指四川境內(nèi)少數(shù)民族的歌謠溜腐。夔州是民族雜居之地译株。杜甫客居此地,漁夫樵子不時(shí)在深夜傳來(lái)“夷歌”之聲挺益∏该樱“數(shù)處”指不只一處。這兩句把偏遠(yuǎn)的夔州的典型環(huán)境刻得很真實(shí):“野哭”望众、“夷歌”现恼,一個(gè)富有時(shí)代感,一個(gè)具有地方性黍檩。對(duì)這位憂國(guó)憂民的偉大詩(shī)人來(lái)說(shuō)叉袍,這兩種聲音都使他倍感悲傷。

“臥龍”二句刽酱,詩(shī)人極目遠(yuǎn)望夔州西郊的武侯廟和東南的白帝廟喳逛,而引出無(wú)限感慨。臥龍棵里,指諸葛亮润文。躍馬,化用左思《蜀都賦》“公孫躍馬而稱帝”句殿怜,意指公孫述在西漢末乘亂據(jù)蜀稱帝典蝌。杜甫曾屢次詠到他:“公孫初據(jù)險(xiǎn),躍馬意何長(zhǎng)头谜?”(《白帝城》)“勇略今何在骏掀?當(dāng)年亦壯哉!”(《上白帝城二首》)柱告。一世之雄截驮,都成了黃土中的枯骨。末尾一句說(shuō)际度,人事與音書葵袭,如今都只好任其寂寞了。結(jié)尾二句乖菱,流露出詩(shī)人極為憂憤感傷的情緒坡锡。清代沈德潛說(shuō):“結(jié)言賢愚同盡蓬网,則目前人事,遠(yuǎn)地音書鹉勒,亦付之寂寥而已帆锋。”(《唐詩(shī)別裁》)像諸葛亮贸弥、公孫述這樣的歷史人物窟坐,不論是賢是愚,都同歸于盡了∶嗥#現(xiàn)實(shí)生活中哲鸳,征戍、誅掠更造成廣大人民天天都有死亡盔憨,作者眼前這點(diǎn)寂寥孤獨(dú)徙菠,根本算不了什么。這話看似自遣之詞郁岩,實(shí)際上卻充分反映出詩(shī)人感情上的矛盾與苦惱婿奔。“志士幽人莫怨嗟问慎,古來(lái)材大難為用萍摊!”(《古柏行》)“英雄余事業(yè),衰邁久風(fēng)塵如叼”荆”(《上白帝城二首》)這些詩(shī)句正好傳達(dá)出詩(shī)中某些未盡之意。前人認(rèn)為此詩(shī)“意中言外笼恰,愴然有無(wú)窮之思”踊沸,是頗有見地的。

此詩(shī)向來(lái)被譽(yù)為杜甫律詩(shī)中的典范性作品社证。詩(shī)人圍繞題目逼龟,從幾個(gè)重要側(cè)面抒寫夜宿西閣的所見所聞所感,從寒宵雪霽寫到五更鼓角追葡,從天空星河寫到江上洪波腺律,從山川形勝寫到戰(zhàn)亂人事,從當(dāng)前現(xiàn)實(shí)寫到千年往跡辽俗。氣象雄闊疾渣,有上天下地、俯仰古今之概崖飘。明代胡應(yīng)麟稱贊此詩(shī):“氣象雄蓋宇宙,法律細(xì)入毫芒”杈女,并說(shuō)它是七言律詩(shī)的“千秋鼻祖”朱浴,是很有道理的吊圾。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770)梁沧,字子美檀何,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”廷支、“杜少陵”等频鉴,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人恋拍,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人垛孔,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠待秃,野棠開盡飄香玉拜秧。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)章郁,對(duì)天豈無(wú)愧心枉氮。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌暖庄。 用貧求富聊替,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕培廓,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺惹悄,不及汪倫送我情。

歲暮陰陽(yáng)催短景肩钠,天涯霜雪霽寒宵泣港。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人