傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

東風(fēng)吹雨過(guò)青山软舌,卻望千門(mén)草色閑。

唐代 / 盧綸
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 盧綸 《長(zhǎng)安春望》

 

東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門(mén)草色閑黎比。

家在夢(mèng)中何日到超营,春生江上幾人還?(春生 一作:春來(lái))

川原繚繞浮云外阅虫,宮闕參差落照間演闭。

誰(shuí)念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)颓帝。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

東風(fēng)吹拂米碰,微微春雨灑過(guò)青山窝革;登高遠(yuǎn)望,長(zhǎng)安城中房舍疊嶂吕座,草色閑閑虐译。

故園就在夢(mèng)中,可是何時(shí)才能歸還吴趴;冬去春來(lái)漆诽,江上舟來(lái)舟往,又有幾人得以還家锣枝。

長(zhǎng)安城外厢拭,河流原野,縱橫交錯(cuò)惊橱,一直延伸到天邊浮云之外蚪腐,長(zhǎng)安城中,宮闕參差錯(cuò)落税朴,籠罩在一片殘陽(yáng)之中。

又有誰(shuí)理解我這位讀書(shū)人家制,生逢亂世正林,孤身一人,滿(mǎn)頭白發(fā)颤殴,形容憔悴觅廓,漂泊流蕩在荒遠(yuǎn)的秦關(guān)。

注釋解釋

“東風(fēng)”句:語(yǔ)從陶淵明《讀山海經(jīng)》“微雨從東來(lái)涵但,好風(fēng)與之俱”化出杈绸。

草色:一作“柳色”。

春生:一作“春歸”矮瘟,一作“春來(lái)”瞳脓。

川原:即郊外的河流原野,這里指家鄉(xiāng)澈侠。

逢世難:一作“多失意”劫侧,意即遭逢亂世。

秦關(guān):秦地關(guān)中哨啃,即長(zhǎng)安所在地烧栋。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)首聯(lián)“東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門(mén)草色閑”拳球。開(kāi)篇緊扣題目审姓,寫(xiě)在長(zhǎng)安“春望”∽>“東風(fēng)”句魔吐,側(cè)重寫(xiě)望中所見(jiàn)次坡。盧綸是河中蒲人(今山西永濟(jì)縣人),家鄉(xiāng)剛好位于長(zhǎng)安的東面画畅,說(shuō)“東風(fēng)吹雨”砸琅,是說(shuō)東風(fēng)從家鄉(xiāng)吹來(lái),自然引出思鄉(xiāng)之情轴踱≈⒅“卻望”,是回頭望淫僻∮张瘢“千門(mén)”,泛指京城雳灵∽厮“草色閑”的閑字用得巧,春草之閑正好與人心之愁形成強(qiáng)烈對(duì)比悯辙,給人以深刻的印象琳省。首聯(lián)是登高而望,在景語(yǔ)之中躲撰,流露出復(fù)雜感情针贬。

頷聯(lián)正面抒發(fā)思鄉(xiāng)望歸之情÷5埃“家在夢(mèng)中何日到桦他,春來(lái)江上幾人還?”這兩句為全詩(shī)的警句谆棱,是春望時(shí)所產(chǎn)生的聯(lián)想快压。出句是恨自己不能回去,家鄉(xiāng)只能在夢(mèng)中出現(xiàn)垃瞧,對(duì)句是妒他人得歸蔫劣,恨自己難返,語(yǔ)中有不盡羨慕之意皆警±剐“大歷十才子”擅長(zhǎng)描寫(xiě)細(xì)微的心理情態(tài)。(《小澥草堂雜論詩(shī)》)他們傷時(shí)感亂的情緒信姓,常通過(guò)“醉”和“夢(mèng)”表現(xiàn)出來(lái)鸵隧,像“我有惆悵詞,待君醉時(shí)說(shuō)”(李端《九日寄司空文明》)意推,“別后依依寒夢(mèng)里豆瘫,共君攜手在東田”(《送冷朝陽(yáng)還上元》),“宿蒲有歸夢(mèng)菊值,愁猿莫夜鳴”(錢(qián)起《早下江寧》)等等外驱。他們寫(xiě)醉育灸,是因?yàn)榍逍褧r(shí)感到痛苦而無(wú)奈,只有在醉中才會(huì)稍微得到解脫昵宇。寫(xiě)“夢(mèng)”磅崭,是感到時(shí)代動(dòng)亂,浮生短促瓦哎,或者想在夢(mèng)中召回一些因戰(zhàn)亂喪失的美好事物砸喻,這種心情相當(dāng)悲哀、細(xì)微蒋譬。

頸聯(lián)又轉(zhuǎn)入寫(xiě)景割岛,仍然景中含情》钢“川原繚繞浮云外癣漆,宮闕參差落照間〖谅颍”“川原”即家鄉(xiāng)惠爽,這句說(shuō)極目遠(yuǎn)望,家鄉(xiāng)在浮云之外雷恃,渺不可見(jiàn)疆股,遠(yuǎn)不可及〉够保“宮闕”句又接至眼前近景,只見(jiàn)長(zhǎng)安的宮殿附井,錯(cuò)落有致讨越,籠罩在一片夕陽(yáng)之中,這一聯(lián)表面上寫(xiě)景很壯觀永毅,其實(shí)隱含著一種衰颯之意把跨。

尾聯(lián)收束到感時(shí)傷亂和思家盼歸的主題≌铀溃“誰(shuí)念為儒逢世難着逐,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)∫庵”大意是說(shuō):自己以一儒生遭遇世難耸别,獨(dú)自客居長(zhǎng)安,又有誰(shuí)來(lái)憐憫我呢县钥⌒憬悖“衰鬢”,并非指衰老若贮,而是表現(xiàn)一種衰頹感傷的神態(tài)省有。沈德潛說(shuō)“遭亂意上皆蘊(yùn)含痒留,至末點(diǎn)出”,確實(shí)如此蠢沿。

金圣嘆批后兩聯(lián)(后解)云:“‘川原’七字中有無(wú)數(shù)親故伸头,‘宮闕’七字中止夕陽(yáng)一人∠象埃‘誰(shuí)’便是無(wú)數(shù)親故也恤磷,‘獨(dú)’便是夕陽(yáng)一人也。不知唐詩(shī)(之)人雪侥,謂五六只是寫(xiě)景碗殷。”(《金圣嘆選批唐詩(shī)》)認(rèn)為五六句不是純粹寫(xiě)景速缨,而與七八句的抒情密切關(guān)聯(lián)锌妻,分析得相當(dāng)精辟、透徹旬牲。

這首詩(shī)中抒發(fā)了詩(shī)人在亂離中的思家之情仿粹。詩(shī)體現(xiàn)了“十才子”詩(shī)中的“陰柔之美”。沈德潛《唐詩(shī)別裁》用這首詩(shī)作例子原茅,將大歷詩(shī)與盛唐詩(shī)進(jìn)行了一番比較:“詩(shī)貴一語(yǔ)百媚吭历,大歷十子是也,尤貴一語(yǔ)百情擂橘,少陵摩詰是也晌区。”并說(shuō)這首《長(zhǎng)安春望》“夷猶綽約通贞,風(fēng)致天然”朗若。這種“陰柔之美”,主要表現(xiàn)在詩(shī)中濃重的悲哀情緒昌罩。詩(shī)人感亂思家哭懈,眼中所見(jiàn),心中所思茎用,無(wú)非都是傷心之景遣总,悲哀之情,淺吟低唱轨功,一詠三嘆旭斥,讀后很容易引起人們的同情和憐憫,這正是陰柔美的表現(xiàn)夯辖。姚鼐《復(fù)魯絜非書(shū)》論具有“陰柔之美”的文章云:“其得于陰與柔之美者琉预,則其文如鴻鵠之鳴而入寥廓;其如人也蒿褂,謬乎其如嘆圆米,邈乎其如有思卒暂,乎其如喜,愀忽其如悲娄帖∫察簦”所謂“如嘆”“如有思”“如悲”的陰柔這美,正是《長(zhǎng)安春望》及“十才子”許多詩(shī)篇審美特征的概括近速。

作者介紹

盧綸 : 盧綸(約737-約799),字允言析砸,唐代詩(shī)人昔字,大歷十才子之一,漢族首繁,河中蒲(今山西省永濟(jì)縣)人作郭。天寶末舉進(jìn)士,遇亂不第弦疮;代宗朝又應(yīng)舉夹攒, 屢試不第。大歷六年胁塞,宰相元載舉薦咏尝,授閿鄉(xiāng)尉;

盧綸的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠诸蚕,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)背犯,對(duì)天豈無(wú)愧心坏瘩。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌漠魏。 用貧求富倔矾,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕柱锹,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺哪自,不及汪倫送我情。

東風(fēng)吹雨過(guò)青山奕纫,卻望千門(mén)草色閑提陶。-原文翻譯賞析-盧綸

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人