傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑优训。

唐代 / 盧綸
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代盧綸的《長(zhǎng)安春望》

東風(fēng)吹雨過(guò)青山揣非,卻望千門草色閑抡医。

家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還早敬?(春生一作:春來(lái))

川原繚繞浮云外忌傻,宮闕參差落照間。

誰(shuí)念為儒逢世難搞监,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)水孩。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

東風(fēng)吹著那細(xì)細(xì)春雨灑過(guò)青山,回望長(zhǎng)安城中房舍疊嶂琐驴,草色閑閑俘种。

故園就在夢(mèng)中秤标,可是何時(shí)才能歸還?那春天的江面上來(lái)來(lái)往往的人宙刘,有幾個(gè)是回去的呢苍姜?

極目遠(yuǎn)望,家鄉(xiāng)在浮云之外悬包,長(zhǎng)安城中衙猪,宮闕參差錯(cuò)落,籠罩在一片殘陽(yáng)之中布近。

又有誰(shuí)理解我這位讀書人垫释,生逢亂世,孤身一人撑瞧,滿頭白發(fā)饶号,形容憔悴,漂泊流蕩在荒遠(yuǎn)的秦關(guān)季蚂。

注釋解釋

“東風(fēng)”句:語(yǔ)從陶淵明《讀山海經(jīng)》“微雨從東來(lái)茫船,好風(fēng)與之俱”化出。

草色:一作“柳色”扭屁。

春生:一作“春歸”算谈,一作“春來(lái)”。

川原:即郊外的河流原野料滥,這里指家鄉(xiāng)然眼。

逢世難:一作“多失意”,意即遭逢亂世葵腹。

秦關(guān):秦地關(guān)中高每,即長(zhǎng)安所在地。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

“東風(fēng)吹雨過(guò)青山践宴,卻望千門草色閑”鲸匿。開(kāi)篇緊扣題目,寫在長(zhǎng)安“春望”阻肩〈叮“東風(fēng)”句,側(cè)重寫望中所見(jiàn)烤惊。盧綸是河中蒲人(今山西永濟(jì)縣人)乔煞,家鄉(xiāng)剛好位于長(zhǎng)安的東面,說(shuō)“東風(fēng)吹雨”柒室,是說(shuō)東風(fēng)從家鄉(xiāng)吹來(lái)渡贾,自然引出思鄉(xiāng)之情⌒塾遥“卻望”空骚,是回頭望锦溪。“千門”府怯,泛指京城》揽“草色閑”的閑字用得巧牺丙,春草之閑正好與人心之愁形成強(qiáng)烈對(duì)比,給人以深刻的印象复局。首聯(lián)是登高而望冲簿,在景語(yǔ)之中,流露出復(fù)雜感情亿昏。

“家在夢(mèng)中何日到峦剔,春來(lái)江上幾人還?”這兩句為全詩(shī)的警句角钩,是春望時(shí)所產(chǎn)生的聯(lián)想吝沫。出句是恨自己不能回去,家鄉(xiāng)只能在夢(mèng)中出現(xiàn)递礼,對(duì)句是妒他人得歸惨险,恨自己難返,語(yǔ)中有不盡羨慕之意脊髓”栌洌“大歷十才子”擅長(zhǎng)描寫細(xì)微的心理情態(tài)。(《小澥草堂雜論詩(shī)》)他們傷時(shí)感亂的情緒将硝,常通過(guò)“醉”和“夢(mèng)”表現(xiàn)出來(lái)恭朗,像“我有惆悵詞,待君醉時(shí)說(shuō)”(李端《九日寄司空文明》)依疼,“別后依依寒夢(mèng)里痰腮,共君攜手在東田”(《送冷朝陽(yáng)還上元》),“宿蒲有歸夢(mèng)律罢,愁猿莫夜鳴”(錢起《早下江寧》)等等诽嘉。他們寫醉,是因?yàn)榍逍褧r(shí)感到痛苦而無(wú)奈弟翘,只有在醉中才會(huì)稍微得到解脫虫腋。寫“夢(mèng)”,是感到時(shí)代動(dòng)亂稀余,浮生短促悦冀,或者想在夢(mèng)中召回一些因戰(zhàn)亂喪失的美好事物,這種心情相當(dāng)悲哀睛琳、細(xì)微盒蟆。

“川原繚繞浮云外踏烙,宮闕參差落照間±龋”“川原”即家鄉(xiāng)讨惩,這句說(shuō)極目遠(yuǎn)望,家鄉(xiāng)在浮云之外寒屯,渺不可見(jiàn)荐捻,遠(yuǎn)不可及」鸭校“宮闕”句又接至眼前近景处面,只見(jiàn)長(zhǎng)安的宮殿,錯(cuò)落有致菩掏,籠罩在一片夕陽(yáng)之中魂角,這一聯(lián)表面上寫景很壯觀,其實(shí)隱含著一種衰颯之意智绸。

“誰(shuí)念為儒逢世難野揪,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)∏评酰”大意是說(shuō):自己以一儒生遭遇世難囱挑,獨(dú)自客居長(zhǎng)安,又有誰(shuí)來(lái)憐憫我呢沼溜∑教簦“衰鬢”,并非指衰老系草,而是表現(xiàn)一種衰頹感傷的神態(tài)通熄。沈德潛說(shuō)“遭亂意上皆蘊(yùn)含,至末點(diǎn)出”找都,確實(shí)如此唇辨。

此詩(shī)寫感時(shí)傷亂,抒發(fā)了詩(shī)人在亂離中的思家望歸之情能耻。此詩(shī)寓情于景赏枚,情景交融,寫景抒情晓猛,筆法老辣饿幅,體現(xiàn)了“大歷十才子”詩(shī)中的“陰柔之美”。

沈德潛《唐詩(shī)別裁》用這首詩(shī)作例子戒职,將大歷詩(shī)與盛唐詩(shī)進(jìn)行了一番比較:“詩(shī)貴一語(yǔ)百媚栗恩,大歷十子是也,尤貴一語(yǔ)百情洪燥,少陵摩詰是也磕秤∪槲冢”并說(shuō)這首《長(zhǎng)安春望》“夷猶綽約,風(fēng)致天然”市咆。這種“陰柔之美”汉操,主要表現(xiàn)在詩(shī)中濃重的悲哀情緒。詩(shī)人感亂思家蒙兰,眼中所見(jiàn)磷瘤,心中所思,無(wú)非都是傷心之景癞己,悲哀之情,淺吟低唱梭伐,一詠三嘆痹雅,讀后很容易引起人們的同情和憐憫,這正是陰柔美的表現(xiàn)糊识。姚鼐《復(fù)魯絜非書》論具有“陰柔之美”的文章云:“其得于陰與柔之美者绩社,則其文如鴻鵠之鳴而入寥廓;其如人也赂苗,謬乎其如嘆愉耙,邈乎其如有思,乎其如喜拌滋,愀忽其如悲朴沿。”所謂“如嘆”“如有思”“如悲”的陰柔這美败砂,正是《長(zhǎng)安春望》及“十才子”許多詩(shī)篇審美特征的概括赌渣。

作者介紹

盧綸 : 盧綸(約737-約799)鸿竖,字允言,唐代詩(shī)人铸敏,大歷十才子之一缚忧,漢族,河中蒲(今山西省永濟(jì)縣)人杈笔。天寶末舉進(jìn)士搔谴,遇亂不第;代宗朝又應(yīng)舉桩撮, 屢試不第敦第。大歷六年峰弹,宰相元載舉薦,授閿鄉(xiāng)尉芜果;

盧綸的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠享幽,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔拾弃,德缺不補(bǔ)值桩,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞砸彬,山鳥(niǎo)助酣歌颠毙。 用貧求富斯入,農(nóng)不如工砂碉,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺刻两,不及汪倫送我情增蹭。

東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門草色閑磅摹。-原文翻譯賞析-盧綸

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人