傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

獨立揚新令范嘱,千營共一呼。

唐代 / 盧綸
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 唐代 盧綸 《和張仆射塞下曲·其一》

 

鷲翎金仆姑,燕尾繡蝥弧撕阎。

獨立揚新令受裹,千營共一呼。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

身佩雕羽制成的金仆姑好箭虏束,

旌旗上扎成燕尾蝥弧多鮮艷棉饶。

大將軍威嚴地屹立發(fā)號施令脑慧,

千軍萬馬一呼百應動地驚天。

注釋解釋

鷲:大鷹砰盐;

翎:羽毛闷袒;

金仆姑:箭名。

燕尾:旗上的飄帶岩梳;

蝥荒抑琛:旗名。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

此詩一題《和張仆射塞下曲》冀值。詩共六首也物,分別寫發(fā)號施令、射獵破敵列疗、奏凱慶功等等軍營生活滑蚯。語多贊美之意。此作為第一首抵栈,歌詠邊塞景物告材,描寫將軍發(fā)號時的壯觀場面。

前兩句用嚴整的對仗古劲,精心刻劃出將軍威猛而又矯健的形象斥赋。“鷲翎金仆姑”产艾,是寫將軍的佩箭疤剑。“金仆姑”闷堡,箭名隘膘,《左傳》:“乘丘之役,公以金仆姑射南宮長萬杠览⊥渚眨”箭用金做成,可見其堅銳倦零。并且用一種大型猛禽“鷲”的羽毛(“翎”)來做箭羽误续,既美觀好看,發(fā)射起來又迅疾有力扫茅,威力無窮∮希“燕尾繡蝥弧”(蝥音wù)葫隙,是寫將軍手執(zhí)的旗幟□锍穑“繡蝥弧”恋脚,一種軍中用作指揮的旗幟腺办,《左傳》:“穎考叔取鄭之旗蝥弧以先登≡忝瑁”這種象燕子尾巴形狀的指揮旗怀喉,是繡制而成的,在將軍手中顯得十分精美船响。這兩句沒有直接寫將軍的形貌躬拢,只是從他身上惹人注目的佩箭、旗幟落筆见间,而將軍的矯健身影已經(jīng)屹立在讀者面前聊闯。詩中特意指出勇猛的“鷲”和輕捷的“燕”這兩種飛禽,借以象征人物的精神狀態(tài)米诉。通過這兩句的描寫菱蔬、襯托,一位威武而又精明干練的軍事將領的形象史侣,躍然紙上拴泌。

后兩句寫發(fā)布新令。將軍巋然獨立惊橱,只將指揮令旗輕輕一揚弛针,那肅立在他面前的千營軍士,就齊聲發(fā)出呼喊李皇,雄壯的吶喊之聲響徹云天削茁、震動四野,顯示出了豪壯的軍威掉房〖氚希“獨立”二字,使前兩句中已經(jīng)出現(xiàn)的將軍形象更加挺拔卓囚、高大瘾杭,并且與后面的“千營”形成極為懸殊的數(shù)字對比,以表明將軍帶兵之多哪亿,軍事地位之顯要粥烁,進一步刻劃了威武形象。那令旗輕輕一揚蝇棉,就“千營共一呼”讨阻,在整齊而雄壯的吶喊聲中,“千營”而“一”篡殷,充分體現(xiàn)出軍隊紀律的嚴明钝吮,以及將軍平時對軍隊的嚴格訓練,顯示出了無堅不摧、無攻不克的戰(zhàn)斗力奇瘦。這一句看似平平敘述棘催,但卻筆力千鈞,使這位將軍的形象更為豐滿突出耳标,給人留下了深刻的印象醇坝。

在五言絕句中,像這首詩這樣描寫場面如此壯闊次坡,聲勢如此浩大的作品呼猪,并不多見。前兩句對仗工整贸毕,在嚴整中收斂力量郑叠;后兩句改為散句,將內(nèi)斂的力量忽然一放明棍,氣勢不禁奔涌而出乡革。這一斂一放,在極少的文字中摊腋,包孕了極為豐富的內(nèi)容沸版,顯示出強大的力量。

作者介紹

盧綸 : 盧綸(約737-約799)蕾殴,字允言,唐代詩人岛啸,大歷十才子之一钓觉,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人坚踩。天寶末舉進士荡灾,遇亂不第;代宗朝又應舉瞬铸, 屢試不第批幌。大歷六年,宰相元載舉薦嗓节,授閿鄉(xiāng)尉荧缘;

盧綸的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

獨立揚新令,千營共一呼统锤。-原文翻譯賞析-盧綸

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人