傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

獨(dú)敲初夜磬渣淤,閑倚一枝藤。

唐代 / 李商隱
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李商隱 《北青蘿》

 

殘陽(yáng)西入崦,茅屋訪(fǎng)孤僧自娩。落葉人何在用踩,寒云路幾層渠退。

獨(dú)敲初夜磬,閑倚一枝藤脐彩。世界微塵里碎乃,吾寧愛(ài)與憎。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

夕陽(yáng)落入崦嵫山惠奸,我去茅屋里探訪(fǎng)孤獨(dú)的僧人梅誓。滿(mǎn)地落葉,僧人何在佛南?遍山寒云梗掰,山路要走多久?

初夜時(shí)分只聽(tīng)他獨(dú)自敲磐嗅回,閑適中靠著一枝青藤及穗。大千世界都在微塵里,我為什么要有喜愛(ài)和憎恨绵载?

注釋解釋

青蘿:一種攀生在石崖上的植物埂陆,此處代指山。南朝江淹《江上之山賦》:“掛青蘿兮萬(wàn)仞尘分,豎丹石兮百重猜惋。”

崦(yān):即“崦嵫(zī)”培愁, 山名著摔,在甘肅。古時(shí)常用來(lái)指太陽(yáng)落山的地方定续〉兀《山海經(jīng)》載:鳥(niǎo)鼠同穴山西南有山名崦嵫,日所入處私股。

初夜:黃昏摹察。

磬(qìng):古代打擊樂(lè)器,形狀像曲尺倡鲸,用玉供嚎、石制成,可懸掛峭状。佛寺中使用的一種缽狀物克滴,用銅鐵鑄成,既可作念經(jīng)時(shí)的打擊樂(lè)器优床,亦可敲響集合寺眾劝赔。

“世界”句:語(yǔ)本《法華經(jīng)》:“書(shū)寫(xiě)三千大千世界事,全在微生中胆敞∽琶保”意思是大千世界俱是微生杂伟,我還談什么愛(ài)和恨呢?《楞嚴(yán)經(jīng)》說(shuō):“人在世間仍翰,直微塵耳赫粥。何必拘于憎愛(ài)而苦此心也!”寧:為什么歉备。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

詩(shī)人在激烈的牛傅是、李黨爭(zhēng)中被搞得心疲力盡,漂泊的生活蕾羊,孤獨(dú)的處境喧笔,使他感到生活在紅塵中的不幸,迫切需要接觸一下清凈的佛家天地龟再。

首聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人尋訪(fǎng)僧人之事书闸。時(shí)當(dāng)紅日西沉山谷,詩(shī)人進(jìn)入山中利凑,去拜訪(fǎng)一位住在茅屋中的僧人浆劲。“茅屋”哀澈,寫(xiě)出僧人居處的簡(jiǎn)樸牌借,“孤僧”,寫(xiě)出僧人的不厭孤獨(dú)割按。而詩(shī)人此時(shí)正逢生活清苦膨报、親朋離散的艱難歲月,他尋訪(fǎng)這樣一位清苦而孤居的僧人适荣,顯然是要從對(duì)方身上獲得啟示现柠,以解除自身的苦惱。清苦人尋清苦地弛矛,孤獨(dú)客訪(fǎng)孤獨(dú)僧够吩,俗與佛已有了精神交流的契機(jī)。

頷聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人尋訪(fǎng)所經(jīng)之路程丈氓、所見(jiàn)之景物周循。“落葉人何在万俗,寒云路幾層鱼鼓。”時(shí)當(dāng)深秋该编,滿(mǎn)山的林木飄下紛紛的黃葉,詩(shī)人要找的那位孤僧硕淑,卻不知住在哪里课竣〖问辏“人何在”,使人聯(lián)想到詩(shī)人于山林間四處張望的神態(tài)于樟,顯現(xiàn)出山間林木的密集和僧人的幽藏公条,愈發(fā)表現(xiàn)出這位孤僧遠(yuǎn)避紅塵的意趣,這正是詩(shī)人探訪(fǎng)的目的迂曲。對(duì)句更將僧人的幽藏作進(jìn)一步的渲染:詩(shī)人沿著寒云繚繞的山路靶橱,盤(pán)曲而上,已不知把那盤(pán)山之路走了幾重路捧。山路入云关霸,已見(jiàn)其高,何況入的是“寒云”杰扫《涌埽“寒云路幾層”不僅寫(xiě)出僧人的高居塵上,也寫(xiě)出詩(shī)人不畏辛勞和艱險(xiǎn)章姓、—心追尋禪理的熱切之舉佳遣。此聯(lián)二句寫(xiě)景而兼記行蹤,景中暗含著僧人和詩(shī)人的影子凡伊,言筒意豐零渐,蘊(yùn)藏極富,堪稱(chēng)方家妙筆系忙。

經(jīng)過(guò)千回萬(wàn)轉(zhuǎn)诵盼,詩(shī)人終于找到了茅屋,見(jiàn)到了孤僧笨觅,頸聯(lián)以精煉的筆墨描繪了僧人的簡(jiǎn)靜生活:“獨(dú)敲初夜磐拦耐,閑倚一枝藤〖#”“初夜”二字與首句“殘陽(yáng)”相關(guān)照杀糯,寫(xiě)出到達(dá)茅屋的時(shí)間。夜幕降臨苍苞,僧人在茅屋中獨(dú)自敲磐誦經(jīng)固翰。“獨(dú)”字與次句的“孤”字相呼應(yīng)羹呵,因?yàn)槭恰肮律甭罴剩元?dú)自敲磐。雖只身獨(dú)處冈欢,而未怠佛事歉铝,可見(jiàn)其對(duì)佛的虔誠(chéng)。詩(shī)人此時(shí)站在茅屋外邊凑耻,耳聽(tīng)清脆的磐聲太示,眼望寂靜的星辰柠贤,深感佛界的靜謐與安詳,此中再無(wú)紅塵之困擾类缤。待到僧人佛事已畢臼勉,詩(shī)人走進(jìn)茅屋,與之交談餐弱,對(duì)交談的情狀僅用“閑倚一枝藤”五個(gè)字概括宴霸,卻內(nèi)蘊(yùn)豐富「囹荆“藤”是藤條做的手杖瓢谢,極為簡(jiǎn)樸,僧人所“倚”降允,僅此而已恩闻,生活之清苦可以想見(jiàn);難得的是僧人那份“閑”態(tài)剧董,居清貧而安閑自如幢尚,從容不迫。

尾聯(lián)寫(xiě)詩(shī)人獲得了思想的啟迪翅楼∥臼#“世界微塵里,吾寧愛(ài)與憎毅臊±砭ィ”佛教認(rèn)為大千世界全在微塵之中,人也不過(guò)就是微塵而已管嬉。詩(shī)人領(lǐng)悟了這個(gè)道理皂林,表示今后不再糾纏愛(ài)憎,眾心凈慮蚯撩,以淡泊之懷面對(duì)仕途榮辱础倍。

綜觀此詩(shī),語(yǔ)言凝煉胎挎,富于蘊(yùn)藏沟启,層次清晰。詩(shī)人先寫(xiě)出訪(fǎng)犹菇,次寫(xiě)途中德迹,再寫(xiě)遇僧,最后以思想收獲作結(jié)揭芍。詩(shī)人先將筆墨集中在探訪(fǎng)之上胳搞,描寫(xiě)僧人居住狀態(tài)的孤獨(dú)。用“獨(dú)敲”一聯(lián)勾勒,“獨(dú)”字和“一”字均照應(yīng)了第二句中的“孤”字流酬。用“閑”字寫(xiě)出佛家對(duì)紅塵物欲的否定币厕,突顯出詩(shī)人希望從佛教思想中得到解脫,將愛(ài)憎拋卻芽腾,求得內(nèi)心的寧?kù)o。最后寫(xiě)詩(shī)人訪(fǎng)僧忽悟禪理之意页衙,更襯出孤僧高潔的心靈摊滔。此詩(shī)所表達(dá)的就是一種不畏辛勞艱險(xiǎn)、—心追尋禪理店乐、淡泊之懷面對(duì)仕途榮辱的愿望艰躺,既贊美了僧人清幽簡(jiǎn)靜的生活,又表現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)憚理的領(lǐng)悟眨八,淡泊之懷面對(duì)現(xiàn)實(shí)腺兴、從容之心面對(duì)仕途榮辱。

作者介紹

李商隱 : 李商隱闰蚕,字義山,號(hào)玉溪(谿)生连舍、樊南生没陡,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng)索赏,出生于鄭州滎陽(yáng)盼玄。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高潜腻,是晚唐最出色的詩(shī)人之一埃儿,和杜牧合

李商隱的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠庄撮,野棠開(kāi)盡飄香玉背捌。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)洞斯,對(duì)天豈無(wú)愧心毡庆。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌烙如。 用貧求富么抗,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕亚铁,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺蝇刀,不及汪倫送我情。

獨(dú)敲初夜磬徘溢,閑倚一枝藤吞琐。-原文翻譯賞析-李商隱

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人