傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秋來(lái)相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪捂襟。

唐代 / 杜甫
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 杜甫 《贈(zèng)李白》

 

秋來(lái)相顧尚飄蓬葬荷,未就丹砂愧葛洪涨共。

痛飲狂歌空度日,飛揚(yáng)跋扈為誰(shuí)雄宠漩。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

秋天離別時(shí)兩相顧盼举反,像飛蓬一樣到處飄蕩。沒(méi)有去求仙哄孤,真愧對(duì)西晉那位煉丹的葛洪照筑。每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子。像您這樣意氣豪邁的人瘦陈,如此逞雄究竟是為了誰(shuí)凝危?

注釋解釋

飄蓬:常用來(lái)比喻人的行蹤飄忽不定。

未就:沒(méi)有成功晨逝。丹砂:即朱砂蛾默。道教認(rèn)為煉砂成藥,服之可以延年益壽捉貌。飛揚(yáng)跋扈:不守常規(guī)支鸡,狂放不羈。此處作褒義詞用趁窃。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于天寶四載(745年)秋牧挣。天寶三載(744年)初夏,杜甫與剛被唐玄宗賜金放還的李白在洛陽(yáng)相識(shí)醒陆,遂相約同游梁宋(今河南省開(kāi)封市瀑构、商丘市一帶)。這年秋天刨摩,杜甫與李白在魯郡(今山東兗州)相別寺晌,杜甫寫了這首贈(zèng)詩(shī)世吨。這是現(xiàn)存杜詩(shī)中最早的一首絕句。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

杜甫作七絕《贈(zèng)李白》的當(dāng)年秋天呻征,李白也寫下了《魯郡東石門送杜二甫》詩(shī)耘婚。詩(shī)云:“飛蓬各自遠(yuǎn),且盡手中杯陆赋°宓唬”從中流露出詩(shī)人依依惜別的深情。這與杜詩(shī)中的“秋來(lái)相顧尚飄蓬”句奏甫,可以參照戈轿。李白被賜金放還,與杜甫幸會(huì)于山東之時(shí)阵子,由于有相同的坎坷遭遇思杯,因而情志相投。

此詩(shī)表面看來(lái)挠进,似乎杜甫在規(guī)勸李白:要像道家葛洪那樣潛心于煉丹求仙色乾,不要痛飲狂歌、虛度時(shí)日领突,何必飛揚(yáng)跋扈暖璧、人前稱雄。實(shí)際上君旦,杜詩(shī)有言外之意:李白藐視權(quán)貴澎办,拂袖而去,淪落飄泊金砍,雖盡日痛飲狂歌局蚀,然終不為統(tǒng)治者賞識(shí);雖心雄萬(wàn)夫恕稠,而難以稱雄琅绅,雖有濟(jì)世之才,然不能施展鹅巍。杜甫在贊嘆之余千扶,感慨萬(wàn)千,扼腕之情骆捧,油然而生澎羞。遂將自己的憤懣之情,訴之筆端敛苇,乃至于運(yùn)用反詰的語(yǔ)氣煤痕,發(fā)出似在埋怨、實(shí)則不平的詢問(wèn)。他的感慨既是為李白而發(fā)摆碉,也是為自己而發(fā)的。

此詩(shī)突現(xiàn)了一個(gè)狂字脓豪,顯示出一個(gè)傲字巷帝。傲骨嶙峋,狂蕩不羈扫夜,這就是杜甫對(duì)于李白的寫照楞泼。在這首《贈(zèng)李白》中,正突現(xiàn)出狂與傲的風(fēng)采笤闯、骨力堕阔、氣度,顯示出李白安能摧眉折腰事權(quán)貴的精神颗味,這正是此詩(shī)的詩(shī)眼和精髓超陆。它不僅同杜甫歌詠李白的其他詩(shī)篇是一脈相承的,而且也形象地揭示了李白的性格和氣質(zhì)特征浦马。

這首七絕时呀,沉郁有致,抑揚(yáng)頓挫晶默,跌宕起伏谨娜。末句用反詰口吻,把全詩(shī)推向了最高潮磺陡。清初錢謙益在評(píng)注此詩(shī)時(shí)趴梢,獨(dú)注“飛揚(yáng)跋扈”句,其余一概略而不論币他,可謂獨(dú)具慧眼坞靶,也表明它在全詩(shī)中的重要價(jià)值:“按太白性倜儻,好縱橫術(shù)圆丹。少任俠滩愁,手刃數(shù)人,故公以飛揚(yáng)跋扈目之辫封。猶云平生飛動(dòng)意也硝枉。舊注俱大謬【胛ⅲ”(《錢注杜詩(shī)》卷九)是說(shuō)從新的角度和側(cè)面頌揚(yáng)了李白的豪俠精神妻味,并突出“飛揚(yáng)跋扈”的飛動(dòng)性。仇兆鰲注云:“飛揚(yáng)欣福,浮動(dòng)之貌责球。跋扈,強(qiáng)梁之意〕猓考《說(shuō)文》:扈嘉裤,尾也。跋扈栖博,猶大魚之跳跋其尾也屑宠。”(《杜詩(shī)詳注》卷之一)此雖就字注字仇让,就詞注詞典奉,但在《贈(zèng)李白》中,卻是用來(lái)象征李白豪放不羈的精神丧叽。

此詩(shī)言簡(jiǎn)意賅咏瑟,韻味無(wú)窮解孙。為了強(qiáng)化全詩(shī)流轉(zhuǎn)的節(jié)奏、氣勢(shì),則以“痛飲”對(duì)“狂歌”绪撵,“飛揚(yáng)”對(duì)“跋扈”久免;且“痛飲狂歌”與“飛揚(yáng)跋扈”鳖藕,“空度日”與“為誰(shuí)雄”又兩兩相對(duì)宾尚。這就形成了一個(gè)飛動(dòng)的氛圍,進(jìn)一步突現(xiàn)了李白的傲岸與狂放雹舀。

作者介紹

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美签财,自號(hào)少陵野老串慰,世稱“杜工部”、“杜少陵”等唱蒸,漢族邦鲫,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人神汹,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”庆捺,其詩(shī)

杜甫的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉关串。 行垢不湔拧廊,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心晋修。 野童扶醉舞吧碾,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富墓卦,農(nóng)不如工倦春,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺落剪,不及汪倫送我情睁本。

秋來(lái)相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪忠怖。-原文翻譯賞析-杜甫

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人