誰向椒盤簪彩勝倘零？整整韶華唱遭，爭上春風(fēng)鬢。往日不堪重記省呈驶，為花長把新春恨拷泽。
春未來時先借問。晚恨開遲袖瞻，早又飄零近司致。今歲花期消息定，只愁風(fēng)雨無憑準(zhǔn)聋迎。
新的一年來臨脂矫，正當(dāng)美好年華的整整等人，爭著從椒盤中取出春幡插上兩鬢霉晕，春風(fēng)吹拂著她們頭上的幡勝庭再，十分好看捞奕。我不是不喜歡春天，而是那種生活早已成為的遙遠(yuǎn)回憶拄轻，往日為了花期而常把春天雖怨恨颅围。
今年春未到時我就開始探詢花期，但花期短暫恨搓，開晚了讓人等得不耐煩院促，開早了又讓人擔(dān)心它很快凋謝。今年是元日立春奶卓，花期應(yīng)可定一疯，可是開春之后風(fēng)風(fēng)雨雨尚難預(yù)料，誰知這一年的花開能否如人意夺姑？
蝶戀花：又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等墩邀。唐教坊曲，后用為詞牌盏浙∶级茫《樂章集》《張子野詞》并入“小石調(diào)”，《清真集》入“商調(diào)”废膘。趙令畤有《商調(diào)蝶戀花》竹海，聯(lián)章作《鼓子詞》，詠《會真記》事丐黄。雙調(diào)斋配，六十字，上下片各四仄韻灌闺。
戊申：即宋孝宗淳熙十五年（1188年）艰争。元日：正月初一。
椒盤：盛有椒的盤子桂对。彩勝：即旛勝甩卓。
整整：人名，是辛棄疾所寵愛的一位吹笛婢蕉斜，詞中以之代表他家中的年輕人逾柿。韶華：青春年華。
借問：詢問（花期）宅此。
花期：花開的日期机错。暗指作者時時盼望的南宋朝廷改變偏安政策，決定北伐中原的日期父腕。
無憑準(zhǔn)：靠不住毡熏。
宋孝宗淳熙十五年（1188），正月初一侣诵，也是立春之日痢法。辛家的少男少女們歡樂異常狱窘，喜度春節(jié)。但辛棄疾雖罷職閑退财搁，卻須臾不忘國事蘸炸，為收復(fù)失地、祖國統(tǒng)一大業(yè)憂心如焚尖奔，因而此詞寫了他當(dāng)時的一種感受搭儒。
這首詞作于公元1188年（宋孝宗淳熙十五年戊申）正月初一這一天，剛好是立春提茁。自然界的節(jié)候推移淹禾，觸發(fā)了他滿腔的憂國之情。這一年辛棄疾已四十九歲茴扁，屈指一算铃岔，他渡江歸宋已經(jīng)整整二十七個年頭了。二十七年來峭火，辛棄疾無時不盼望恢復(fù)大業(yè)成功毁习，可是無情的現(xiàn)實(shí)卻使他一次又次地失望了。于是卖丸，他在春節(jié)的宴席上揮毫寫下這首小詞纺且，借春天花期沒定準(zhǔn)的自然現(xiàn)象，含蓄地表達(dá)了自己對國事與人生的憂慮稍浆。這也是辛詞善于以比興之體寄托政治感慨的一個特點(diǎn)载碌。
這首詞的開篇通過節(jié)日里眾人熱鬧而自己索然無味的對比描寫，表達(dá)了自己與眾不同的感傷情懷衅枫〖尥В“誰向椒盤簪彩勝？整整韶華为鳄，爭上春風(fēng)鬢”裳仆，說的是當(dāng)時民間春節(jié)風(fēng)俗腕让。正當(dāng)美好年華的整整等人孤钦，爭著從椒盤中取出春幡，插上兩鬢纯丸，春風(fēng)吹拂著她們頭上的幡勝偏形，十分好看。
這里通過描寫節(jié)日里不知憂愁為何物的年輕人們的歡樂觉鼻，來反襯自己“憂愁風(fēng)雨”的老年懷抱俊扭。接下來兩句：“往日不堪重記省，為花長把新春恨坠陈∪螅”筆鋒一轉(zhuǎn)捐康，說明自己并非不喜歡春天，不熱愛生活庸蔼，而是痛感無憂無慮的生活對于自己早已成為“往日”的遙遠(yuǎn)回憶解总。并且，其不愛春天熱鬧的原因還有更深的意義姐仅。
在過去的歲月里花枫，作者歲歲苦盼春來花開，可年復(fù)一年掏膏，春天雖來了劳翰，“花”的開落卻無憑準(zhǔn)，這就使人常把新春怨恨馒疹，再沒有春天一來就高興的舊態(tài)了佳簸。顯然這里一個“恨”字，已不是簡單地恨自然界的春天了行冰。接下來溺蕉，作者從一個“恨”字出發(fā)，著重寫了自己對“花期”的擔(dān)憂和不信任悼做。字里行間疯特，充滿了怨恨之情。這種恨肛走，是愛極盼極所生之恨漓雅。
“春未來時先借問，晚恨開遲朽色，早又飄零近邻吞。今歲花期消息定，只愁風(fēng)雨無憑準(zhǔn)葫男”Ю洌”作者急切盼望春來，盼望“花”開梢褐，還在隆冬就探詢“花期”旺遮；但花期總是短暫的，開晚了讓人等得不耐煩盈咳，開早了又讓人擔(dān)心它很快凋謝耿眉；這一年是元日立春，花期似乎可定鱼响，從他平時言行讀者不難了解鸣剪，可是開春之后風(fēng)風(fēng)雨雨尚難預(yù)料，誰知這一年的花開能否如人意？
作者在這里寫的雖是自然界的變化筐骇，實(shí)際上是在曲折地表達(dá)了對理想中的事物又盼望债鸡、又懷疑、又擔(dān)憂铛纬，最終還是熱切盼望的矛盾復(fù)雜心情娘锁。作者之所以會有如此纏綿反復(fù)、堅凝執(zhí)著的心理呢饺鹃？就是因?yàn)樗闹杏锌菇饛?fù)國這一項(xiàng)大事業(yè)莫秆！所謂“花期”，即是作者時時盼望的南宋朝廷改變偏安政策悔详，決定北伐中原的日期镊屎。
在正月初一這樣的節(jié)日，人們忙著慶賀這個雙喜的日子茄螃。尤其是年輕人缝驳，更是天真爛漫，興高采烈归苍，歡呼新春的到來用狱。但是，這樣的節(jié)日場景拼弃，對于長期削職閑居夏伊，壯志難酬的辛棄疾來說，無疑是別有一番滋味吻氧，眼看著這一派歌舞升平的氣象溺忧，卻怎么也樂不起來。
就在他寫此詞前兩個月盯孙，太上皇趙構(gòu)死了鲁森，這對于恢復(fù)大業(yè)也許是一個轉(zhuǎn)機(jī)。如果宋孝宗此后善作決斷振惰，改變偏安路線歌溉，則抗金的“春天”必將到來∑锞В可是銳氣已衰的孝宗此時已無心于事業(yè)痛垛，趙構(gòu)剛死，他就下令皇太子趙惇“參決國事”透罢，準(zhǔn)備效法他老子傳位于太子榜晦，自己當(dāng)太上皇享清福了冠蒋。
由此看來羽圃，“花期”仍無定準(zhǔn)，“風(fēng)雨”也難預(yù)料。上饒離臨安不遠(yuǎn)朽寞，作者想必已聽到這一消息识窿。而他在詞中所感嘆的“花期”無定、“風(fēng)雨”難料脑融，也是由此而發(fā)喻频。通篇此詞，作者比興結(jié)合肘迎，含而不露甥温，十分自然地表達(dá)了他政治上的感受和個人遭遇的愁苦復(fù)雜的心情。
當(dāng)時妓布，辛棄疾被劾離官閑居已五年余姻蚓。是年奏邸忽騰報辛因病掛冠，此遲到的風(fēng)雨具見京城大老們的荒唐和對稼軒的忌恨匣沼。
辛棄疾 : 辛棄疾（1140－1207）狰挡，南宋詞人。原字坦夫释涛，改字幼安加叁，別號稼軒，漢族唇撬，歷城（今山東濟(jì)南）人它匕。出生時，中原已為金兵所占窖认。21歲參加抗金義軍超凳，不久歸南宋。歷任湖北耀态、江西轮傍、湖南、福建...[詳細(xì)]
