華鬢星星痪寻，驚壯志成虛螺句，此身如寄。蕭條病驥橡类。向暗里蛇尚、消盡當(dāng)年豪氣。夢斷故國山川顾画，隔重重?zé)熕〗佟Ｉ砣f里，舊社凋零研侣，青門俊游誰記谱邪？
盡道錦里繁華，嘆官閑晝永庶诡，柴荊添睡惦银。清愁自醉。念此際末誓、付與何人心事扯俱。縱有楚柁吳檣喇澡，知何時東逝迅栅？空悵望，鲙美菰香晴玖，秋風(fēng)又起库继。
雙鬢白發(fā)箩艺，星星斑斑。報國壯志落空宪萄，止不住傷心驚嘆艺谆，一生里漂泊不定，流離不安拜英。我像一匹寂寞有病的千里馬倚著槽欄静汤，獨(dú)向暗處，默默地把當(dāng)年沖天的豪氣消磨完居凶。如今夢中也難見祖國的錦繡河山虫给，它讓重重的煙靄、層層的云水隔斷侠碧！身離著關(guān)山萬里遠(yuǎn)抹估，舊日的集社早已人消星散，誰還記得當(dāng)年在都城同良師益友們活躍的笑談弄兜？
人人都說成都繁華如錦璀璨药蜻，我卻感嘆官閑無事白天像永過不完，無聊得躺著昏昏欲睡替饿，把柴門緊關(guān)语泽，澆愁酒醉，把美酒一杯一杯痛飲喝干视卢！想起這些呵踱卵，我內(nèi)心的苦悶向誰訴說得完？縱然有馳向故鄉(xiāng)的南去船帆据过，可乘船歸去的日期誰能預(yù)先估算惋砂？我只能白白地、惆悵地遙看绳锅，那鱸魚鮮嫩西饵、菰萊噴香的美味佳肴，在一陣一陣的秋風(fēng)里隱隱出現(xiàn)榨呆！
雙頭蓮：詞牌名，雙調(diào)一百字庸队，前段十句六仄韻积蜻，后段十句五仄韻；或雙調(diào)一百三字彻消，前段十三句三仄韻竿拆，后段十二句五仄韻。呈范至能待制：呈上給待制范成大宾尚。至能丙笋，范成大的字谢澈。待制，官名御板，唐置锥忿。太宗即位，命京官五品以上怠肋，更宿中書﹑門下兩省敬鬓，以備訪問。
星星：形容發(fā)白笙各。身如寄：指生活漂泊不定钉答。
蕭條：冷寂。病驥：病馬杈抢。
舊社：舊日的集社数尿。凋零：這里意為“星散”。青門：長安的東門惶楼，此指南宋都城右蹦。俊游：指昔日與朋友們美好的交游鲫懒。
錦里：本指成都城南錦江一帶嫩实，后人用作成都的別稱，亦稱錦城窥岩。
柁（duò）甲献、檣（qiáng）：代指船只。楚柁吳檣：指回東南故鄉(xiāng)的下行船只颂翼。東逝：向東航行晃洒。
鲙：通膾，把魚肉切細(xì)朦乏。菰（gū）：菰米球及。膾美菰香：寫山陰的風(fēng)味佳肴，用晉張翰見秋風(fēng)起呻疹，思念家鄉(xiāng)鱸魚菰萊味美吃引、棄官回鄉(xiāng)之典。事見《晉書·張翰傳》刽锤。
宋孝宗淳熙二年（1175）秋天镊尺，詩人在成都范成大府中為官時，因感到壯志成空并思，北伐大業(yè)遙遙無期庐氮，現(xiàn)任官職又十分閑散無聊，遂沉湎詩酒宋彼，狂放不羈弄砍，故而想向老朋友傾訴心里話仙畦，寫下了這首詩。
范至能音婶，即南宋著名詩人范成大慨畸，比陸游小一歲。公元1162年（紹興三十二年）九月桃熄，孝宗已即位先口，兩人同在臨安編類圣政所任檢討官，同事相知瞳收。公元1175年（淳熙二年）六月碉京，范成大入蜀知成都府、權(quán)四川制置使螟深，辟陸游為成都府路安撫司參議官兼四川制置使司參議官谐宙，范成大有一首詩：“余與陸務(wù)觀自圣政所分袂，每別車取五年界弧，離合又常以六月凡蜻，似有數(shù)者」富”《宋史·陸游傳》說：“范成大帥蜀划栓，游為參議官，以文字交条获，不拘禮法忠荞，人譏其頹放，因自號放翁帅掘∥海”這年春，陸游因病休居城西橋一帶修档；范成大也因病乞罷使職碧绞，公元1177年（淳熙四年）六月，離蜀還朝吱窝。范讥邻、陸在蜀，頗多酬答唱和之作院峡，這首詞就是其中一首兴使，當(dāng)作于公元1176年（淳熙三年）秋陸游病后休官時。
公元1176年（淳熙三年）撕予，陸游五十二歲鲫惶，已離開南鄭軍幕蜈首，在成都制置使司任官实抡，后又因病和被“譏劾”而休官欠母，有年老志不酬之感。故上片開頭三句：“華鬢星星吆寨，驚壯志成虛赏淌，此身如寄”，即寫此感啄清。這種感情六水，正如他《病中戲書》說的：“五十忽過二，流年消壯心”辣卒，《感事》說的：“年光遲暮壯心違”掷贾。“壯心”的“消”與“違”荣茫，主要是迫于環(huán)境與疾病想帅，故接下去即針對“病”字，說：“蕭條病驥啡莉。向暗里港准、消盡當(dāng)年豪氣∵中溃”這一年的詩浅缸，也屢以“病驥”自喻，如《書懷》：“摧頹已作驥伏櫪”魄咕，《松驥行》：“驥行千里亦何得衩椒，垂首伏櫪終自傷”，這一年的《書嘆》詩：“浮沉不是忘經(jīng)世蚕礼，后有仁人知此心烟具。”《夏夜大醉醒后有感》詩：“欲傾天上銀河水奠蹬，凈洗關(guān)中胡虜塵朝聋。那知一旦事大謬，騎驢劍閣霜毛新囤躁。卻將覆氈草檄手冀痕，小詩點綴西州春。雞鳴酒解不成寐狸演，起坐肝膽空輪囷言蛇。”浮沉不忘經(jīng)世宵距，憂國即肝膽輪囷腊尚，可見所謂消沉，只是一時的興嘆而已满哪⌒龀猓“夢斷故國山川劝篷，隔重重?zé)熕民宿！庇稍谑褶D(zhuǎn)入對故都的懷念娇妓，而“心在天山”的心跡也透露無疑，同樣也表現(xiàn)出作者終日憂愁活鹰，于何時才能重返前線的憤慨哈恰。另一方面，也為下文“身萬里志群，舊社調(diào)零着绷，青門俊游誰記”。作一過渡锌云∨钇荩“舊社”義同故里，這里緊屬下句宾抓，似泛指舊友子漩，不一定有結(jié)社之事，蘇軾《次韻劉景文送錢蒙仲》：“寄語竹林社友石洗，同書桂籍天倫”幢泼，亦屬泛指〗采溃“青門”缕棵，漢長安城門，借指南宋都城臨安涉兽。這三句表示此身遠(yuǎn)客招驴，舊友星散，但難忘以前同游交往的情興枷畏。陸游在圣政所時别厘，與范成大、周必大等人同官拥诡，皆一時清流俊侶触趴，念及臨安初年的舊友，都引以自豪渴肉。就如《訴衷情》說：“青衫初入九重城冗懦，結(jié)友盡豪英〕鸺溃”《南鄉(xiāng)子》說：“早歲入皇州披蕉，樽酒相逢盡勝流。”換頭“盡道錦里繁華没讲，嘆官閑晝永承冰，柴荊添睡”，又自回憶臨安轉(zhuǎn)到在蜀處境食零。錦城雖好，柴荊獨(dú)處寂屏；投閑無俚贰谣，以睡了時，哪能不“嘆”迁霎？“清愁自醉吱抚。念此際、付與何人心事”考廉。這兩句是倒文秘豹，即此時心事，無人可以交談昌粤，只得以自醉對付清愁之意既绕。時易境遷心事無人可付；只能是壯志未消涮坐、苦衷難言的婉轉(zhuǎn)傾訴凄贩。作者“借酒澆愁愁更愁”，酒不能消“清愁”袱讹，愁反而成醉疲扎。巧妙、曲逝地反映出作者的心態(tài)捷雕。
“縱有楚柁吳檣椒丧，知何時東逝？”無計消愁救巷，無人可托心事壶熏，轉(zhuǎn)而動了歸鄉(xiāng)之念，也屬自然浦译。因“東歸”而想望“楚柁吳檣”久橙，正如他《秋思》詩說的：“吳檣楚柁動歸思”，“東逝”無時管怠，秋風(fēng)又動淆衷，宦況蕭條，又不禁要想起晉人張翰的故事：“見秋風(fēng)起渤弛，乃思吳中菰菜祝拯、薄羹、鱸魚膾”，遂“命駕而歸”佳头，頓感“空悵望鹰贵，鲙美菰香，秋風(fēng)又起康嘉〉锸洌”更難堪的，是要學(xué)張翰還有不能亭珍，暫時只得“空悵望”而已敷钾。值得提出的是，作者的心情肄梨，不僅僅是想慕張翰阻荒。他的“思鱸”，還有其不得已的苦衷众羡，詩集中《和范待制秋日書懷二首》侨赡，作于同時，不是說過“欲與眾生共安穩(wěn)粱侣，秋來夢不到鱸鄉(xiāng)”嗎羊壹？陸游是志士而非隱士，他的說“隱”齐婴，常宜從反面看舶掖。這也曲折反映出作者懷才不遇、壯志未酬的無奈心情尔店、欲罷而又不甘心眨攘。因兩種矛盾心情，遂發(fā)出“空悵望”的感嘆嚣州。才有“思鱸”的痛苦的念頭鲫售。
陸游 : 陸游（1125—1210），字務(wù)觀该肴，號放翁情竹。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人匀哄，南宋著名詩人秦效。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應(yīng)禮部試涎嚼，為秦檜所黜阱州。孝宗時賜進(jìn)士出身。中年入蜀法梯，投身軍旅生...[詳細(xì)]
