傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

王師北定中原日,家祭無忘告乃翁犁功。

宋代 / 陸游
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 陸游 《示兒》

 

死去元知萬事空浸卦,但悲不見九州同戒努。

王師北定中原日,家祭無忘告乃翁镐躲。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

我本來知道,當(dāng)我死后侍筛,人間的一切就都和我無關(guān)了萤皂;但唯一使我痛心的,就是我沒能親眼看到祖國的統(tǒng)一匣椰。

因此裆熙,當(dāng)大宋軍隊(duì)收復(fù)了中原失地的那一天到來之時(shí),你們舉行家祭禽笑,千萬別忘把這好消息告訴我入录!

注釋解釋

示兒:寫給兒子們看。

元知:原本知道佳镜。元僚稿,通“原”。本來蟀伸。在蘇教版等大部分教材中本詩第一句為“死去元知萬事空”蚀同,但在老的人教版等教材中為“死去原知萬事空”,因?yàn)槭峭僮职√停圆⒉挥绊懕驹姷囊饩炒缆纾杏袪幾h。人教版等教材多為“元”迟蜜,不常用通假字刹孔。

萬事空:什么也沒有了。

但:只是娜睛。

悲:悲傷

九州:這里代指宋代的中國髓霞。古代中國分為九州,所以常用九州指代中國微姊。

同:統(tǒng)一酸茴。

王師:指南宋朝廷的軍隊(duì)。

北定:將北方平定兢交。

中原:指淮河以北被金人侵占的地區(qū)薪捍。

家祭:祭祀家中先人。

無忘:不要忘記。

乃翁:你的父親酪穿,指陸游自己凳干。

創(chuàng)作背景

示兒》詩為陸游的絕筆,作于寧宗嘉定三年(1210年)被济,既是詩人的遺囑救赐,也是詩人發(fā)出的最后的抗戰(zhàn)號召。八十五歲的陸游一病不起只磷,在臨終前经磅,留下了一首《示兒》,表達(dá)了詩人的無奈以及對收復(fù)失地的期盼钮追。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此詩是陸游愛國詩中的又一首名篇预厌。陸游一生致力于抗金斗爭,一直希望能收復(fù)中原元媚。雖然頻遇挫折轧叽,卻仍然未改變初衷。從詩中可以領(lǐng)會到詩人的愛國激情是何等的執(zhí)著刊棕、深沉炭晒、熱烈、真摯甥角!也凝聚著詩人畢生的心事网严,詩人始終如一地抱著當(dāng)時(shí)漢民族必然要光復(fù)舊物的信念,對抗戰(zhàn)事業(yè)具有必勝的信心嗤无。題目是《示兒》屿笼,相當(dāng)于遺囑。在短短的篇幅中翁巍,詩人披肝瀝膽地囑咐著兒子驴一,無比光明磊落,激動(dòng)人心灶壶!濃濃的愛國之情躍然紙上肝断。

詩人在寫此詩的十一年以前,嘆息過“死前恨不見中原”驰凛,在熱烈地期待著舊業(yè)的光復(fù)胸懈。直到臨終之際,詩人仍然抱有這樣堅(jiān)定的信念恰响,宋朝的抗敵部隊(duì)要揮戈北上趣钱,趕走敵人,收復(fù)失地胚宦,平定中原首有。這對于詩人自己燕垃,當(dāng)然是看不到了,只有后代的兒孫們能看到井联。于是深情地囑咐兒子卜壕,當(dāng)皇朝的軍隊(duì)收復(fù)中原的時(shí)候,不要忘記把“北定中原”這個(gè)大好的消息告訴詩人烙常,以求了結(jié)一樁重大的心事轴捎。

首句“死去元知萬事空”,表明詩人即將離開人世蚕脏,就什么都沒有了侦副,萬事皆空,用不著牽掛了驼鞭,從中體會詩人那種悲哀凄涼之心情跃洛。但從詩人的情感流向來看,有著更加重要的一面终议,“元知萬事空”這話看來平常,但就全詩來說非常重要葱蝗。它不但表現(xiàn)了詩人生死所戀穴张,死無所畏的生死觀,更重要的是為下文的“但悲”起到了有力的反襯作用两曼≡砀剩“元”、“空”二字更加強(qiáng)勁有力悼凑,反襯出詩人那種“不見九州同”則死不瞑目的心情偿枕。

第二句“但悲不見九州同”描寫詩人的悲愴心境。此句詩意是詩人向兒子們交代他至死也無法排除的極大悲痛的心境户辫,那就是沒有親眼看到祖國的統(tǒng)一而深深感到遺憾渐夸。這一句中的“悲”字是句眼,詩人臨終前悲愴的不是個(gè)人生死渔欢,而是沒有看見祖國的統(tǒng)一墓塌。表明自己心有不甘,因?yàn)椤安灰娋胖萃卑露睢苫幢!氨币拿俗稚羁谭从沉嗽娙藘?nèi)心的悲哀、遺感之情垫挨。

第三句“王師北定中原日”韩肝,詩人以熱切期望的語氣表達(dá)了渴望收復(fù)失地的信念。表明詩人雖然沉痛九榔,但并未絕望哀峻。詩人堅(jiān)信總有一天宋朝的軍隊(duì)必定能平定中原涡相,光復(fù)失地。有了這一句谜诫,詩的情調(diào)便由悲痛轉(zhuǎn)化為激昂漾峡。

最后一句“家祭無忘告乃翁”,情緒又一轉(zhuǎn)喻旷,無奈自己已經(jīng)看不到祖國統(tǒng)一的那一天生逸,只好把希望寄托于后代子孫。于是深情地囑咐兒子且预,在家祭時(shí)千萬別忘記把“北定中原”的喜訊告訴你的父親槽袄。表達(dá)的詩人堅(jiān)定的信念和悲壯的心愿,充分體現(xiàn)了年邁衰老的陸游愛國锋谐、報(bào)國之情遍尺,從中受到感染,加深熱愛祖國的情感涮拗。

此詩“悲壯沉痛”乾戏、“可泣鬼神”,歌頌陸游愛國精神光照千秋三热。用筆曲折鼓择,行文多變,情真意切地表達(dá)了詩人臨終時(shí)復(fù)雜的思想情緒和詩人憂國憂民的愛國情懷就漾,既有對抗金大業(yè)未就的無窮遺恨呐能,也有對神圣事業(yè)必成的堅(jiān)定信念。全詩有悲的成分抑堡,但基調(diào)是激昂的摆出。語言渾然天成,沒有絲毫雕琢首妖,全是真情的自然流露偎漫,但比著意雕琢的詩更美、更感人有缆。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210),字務(wù)觀灌曙,號放翁菊碟。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人在刺,南宋著名詩人逆害。少時(shí)受家庭愛國思想熏陶头镊,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜魄幕。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身相艇。中年入蜀,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

王師北定中原日夕凝,家祭無忘告乃翁宝穗。-原文翻譯賞析-陸游

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人