傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

胡未滅错负,鬢先秋。淚空流勇边。

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 陸游 《訴衷情·當(dāng)年萬(wàn)里覓封侯》

 

當(dāng)年萬(wàn)里覓封侯识颊,匹馬戍梁州。關(guān)河夢(mèng)斷何處奕坟?塵暗舊貂裘祥款。

胡未滅,鬢先秋月杉,淚空流刃跛。此生誰(shuí)料,心在天山苛萎,身老滄洲桨昙。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

回憶當(dāng)年鵬程萬(wàn)里為了尋找建功立業(yè)的機(jī)會(huì),單槍匹馬奔赴邊境保衛(wèi)梁州腌歉。如今防守邊疆要塞的從軍生活只能在夢(mèng)中出現(xiàn)蛙酪,夢(mèng)一醒不知身在何處?灰塵已經(jīng)蓋滿了舊時(shí)出征的貂裘翘盖。

胡人還未消滅桂塞,鬢邊已呈秋霜,感傷的眼淚白白地淌流馍驯。這一生誰(shuí)能預(yù)料藐俺,原想一心一意抗敵在天山炊甲,如今卻一輩子老死于滄洲!

注釋解釋

訴衷情:詞牌名欲芹。

萬(wàn)里覓封侯:奔赴萬(wàn)里外的疆場(chǎng),尋找建功立業(yè)的機(jī)會(huì)吟吝。

戍(shù):守邊菱父。梁州:治所在南鄭。陸游著作中剑逃,稱其參加四川宣撫使幕府所在地浙宜,常雜用以上地名。

關(guān)河:關(guān)塞蛹磺、河流粟瞬。一說(shuō)指潼關(guān)黃河之所在。此處泛指漢中前線險(xiǎn)要的地方萤捆。夢(mèng)斷:夢(mèng)醒裙品。

塵暗舊貂裘:貂皮裘上落滿灰塵,顏色為之暗淡俗或。這里借用蘇秦典故市怎,說(shuō)自己不受重用,未能施展抱負(fù)辛慰。

胡:古泛稱西北各族為胡区匠,亦指來(lái)自彼方之物。南宋詞中多指金人帅腌。此處指金入侵者驰弄。

鬢:鬢發(fā)。秋:秋霜速客,比喻年老鬢白戚篙。

天山:在中國(guó)西北部,是漢唐時(shí)的邊疆挽封。這里代指南宋與金國(guó)相持的西北前線已球。

滄洲:靠近水的地方,古時(shí)常用來(lái)泛指隱士居住之地辅愿。這里是指作者位于鏡湖之濱的家鄉(xiāng)智亮。

創(chuàng)作背景

公元1172年(宋孝宗乾道八年),陸游在西北前線重鎮(zhèn)南鄭軍中任職点待,度過(guò)了八個(gè)多月的戎馬生活阔蛉。公元1189年(淳熙十六年)陸游被彈劾罷官后,退隱山陰故居長(zhǎng)達(dá)十二年癞埠。這期間常常在風(fēng)雪之夜状原,孤燈之下聋呢,回首往事,夢(mèng)游梁州颠区,寫下了一系列愛國(guó)詩(shī)詞削锰。這首《訴衷情》是其中的一篇。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞是陸游晚年的作品毕莱。下面是資深教育家器贩、澳大利亞新南威爾士州孔子學(xué)院澳方院長(zhǎng)、澳洲國(guó)立等大學(xué)博導(dǎo)史雙元先生對(duì)此詞的賞析朋截。

積貧積弱蛹稍,日見窘迫的南宋是一個(gè)需要英雄的時(shí)代,但這又是一個(gè)英雄“過(guò)什糠”的時(shí)代唆姐。陸游的一生以抗金復(fù)國(guó)為己任,無(wú)奈請(qǐng)纓無(wú)路廓八,屢遭貶黜奉芦,晚年退居山陰,有志難申瘫想≌淘模“壯士凄涼閑處老,名花零落雨中看国夜〖踉耄”歷史的秋意,時(shí)代的風(fēng)雨车吹,英雄的本色筹裕,艱難的現(xiàn)實(shí),共同釀成了這一首悲壯沉郁的《訴衷情》窄驹。

作這首詞時(shí)朝卒,詞人已年近七十,身處故地乐埠,未忘國(guó)憂抗斤,烈士暮年,雄心不已丈咐,這種高亢的政治熱情瑞眼,永不衰竭的愛國(guó)精神形成了詞作風(fēng)骨凜然的崇高美。但壯志不得實(shí)現(xiàn)棵逊,雄心無(wú)人理解伤疙,雖然“男兒到死心如鐵”,無(wú)奈“報(bào)國(guó)欲死無(wú)戰(zhàn)場(chǎng)”,這種深沉的壓抑感又形成了詞作中百折千回的悲劇情調(diào)徒像。詞作說(shuō)盡忠憤黍特,回腸蕩氣。

“當(dāng)年萬(wàn)里覓封侯锯蛀,匹馬戍梁州”灭衷,開頭兩句,詞人再現(xiàn)了往日壯志凌云谬墙,奔赴抗敵前線的勃勃英姿今布。“當(dāng)年”拭抬,指1172年(乾道八年),在那時(shí)陸游來(lái)到南鄭(今陜西漢中)侵蒙,投身到四川宣撫使王炎幕下造虎。在前線,他曾親自參加過(guò)對(duì)金兵的遭遇戰(zhàn)纷闺∷阍洌“覓封候”用班超投筆從戎、立功異域“以取封侯”的典故犁功,寫自己報(bào)效祖國(guó)氓轰,收拾舊河山的壯志〗裕“自許封侯在萬(wàn)里”(《夜游宮·記夢(mèng)寄師伯渾》)署鸡,一個(gè)“覓”字顯出詞人當(dāng)年的自許、自負(fù)限嫌、自信的雄心和堅(jiān)定執(zhí)著的追求精神靴庆。“萬(wàn)里”與“匹馬”形成空間形象上的強(qiáng)烈對(duì)比怒医,匹馬征萬(wàn)里炉抒,“壯歲從戎,曾是氣吞殘?zhí)敗保ā吨x池春·壯歲從戎》)稚叹,呈現(xiàn)出一派卓犖不凡之氣焰薄。“悲歌擊筑扒袖,憑高酹酒”(《秋波媚·七月十六日晚登高興亭望長(zhǎng)安南山》)塞茅,“呼鷹古壘,截虎平川”(《漢宮春·初自南鄭來(lái)成都作》)僚稿,那豪雄飛縱凡桥、激動(dòng)人心的軍旅生活至今歷歷在目,時(shí)時(shí)入夢(mèng)蚀同,之所以會(huì)這樣缅刽,是因?yàn)閺?qiáng)烈的愿望受到太多的壓抑啊掏,積郁的情感只有在夢(mèng)里才能得到宣泄∷ッ停“關(guān)河夢(mèng)斷何處迟蜜,塵暗舊貂裘”,在南鄭前線僅半年啡省,陸游就被調(diào)離娜睛,從此關(guān)塞河防,只能時(shí)時(shí)在夢(mèng)中達(dá)成愿望卦睹,而夢(mèng)醒不知身何處畦戒,只有舊時(shí)貂裘戎裝,而且已是塵封色暗结序。一個(gè)“暗”字將歲月的流逝障斋,人事的消磨,化作灰塵堆積之暗淡面徐鹤,心情飽含惆悵垃环。

上片開頭以“當(dāng)年”二字楔入往日豪放軍旅生活的回憶,聲調(diào)高亢返敬,“夢(mèng)斷”一轉(zhuǎn)遂庄,形成一個(gè)強(qiáng)烈的情感落差,慷慨化為悲涼劲赠。至下片則進(jìn)一步抒寫理想與現(xiàn)實(shí)的矛盾涛目,跌入更深沉的浩嘆,悲涼化為沉郁经磅。

“胡未滅泌绣,鬢先秋,淚空流预厌“⒙酰”這三句步步緊逼,聲調(diào)短促轧叽,說(shuō)盡平生不得志苗沧。放眼西北,神州陸沉炭晒,殘?zhí)斘磼叽眩换厥兹松髂臧刀韧希瑑婶W已蒼识樱;沉思往事,雄心雖在,壯志難酬怜庸〉狈福“未”“先”“空”三字在承接比照中,流露出沉痛的感情割疾,越轉(zhuǎn)越深:人生自古誰(shuí)不老嚎卫?但逆胡尚未滅,功業(yè)尚未成宏榕,歲月已無(wú)多拓诸,這才迫切感到人“先”老之酸楚÷橹纾“一事無(wú)成霜鬢侵”奠支,一股悲涼滲透心頭,人生老大矣抚芦。然而胚宦,即使天假數(shù)年,雙鬢再青燕垃,也難以實(shí)現(xiàn)“攘除奸兇,興復(fù)漢室”的事業(yè)井联〔泛荆“朱門沉沉按歌舞,廄馬肥死弓斷弦”烙常,“云外華山千仞轴捎,依舊無(wú)人問(wèn)”。所以說(shuō)蚕脏,這憂國(guó)之淚只是“空”流侦副,一個(gè)“空”字既寫了內(nèi)心的失望和痛苦,也寫了對(duì)君臣盡醉的偏安東南一隅的小朝廷的不滿和憤慨驼鞭∏匮保“此生誰(shuí)料,心在天山挣棕,身老滄洲译隘。”最后三句總結(jié)一生洛心,反省現(xiàn)實(shí)固耘。“天山”代指抗敵前線词身,“滄洲”指閑居之地厅目,“此生誰(shuí)料”即“誰(shuí)料此生”。詞人沒(méi)料到,自己的一生會(huì)不斷地處在“心”與“身”的矛盾沖突中损敷,他的心神馳于疆場(chǎng)葫笼,他的身卻僵臥孤村,他看到了“鐵馬冰河”嗤锉,但這只是在夢(mèng)中渔欢,他的心靈高高揚(yáng)起,飛到“天山”瘟忱,他的身體卻沉重地墜落在“滄洲”奥额。“誰(shuí)料”二字寫出了往日的天真與此時(shí)的失望访诱,“早歲那知世事艱”垫挨,“而今識(shí)盡愁滋味”,理想與現(xiàn)實(shí)是如此格格不入触菜,無(wú)怪乎詞人要聲聲浩嘆九榔。“心在天山涡相,身老滄洲”兩句作結(jié)哲泊,先揚(yáng)后抑,形成一個(gè)大轉(zhuǎn)折催蝗,詞人猶如一心要搏擊長(zhǎng)空的蒼鷹切威,卻被折斷羽翮,落到地上丙号,在痛苦中呻吟先朦。

陸游這首詞,確實(shí)飽含著人生的秋意犬缨,但由于詞人“身老滄洲”的感嘆中包含了更多的歷史內(nèi)容喳魏,他的闌干老淚中融匯了對(duì)祖國(guó)熾熱的感情,所以怀薛,詞的情調(diào)體現(xiàn)出幽咽而又不失開闊深沉的特色刺彩,比一般僅僅抒寫個(gè)人苦悶的作品顯得更有力量,更為動(dòng)人乾戏。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210),字務(wù)觀呐能,號(hào)放翁念搬。漢族抑堡,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人朗徊。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶首妖,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜爷恳。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身有缆。中年入蜀,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠乳怎,野棠開盡飄香玉彩郊。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)蚪缀,對(duì)天豈無(wú)愧心秫逝。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌询枚。 用貧求富违帆,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕金蜀,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺刷后,不及汪倫送我情。

胡未滅廉油,鬢先秋惠险。淚空流。-原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人