傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

簫鼓追隨春社近慈省,衣冠簡樸古風(fēng)存臀防。

宋代 / 陸游
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 陸游 《游山西村》

 

莫笑農(nóng)家臘酒渾袱衷,豐年留客足雞豚。

山重水復(fù)疑無路笑窜,柳暗花明又一村致燥。

簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風(fēng)存怖侦。

從今若許閑乘月篡悟,拄杖無時夜叩門。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾匾寝,在豐收的年景里待客菜肴非常豐繁搬葬。

山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走,柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個山村艳悔。

吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近急凰,村民們衣冠簡樸古代風(fēng)氣仍然保存。

今后如果還能乘大好月色出外閑游猜年,我一定拄著拐杖隨時來敲你的家門抡锈。

注釋解釋

臘酒:臘月里釀造的酒。

足雞豚(tún):意思是準(zhǔn)備了豐盛的菜肴乔外。足:足夠床三,豐盛。豚杨幼,小豬撇簿,詩中代指豬肉。

山重水復(fù):一座座山差购、一道道水重重疊疊四瘫。

柳暗花明:柳色深綠,花色紅艷欲逃。

簫鼓:吹簫打鼓找蜜。春社:古代把立春后第五個戊日做為春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神稳析,祈求豐收洗做。

古風(fēng)存:保留著淳樸古代風(fēng)俗弓叛。

若許:如果這樣。閑乘月:有空閑時趁著月光前來诚纸。

無時:沒有一定的時間邪码,即隨時。叩(kòu)門:敲門咬清。

創(chuàng)作背景

此詩作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,當(dāng)時陸游正罷官閑居在家奴潘。然而他并不心灰意冷旧烧。“慷慨心猶壯”的愛國情緒画髓,使他在農(nóng)村生活中感受到希望和光明掘剪,并將這種感受傾瀉到自己的詩歌創(chuàng)作里。此詩即在故鄉(xiāng)山陰(今浙江紹興市)所作奈虾。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

首聯(lián):“莫笑農(nóng)家臘酒渾夺谁,豐年留客足雞豚∪馕ⅲ”描寫豐收年景匾鸥,農(nóng)民熱情好客的淳厚品行。

頷聯(lián):“山重水復(fù)疑無路碉纳,柳暗花明又一村勿负。”這句描繪山村風(fēng)光劳曹,被后世用來形容已陷入絕境奴愉,忽又出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)。

頸聯(lián):“簫鼓追隨春社近铁孵,衣冠簡樸古風(fēng)存锭硼。”既寫出春社歡快蜕劝,又表達(dá)民風(fēng)的淳樸可愛檀头。

尾聯(lián):“從今若許閑乘月,拄杖無時夜叩門熙宇”钋埽”寫出詩人乘月閑游,夜訪村民烫止。

首聯(lián)渲染出豐收之年農(nóng)村一片寧靜蒋荚、歡悅的氣象。臘酒馆蠕,指臘月釀制的酒期升。豚惊奇,是豬。足雞豚播赁,意謂雞豬足颂郎。這兩句是說農(nóng)家酒味雖薄,而待客情意卻十分深厚容为。一個“足”字乓序,表達(dá)了農(nóng)家款客盡其所有的盛情】脖常“莫笑”二字替劈,道出了詩人對農(nóng)村淳樸民風(fēng)的贊賞。

次聯(lián)寫山間水畔的景色得滤,寫景中寓含哲理陨献,千百年來廣泛被人引用《“山重水復(fù)疑無路眨业,柳暗花明又一村【谛”讀了如此流暢絢麗龄捡、開朗明快的詩句,仿佛可以看到詩人在青翠可掬的山巒間漫步慷暂,清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行墅茉,草木愈見濃茂,蜿蜒的山徑也愈益依稀難認(rèn)呜呐。正在迷惘之際就斤,突然看見前面花明柳暗,幾間農(nóng)家茅舍蘑辑,隱現(xiàn)于花木扶疏之間洋机,詩人頓覺豁然開朗。其喜形于色的興奮之狀洋魂,可以想見绷旗。當(dāng)然這種境界前人也有描摹,這兩句卻格外委婉別致副砍,所以錢鐘書說“陸游這一聯(lián)才把它寫得‘題無剩義’”(《宋詩選注》)衔肢。人們在探討學(xué)問、研究問題時豁翎,往往會有這樣的情況:山回路轉(zhuǎn)角骤、撲朔迷離,出路何在?于是頓生茫茫之感心剥。但是邦尊,如果鍥而不舍背桐,繼續(xù)前行,忽然間眼前出現(xiàn)一線亮光蝉揍,再往前行链峭,便豁然開朗,發(fā)現(xiàn)了一個前所未見的新天地又沾。這就是此聯(lián)給人們的啟發(fā)弊仪,也是宋詩特有的理趣。人們讀后杖刷,都會感到撼短,在人生某種境遇中,與詩句所寫有著驚人的契合之處挺勿,因而更覺親切。這里描寫的是詩人置身山陰道上喂柒,信步而行不瓶,疑若無路,忽又開朗的情景灾杰,不僅反映了詩人對前途所抱的希望蚊丐,也道出了世間事物消長變化的哲理。于是這兩句詩就越出了自然景色描寫的范圍艳吠,而具有很強(qiáng)的藝術(shù)生命力麦备。

此聯(lián)展示了一幅春光明媚的山水圖;下一聯(lián)則由自然入人事昭娩,描摹了南宋初年的農(nóng)村風(fēng)俗卷凛篙。讀者不難體味出詩人所要表達(dá)的熱愛傳統(tǒng)文化的深情±该欤“社”為土地神呛梆。春社,在立春后第五個戊日磕诊。這一天農(nóng)家祭社祈年填物,熱熱鬧鬧,吹吹打打霎终,充滿著豐收的期待滞磺。這個節(jié)日來源很古,《周禮》里就有記載莱褒。蘇軾《蝶戀花·密州上元》也說:“擊鼓吹簫击困,卻入農(nóng)桑社」阃梗”到宋代還很盛行沛励。而陸游在這里更以“衣冠簡樸古風(fēng)存”责语,贊美著這個古老的鄉(xiāng)土風(fēng)俗,顯示出他對吾土吾民之愛目派。

前三聯(lián)寫了外界情景坤候,并和自己的情感相融。然而詩人似乎意猶未足企蹭,故而筆鋒一轉(zhuǎn):“從今若許閑乘月白筹,拄杖無時夜叩門×律悖”無時徒河,隨時。詩人已“游”了一整天送漠,此時明月高懸顽照,整個大地籠罩在一片淡淡的清光中,給春社過后的村莊也染上了一層靜謐的色彩闽寡,別有一番情趣代兵。于是這兩句從胸中自然流出:但愿而今而后,能拄杖乘月爷狈,輕叩柴扉植影,與老農(nóng)親切絮語,此情此景涎永,不亦樂乎!一個熱愛家鄉(xiāng)思币,與農(nóng)民親密無間的詩人躍然紙上。

詩人被投降派彈劾罷歸故里羡微,心中當(dāng)然憤憤不平谷饿。對照詐偽的官場,于家鄉(xiāng)純樸的生活自然會產(chǎn)生無限的欣慰之情妈倔。此外各墨,詩人雖貌似閑適,卻未能忘情國事启涯。秉國者目光短淺贬堵,無深謀長策,然而詩人并未喪失信心结洼,深信總有一天否極泰來黎做。這種心境和所游之境恰相吻合,于是兩相交涉松忍,產(chǎn)生了傳誦千古的“山重”“柳暗”一聯(lián)蒸殿。

陸游七律最工。這首七律結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),主線突出宏所,全詩八句無一“游”字酥艳,而處處切“游”字,游興十足爬骤,游意不盡充石。又層次分明。尤其中間兩聯(lián)霞玄,對仗工整骤铃,善寫難狀之景,如珠落玉盤坷剧,圓潤流轉(zhuǎn)惰爬,達(dá)到了很高的藝術(shù)水平。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210)丛版,字務(wù)觀,號放翁沪么。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人锌半,南宋著名詩人禽车。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應(yīng)禮部試刊殉,為秦檜所黜殉摔。孝宗時賜進(jìn)士出身。中年入蜀记焊,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

簫鼓追隨春社近汪疮,衣冠簡樸古風(fēng)存峭火。-原文翻譯賞析-陸游

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人