傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

素衣莫起風(fēng)塵嘆奇徒,猶及清明可到家歇终。

宋代 / 陸游
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 陸游 《臨安春雨初霽》

 

世味年來薄似紗评凝,誰令騎馬客京華。

小樓一夜聽春雨腺律,深巷明朝賣杏花奕短。

矮紙斜行閑作草,晴窗細(xì)乳戲分茶匀钧。

素衣莫起風(fēng)塵嘆翎碑,猶及清明可到家。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

近年來做官的興味淡淡的像一層薄紗之斯,誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華日杈?

住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答,清早會(huì)聽到小巷深處在一聲聲叫賣杏花佑刷。

鋪開小紙從容地斜寫行行草草莉擒,字字有章法,晴日窗前細(xì)細(xì)地煮水瘫絮、沏茶涨冀、撇沫,試著品名茶麦萤。

呵鹿鳖,不要嘆息那京都的塵土?xí)K潔白的衣衫扁眯,清明時(shí)節(jié)還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。

注釋解釋

霽(jì):雨后或雪后轉(zhuǎn)晴翅帜。

世味:人世滋味姻檀;社會(huì)人情。

客:客居涝滴。

京華:京城之美稱施敢。因京城是文物、人才匯集之地狭莱,故稱僵娃。

深巷:很長(zhǎng)的巷道。

明朝(zhāo):明日早晨腋妙。

矮紙:短紙默怨、小紙。

斜行:傾斜的行列骤素。

草:指草書匙睹。

晴窗:明亮的窗戶。

細(xì)乳:沏茶時(shí)水面呈白色的小泡沫济竹。

分茶:宋元時(shí)煎茶之法痕檬。注湯后用箸攪茶乳,使湯水波紋幻變成種種形狀送浊。

素衣:原指白色的衣服梦谜,這里用作代稱。是詩(shī)人對(duì)自己的謙稱(類似于“素士”)袭景。

風(fēng)塵嘆:因風(fēng)塵而嘆息唁桩。暗指不必?fù)?dān)心京城的不良風(fēng)氣會(huì)污染自己的品質(zhì)。

創(chuàng)作背景

陸游的這寫這首《臨安春雨初霽》時(shí)他已六十二歲耸棒,在家鄉(xiāng)山陰(今浙江紹興)賦閑了五年荒澡。淳熙十三年(公元1186年)春,作者奉詔入京与殃,接受嚴(yán)州知州的職務(wù)单山,赴任之前,先到臨安(今浙江杭州)去覲見皇帝幅疼,住在西湖邊上的客棧里聽候召見米奸,在百無聊賴中,寫下了這首廣泛傳誦的名作衣屏。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

如果掩去作者的名字躏升,讀這首《臨安春雨初霽》辩棒,也許會(huì)以為它并不是出自“鐵馬金戈”狼忱、“氣吞殘?zhí)敗钡年懛盼讨峙蚴琛T?shī)中雖然有杏花般的春色,卻更隱含著“世味薄似紗”的感傷之情和“閑作草”“戲分茶”的無聊之緒钻弄。這是與高唱著“為國(guó)戍輪臺(tái)”而“一身報(bào)國(guó)”的陸游的雄奇悲壯的風(fēng)格特征很不一致的佃却。

自淳熙五年孝宗召見了陸游以來,他并未得到重用窘俺,只是在福建饲帅、江西做了兩任提舉常平茶鹽公事;家后五年瘤泪,更是遠(yuǎn)離政界灶泵,但對(duì)于政治舞臺(tái)上的傾軋變幻,對(duì)于世態(tài)炎涼对途,他是體會(huì)得更深了赦邻。所以詩(shī)的開頭就用了一個(gè)獨(dú)具易動(dòng)的巧譬,感嘆世態(tài)人情薄得就象半透明的紗实檀。于是首聯(lián)開口就言“世味”之“薄”惶洲,并驚問“誰令騎馬客京華”。陸游時(shí)年已六十二歲膳犹,不僅長(zhǎng)期宦海沉浮恬吕,而且壯志未酬,又兼?zhèn)€人生活的種種不幸须床,這位命途坎坷的老人發(fā)出悲嘆铐料,說出對(duì)世態(tài)炎涼的內(nèi)心感受。這種悲嘆也許在別人身上是無可疑問的豺旬,而對(duì)于“僵臥孤村不自哀余赢,尚思為國(guó)戍輪臺(tái)”的陸游來說,卻顯得不盡合乎情理哈垢。此奉詔入京妻柒,被任命為嚴(yán)州知州。對(duì)于一生奮斗不息耘分、始終矢志不渝地實(shí)現(xiàn)自己的報(bào)國(guó)理想的陸游來說举塔,授之以權(quán),使之報(bào)國(guó)有門求泰,竟會(huì)引起他“誰”的疑問央渣。

頷聯(lián)點(diǎn)出“詩(shī)眼”,也是陸游的名句渴频,語言清新雋永芽丹。詩(shī)人只身住在小樓上,徹夜聽著春雨的淅瀝卜朗;次日清晨拔第,深幽的小巷中傳來了叫賣杏花的聲音咕村,告訴人們春已深了。綿綿的春雨蚊俺,由詩(shī)人的聽覺中寫出懈涛;而淡蕩的春光,則在賣花聲里透出泳猬。寫得形象而有深致批钠。傳說這兩句詩(shī)后來傳入宮中,深為孝宗所稱賞得封,可見一時(shí)傳誦之廣埋心。歷來評(píng)此詩(shī)的人都以為這兩句細(xì)致貼切,描繪了一幅明艷生動(dòng)的春光圖忙上,但沒有注意到它在全詩(shī)中的作用不僅在于刻劃春光踩窖,而是與前后詩(shī)意渾然一體的。其實(shí)晨横,“小樓一夜聽春雨”洋腮,正是說綿綿春雨如愁人的思緒。在讀這一句詩(shī)時(shí)手形,對(duì)“一夜”兩字不可輕輕放過啥供,它正暗示了詩(shī)人一夜未曾入睡,國(guó)事家愁库糠,伴著這雨聲而涌上了眉間心頭伙狐。李商隱的“秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲”瞬欧,是以枯荷聽雨暗寓懷友之相思贷屎。陸游這里寫得更為含蓄深蘊(yùn),他雖然用了比較明快的字眼艘虎,但用意還是要表達(dá)自己的郁悶與惆悵唉侄,而且正是用明媚的春光作為背景,才與自己落寞情懷構(gòu)成了鮮明的對(duì)照野建。

接下去的頸聯(lián)就道出了他的這種心情属划。在這明艷的春光中,詩(shī)人只能做的是“矮紙斜行閑作草”候生,陸游擅長(zhǎng)行草同眯,從現(xiàn)存的陸游手跡看,他的行草疏朗有致唯鸭,風(fēng)韻瀟灑须蜗。這一句實(shí)是暗用了張芝的典故。據(jù)說張芝擅草書,但平時(shí)都寫楷字明肮,人問其故菱农,回答說,“匆匆不暇草書”晤愧,意即寫草書太花時(shí)間大莫,所以沒功夫?qū)戲入纭j懹慰途泳┤A官份,閑極無聊,所以以草書消遣烙丛。因?yàn)槭切∮瓿蹯V舅巷,所以說“晴窗”,“細(xì)乳戲分茶”這里就是品茶河咽、玩茶道钠右。無事而作草書,晴窗下品著清茗忘蟹,表面上看飒房,是極閑適恬靜的境界,然而在這背后媚值,正藏著詩(shī)人無限的感慨與牢騷狠毯。陸游素來有為國(guó)家作一番轟轟烈烈事業(yè)的宏愿,而嚴(yán)州知府的職位本與他的素志不合褥芒,何況覲見一次皇帝嚼松,不知要在客舍中等待多久!國(guó)家正是多事之秋锰扶,而詩(shī)人卻在以作書品茶消磨時(shí)光献酗,真是無聊而可悲!于是再也捺不住心頭的怨憤坷牛,寫下了結(jié)尾兩句罕偎。

尾聯(lián)雖不像古人抱怨“素衣化為緇”(晉陸機(jī)作《為顧彥先贈(zèng)好》:“京洛多風(fēng)塵,素衣化為緇”)京闰,但這聯(lián)不僅道出了羈旅風(fēng)霜之苦锨亏,又寓有京中惡濁,久居為其所化的意思忙干。詩(shī)人聲稱清明不遠(yuǎn)器予,應(yīng)早日回家,而不愿在所謂“人間天堂”的江南臨安久留捐迫。詩(shī)人應(yīng)召入京乾翔,卻只匆匆一過,便拂袖而去。陸游這里反用其意反浓,其實(shí)是自我解嘲萌丈。

在陸游的眾多著名詩(shī)篇中,有壯懷激烈的愛國(guó)憂民之作雷则,如《關(guān)山月》辆雾、《秋夜將曉出籬門迎涼有感》;有寄夢(mèng)抒懷月劈、悲憤凄切之作度迂,如《十一月四日風(fēng)雨大作》,這些詩(shī)不是直抒胸臆猜揪,痛切陳詞惭墓,就是筆墨縱橫,撫古思今而姐,都是雄壯的大氣磅礴之作腊凶;作者也有優(yōu)美淳樸的鄉(xiāng)村生活描寫,如《游山西村》拴念;也有緬懷愛情钧萍、追思往日幸福的傷感之作,如《沈園》政鼠。等等這些风瘦,都與《臨安春雨初霽》極不相似〉薅恚《臨安春雨初霽》沒有豪唱弛秋,也沒有悲鳴,沒有憤憤之詩(shī)俐载,也沒有盈盈酸淚蟹略,有的只是結(jié)腸難解的郁悶和淡淡然的一聲輕嘆,“別是一番滋味在心頭”遏佣。

嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)挖炬,使他不得不對(duì)朝廷對(duì)皇帝,對(duì)人生對(duì)社會(huì)作出一些陰暗的結(jié)論状婶。與他的許多寄夢(mèng)詩(shī)不一樣意敛,在深夜,萬籟俱寂時(shí)膛虫,作者眼前沒有現(xiàn)實(shí)生活的情景攪擾草姻,可以對(duì)著曠遠(yuǎn)的星空和雨夜任意地幻想,說任何放言達(dá)詞稍刀。而身在繁榮帝都撩独,作者卻身不由己敞曹。臨安城雖然春色明媚,但官僚們偏安一隅综膀,忘報(bào)國(guó)仇澳迫,粉飾太平。作者是時(shí)刻清醒的剧劝,他在表面的升平氣象和繁榮面貌中看到了世人的麻木橄登、朝廷的昏聵,想到了自己未酬的壯志讥此。但他既不能高唱拢锹,又無法托情夢(mèng),只好借春色說愁緒暂论,把春天寫成了無情之物面褐。

可以說《臨安春雨初霽》反映了作者內(nèi)心世界的另一方面拌禾,作者除了在戰(zhàn)場(chǎng)上取胎、幕帳中和夜空下高唱報(bào)國(guó)之外,偶爾也有惆悵徘徊的時(shí)候湃窍。在幾乎同時(shí)所作的《書憤》中闻蛀,作者就截然不同地表現(xiàn)了一貫的豪情∧校《書憤》在一定意義上是作者對(duì)自己悲壯一生的總結(jié)觉痛。“早歲那知世事艱”茵休,卻終有膽量說“千載誰堪伯仲間”薪棒,把一生留給歷史公斷¢泡海《臨安春雨初霽》俐芯、《書憤》的比較可以顯現(xiàn)出詩(shī)人感情思想的一個(gè)短時(shí)期的反復(fù)。陸游畢竟是陸游钉鸯,他不會(huì)永久地停留在“閑”“戲”之上的吧史。不久后他在嚴(yán)州任上,仍堅(jiān)持抗金唠雕,并且付諸行動(dòng)贸营,表達(dá)于詩(shī)文,終于又被以“嘲詠風(fēng)月”的罪名罷官岩睁。他的綿綿“杏花春雨”钞脂,在《十一月四日風(fēng)雨大作》中,發(fā)展成了“鐵馬冰河入夢(mèng)來”的疾風(fēng)暴雨捕儒。

一個(gè)詩(shī)人的性格是復(fù)雜的冰啃,一個(gè)始終剛強(qiáng)不屈、矢志不渝的烈士,也難免間或惆悵抑郁亿笤。這種抑郁惆悵與其雄奇悲壯并不矛盾翎迁。唯其抑郁惆悵得苦不堪言,才有更強(qiáng)烈的情懷的噴發(fā)净薛。詩(shī)中一開頭就道“世味薄似紗”汪榔,正是作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的否定,也體現(xiàn)出作者的剛直氣節(jié)肃拜。詩(shī)末拂袖而去痴腌,也是詩(shī)人對(duì)浮華帝都的不屑。因此燃领,透過原詩(shī)的表面士聪,依稀仍可看見一個(gè)威武不屈的形象,這個(gè)形象才是作者真正的一貫的自己猛蔽。

作者介紹

陸游 : 陸游(1125—1210),字務(wù)觀毁枯,號(hào)放翁慈缔。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人种玛,南宋著名詩(shī)人藐鹤。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試赂韵,為秦檜所黜娱节。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀右锨,投身軍旅生

陸游的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠踩蔚,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔枚粘,德缺不補(bǔ)馅闽,對(duì)天豈無愧心。 野童扶醉舞馍迄,山鳥助酣歌福也。 用貧求富,農(nóng)不如工攀圈,工不如商 全一人者德之輕暴凑,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情赘来。

素衣莫起風(fēng)塵嘆现喳,猶及清明可到家凯傲。-原文翻譯賞析-陸游

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人