金陵城上西樓撬即，倚清秋立磁。萬里夕陽垂地，大江流剥槐。
中原亂唱歧，簪纓散，幾時收粒竖？試倩悲風(fēng)吹淚颅崩，過揚州。
jīn líng chéng shàng xī lóu 蕊苗， yǐ qīng qiū 沿后。 wàn lǐ xī yáng chuí dì ， dà jiāng liú 朽砰。
金陵城上西樓尖滚，倚清秋喉刘。萬里夕陽垂地，大江流漆弄。
zhōng yuán luàn 睦裳， zān yīng sàn ， jǐ shí shōu 撼唾？ shì qiàn bēi fēng chuī lèi 廉邑， guò yáng zhōu 。
中原亂倒谷，簪纓散蛛蒙，幾時收？試倩悲風(fēng)吹淚渤愁，過揚州牵祟。
南京城上西樓，倚樓觀看清秋時節(jié)的景色猴伶。萬里的長江在夕陽下流去。公元1127年（宋欽宗靖康二年）金人侵占中原塌西，官僚們散了他挎，什么時候收復(fù)國土？試請悲風(fēng)吹淚過揚州捡需。
金陵：南京办桨。城上西樓：西門上的城樓。
倚清秋：倚樓觀看清秋時節(jié)的景色站辉。
中原亂：指公元1127年（宋欽宗靖康二年）金人侵占中原的大亂呢撞。
簪纓：當(dāng)時官僚貴族的冠飾，這里代指他們本人饰剥。
收：收復(fù)國土殊霞。
倩：請。
揚州：地名汰蓉，今屬江蘇绷蹲，是當(dāng)時南宋的前方，屢遭金兵破壞顾孽。
《相見歡·金陵城上西樓》是宋代詞人朱敦儒所寫的一首詞祝钢。全詞由登樓入題，從寫景到抒情若厚，表現(xiàn)了詞人強烈的亡國之痛和深厚的愛國精神拦英，感人至深。
靖康之難测秸，汴京淪陷疤估，二帝被俘灾常。朱敦儒倉猝南逃金陵，總算暫時獲得了喘息機會做裙。這首詞就是他客居金陵岗憋，登上金陵城西門城樓所寫的。
古人登樓锚贱、登高仔戈，每多感慨。王粲登樓拧廊，懷念故土监徘。杜甫登樓，感慨“萬方多難”吧碾。許渾登咸陽城西樓有“一上高城萬里愁”之嘆凰盔。李商隱登安定城樓，有“欲回天地入扁舟”之感倦春。盡管各個時代的詩人遭際不同户敬，所感各異，然而登樓抒感則是一致的睁本。
《相見歡·金陵城上西樓》一開始即寫登樓所見尿庐。在詞人眼前展開的是無邊秋色，萬里夕陽呢堰。秋天是冷落蕭條的季節(jié)抄瑟。宋玉在《九辯》中寫道：“悲哉，秋之為氣也枉疼，蕭瑟兮皮假，草木搖落而變衰。”杜甫在《登高》中也說：“萬里悲秋常作客骂维。”所以古人說“秋士多悲”惹资。當(dāng)離鄉(xiāng)背井，作客金陵的朱敦儒獨自一人登上金陵城樓航闺，縱目遠眺布轿，看到這一片蕭條零落的秋景，悲秋之感自不免油然而生来颤。又值黃昏日暮之時汰扭，萬里大地都籠罩在懨懨的夕陽中。“垂地”福铅，說明正值日薄西山萝毛，余暉黯淡，大地很快就要被淹沒在蒼茫的暮色中了滑黔。這種景物描寫帶有很濃厚的主觀色彩笆包。王國維說：“以我觀物环揽，故物皆著我之色彩。”朱敦儒就是帶著濃厚的國亡家破的傷感情緒來看眼前景色的庵佣。他用象征手法使人很自然地聯(lián)想到南宋的國事亦如詞人眼前的暮景歉胶，也將無可挽回地走向沒落、衰亡巴粪。作者的心情是沉重的通今。
下片忽由寫景轉(zhuǎn)到直言國事，似太突然肛根。其實不然辫塌。上片既已用象征手法暗喻國事，則上下兩片暗線關(guān)連派哲，意脈不露臼氨，不是突然轉(zhuǎn)折，而是自然銜接芭届。“簪纓”储矩，是指貴族官僚們的帽飾。簪用來連結(jié)頭發(fā)和帽子褂乍；纓是帽帶持隧。此處代指貴族和士大夫。中原淪陷树叽，北宋的世家貴族紛紛逃散舆蝴。這是又一次的“衣冠南渡”谦絮。“幾時收题诵？”這是作者提出的一個無法回答的問題。這種“中原亂层皱，簪纓散”的局面何時才能結(jié)束呢性锭？表現(xiàn)了作者渴望早日恢復(fù)中原，還于舊都的強烈愿望叫胖，同時也是對朝廷茍安旦夕草冈，不圖恢復(fù)的憤慨和抗議。
結(jié)句“試倩悲風(fēng)吹淚過揚州”瓮增。悲風(fēng)怎棱，當(dāng)然也是作者的主觀感受。風(fēng)绷跑，本身無所謂悲拳恋，而是詞人主觀心情上悲，感到風(fēng)也是悲的了砸捏。風(fēng)悲谬运、景悲隙赁、人悲，不禁潸然淚下梆暖。這不只是悲秋之淚伞访，更重要的是憂國之淚。作者要倩悲風(fēng)吹淚到揚州去轰驳，揚州是抗金的前線重鎮(zhèn)厚掷，國防要地，這表現(xiàn)了詞人對前線戰(zhàn)事的關(guān)切滑废。
全詞由登樓入題蝗肪，從寫景到抒情，表現(xiàn)了詞人強烈的亡國之痛和深厚的愛國精神蠕趁，感人至深薛闪。
朱敦儒 : 朱敦儒 （1081－1159），字希真俺陋，洛陽人豁延。歷兵部郎中、臨安府通判腊状、秘書郎诱咏、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄缴挖，致仕袋狞，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒映屋。有詞三卷苟鸯，名《樵歌》。朱敦儒獲得“...[詳細]
