劉郎已老澳迫。不管桃花依舊笑局齿。要聽琵琶。重院鶯啼覓謝家橄登。
曲終人醉抓歼。多似潯陽江上淚。萬里東風(fēng)拢锹。國破山河落照紅谣妻。
“桃花”沒有變，依舊開的燦爛卒稳；而“我”的心境卻變了蹋半，變老了。
在這種凄苦潦倒心緒支配下展哭，百無聊賴湃窍，我也想聽聽琵琶。但我不像宋代的某些高官那樣匪傍，家蓄歌兒舞女您市，我只好到歌妓深院里去聽了。
一曲終了役衡，我的情緒沉醉曲種久久不能自拔茵休，讓我理解了白居易當(dāng)年潯陽江上那份自傷淪落，卻逢知己的激動心情
眼前東風(fēng)萬里手蝎，依然如故榕莺，惟有中原淪陷，山河破碎棵介，半壁山河籠罩在一片落日馀暉中钉鸯，盡管還有一線淡淡的紅色，但畢竟已是日薄西山邮辽，黃昏將近了唠雕。
劉郎：指唐詩人劉禹錫贸营。他曾被貶至南方連州、朗州等地岩睁。作者因戰(zhàn)亂而流浪南方钞脂，故以劉郎自比。
崔護《題都城南莊》詩有“桃花依舊笑東風(fēng)“之句捕儒。這句是說詩人已老冰啃，花月繁華引不起他的興致。
重院：深院刘莹。謝家：指歌伎居處阎毅。張泌《寄人》：“別夢依依到謝家《安“
潯陽江上：白居易《琵琶行》：“潯陽江頭夜送客净薛，楓葉荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前聲，滿座重聞皆掩泣蒲拉。座中泣下誰最多肃拜，江州司馬青衫濕〈仆牛“這兩句說自己象白居易那樣聽琵琶后落淚傷心燃领。
杜甫《春望》詩：“國破山河在，城春草木深锦援∶捅危“這句說面對落日映照下的大地山河，想到國破家亡灵寺，不禁感慨萬端曼库。
此詞作于中原淪喪，康王南渡靖康二年（1127）之后略板，抒寫的是“憂時念亂毁枯，忠憤之致”（《王鵬運《樵歌跋》）。
古人在接近中年時叮称，如果處境不利种玛，遇上不順心的事，便自覺老了瓤檐。謝安有中年哀樂之感赂韵，所以袁枚稱謝安“能支江左偏安局，難遣中年以后情”挠蛉。蘇軾的《江城子·密州出獵》是在宋神宗熙寧八年（1075）寫的祭示，時年三十九歲，就在詞中自稱“老夫”谴古。因蘇軾當(dāng)時外放山東密州绍移，仕途不利悄窃，心情郁悶。朱敦儒生于宋神宗元豐四年（1081）蹂窖。宋室南渡是在欽宗靖康二年（1127），朱敦儒年四十六歲恩敌。這首詞是南渡以后的作品瞬测，作于朱敦儒四十六歲以后，故起筆便自嘆“劉郎已老纠炮，不管桃花依舊笑”月趟。這里暗用兩個典故。中唐詩人劉禹錫《元和十年自朗州至京戲贈看花諸君子》詩中有“玄都觀里桃千樹恢口，盡是劉郎去后栽”詩句孝宗。《再游玄都觀》詩有“種桃道士歸何處耕肩？前度劉郎今又來因妇。”詩句猿诸。劉郎與桃花的關(guān)系就是從這里來的婚被。第二句用唐崔護《題都城南莊》詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅梳虽。人面不知何處去址芯，桃花依舊笑春風(fēng)〈芫酰”這是桃花與笑的關(guān)系谷炸。作者截去“春風(fēng)”二字，與“老”字押韻禀挫。劉禹錫兩度被貶旬陡，仕途坎坷，再游玄都觀時特咆，已五十六歲季惩，進入老境。朱敦儒可能感到自己與劉禹錫有某些相似點腻格，且又已入老境画拾，故以“劉郎”自擬〔酥埃“桃花”用在此處青抛，一方面與“劉郎”有關(guān)，另一方面也含有某種象征意義酬核。朱敦儒在靖康之難以前蜜另，在洛陽過著才子詞人浪漫疏放的生活适室，從他的一首《鷓鴣天》詞中就可以看出：“曾為梅花醉不歸，佳人挽袖乞新詞举瑰。輕紅遍寫鴛鴦帶捣辆，濃碧爭斟翡翠卮〈搜福”由于金人鼙鼓動地來汽畴，才驚破了他的佳人詩酒夢。國亡家破耸序，南逃以后的朱敦儒一下子覺得自己變得衰老了忍些。“桃花”沒有變坎怪，“依舊笑”罢坝；而詞人的心境卻變了，變老了搅窿。盡管南宋統(tǒng)治者還在“西湖歌舞幾時休”嘁酿，而朱敦儒卻對過去“佳人挽袖”，醉寫新詞的生活已經(jīng)沒有那種閑情逸興了戈钢，所以他“不管桃花依舊笑”痹仙。桃李春風(fēng)、兒女情長都已與己無干殉了，表達的是"人老萬事休"的滄桑之感开仰。
他在《雨中花》詞中也曾無限感慨地說：“塞雁年年北去，蠻江日日西流薪铜。此生老矣众弓，除非春夢，重到東周隔箍∥酵蓿”又一次表現(xiàn)了他自感衰老的心情。
在這種凄苦潦倒心緒支配下蜒滩，百無聊賴滨达，他也想聽聽琵琶。但他不像宋代的某些高官那樣俯艰，家蓄歌兒舞女捡遍，他只好到歌妓深院里去聽了。重院竹握，即深院画株。謝家，即謝秋娘家。謝秋娘谓传，唐代名妓蜈项，故詩詞中常用謝家代指妓家，或指詩人所愛戀的女子家续挟。如唐張泌《寄人》：“別夢依稀到謝家”紧卒。溫庭筠《更漏子》：“惆悵謝家池閣∈觯”都可說明這種用法常侦。
過片，緊承上片聽琵琶而來贬媒。“曲終人醉”的曲肘习，指琵琶曲际乘。詞人聽完“謝家”的琵琶曲后，產(chǎn)生了怎樣的效果漂佩？有怎樣的感受脖含？是樂還是愁？這是下片詞意發(fā)展的關(guān)鍵處投蝉。在這關(guān)鍵處养葵，作者筆鋒決定性地一轉(zhuǎn)：“多似潯陽江上淚”，這一轉(zhuǎn)瘩缆，決定詞意向愁的方面發(fā)展关拒。白居易在潯陽江聽到琵琶女彈琵琶，自傷淪落庸娱，心情激動着绊，“座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕熟尉」槁叮”朱敦儒為什么“多似潯陽江上淚”？下文提出了明確的答案：“萬里東風(fēng)斤儿，國破山河落照紅剧包。”原來朱敦儒感到眼前東風(fēng)萬里往果，依然如故疆液，惟有中原淪陷，山河破碎棚放，半壁山河籠罩在一片落日馀暉中枚粘，盡管還有一線淡淡的紅色，但畢竟已是日薄西山飘蚯，黃昏將近了馍迄。詞人把破碎的山河置于黯淡的夕照中福也，用光和色來象征和暗示南宋政權(quán)已近夕照黃昏，中原失地攀圈，恢復(fù)無望暴凑。這對于身遭國難，遠離故土赘来，流落南方的詞人來說现喳，怎能不痛心？怎能不“多似潯陽江上淚”呢犬辰？嗦篱！"落照紅"三字，即是夕陽西下的眼前之景幌缝，亦隱喻宋季國運的衰微氣象灸促。 這種國破家亡之痛，在他的另一首詞《采桑子·彭浪磯》中也有十分明顯的表示：“扁舟去作江南客涵卵，旅雁孤云浴栽，萬里煙塵，回首中原淚滿巾轿偎。碧山對晚汀洲冷典鸡，楓葉蘆根，日落波平坏晦。愁損辭鄉(xiāng)去國人萝玷。”由此可見朱敦儒身經(jīng)國亡家破之難英遭，流離轉(zhuǎn)徙于南方之后间护，貫串在他詞中的主流始終是一顆對國家民族的拳拳赤子之心，一種感人至深的愛國激情挖诸。千百年后讀之汁尺，仍令人心情激蕩不已。
朱敦儒 : 朱敦儒 （1081－1159）多律，字希真痴突，洛陽人。歷兵部郎中狼荞、臨安府通判辽装、秘書郎、都官員外郎相味、兩浙東路提點刑獄拾积，致仕，居嘉禾。紹興二十九年（1159）卒拓巧。有詞三卷斯碌，名《樵歌》。朱敦儒獲得“...[詳細]
