傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

千里水天一色,看孤鴻明滅肪凛。

宋代 / 朱敦儒
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代朱敦儒的《好事近·搖首出紅塵》

搖首出紅塵显拜,醒醉更無時節(jié)衡奥〉活計綠蓑青笠远荠,慣披霜沖雪。

晚來風(fēng)定釣絲閑失息,上下是新月譬淳。千里水天一色档址,看孤鴻明滅。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

悠然地脫離塵世邻梆,醒醉沒有時候守伸。穿著蓑衣頭戴斗笠,以釣魚為生浦妄,披霜冒雪已很尋常尼摹。

夜晚無風(fēng)靜靜的坐定垂釣,天上湖中一共兩輪新月剂娄。千里水天同色蠢涝,唯見孤鴻出沒。

注釋解釋

蓑:衣服阅懦。

笠:帽子和二。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

朱敦儒曾作漁父詞六首,這首是其中之一耳胎。

紹興二年惯吕,朝廷“訪求山林不仕賢者”(《二老堂詩話》),作者被召怕午,回到臨安废登,先后任秘書省正字,兼兵部郎官及兩浙東路提點刑獄等官職郁惜。后又被劾钳宪,罪名是“專立異論,與李光交通”扳炬。(《宋史·朱敦儒傳》)李光反對議和吏颖,為秦檜所忌,而遭排斥恨樟,朱敦儒也因此止仕半醉。陸游說他“居嘉禾,與朋儕詣之劝术,聞笛聲自煙波間起缩多,傾之,棹小舟而至养晋,則與俱歸衬吆。”(周密《澄懷錄》)他自己也有詞《好事近》記道:“失卻故山云绳泉,索手指空為客逊抡,莼菜鱸魚留我,住鴛鴦湖側(cè)……”過著遠(yuǎn)離世俗的生活零酪。

這首詞的開頭“搖首出紅塵冒嫡,醒醉更無時節(jié)”拇勃,寫出作者自由自在,無拘無束孝凌,瀟灑疏放的襟懷方咆。“活計”兩句蟀架,勾勒出一位漁父的形象瓣赂。

在詞作中描寫漁父的形象,在敦煌曲子詞中就有了片拍。如:“倦?yún)s詩書上釣船钩述,身披蓑笠執(zhí)漁竿。棹向碧波深處穆碎,幾重灘牙勘。”(《浣溪沙》)所禀,這實際上是徜徉山水的隱士生活的寫照方面。

這里的漁父形象,實際就是作者晚年的寫照色徘。他長期住在嘉禾恭金,過著遠(yuǎn)離俗世的生活,所謂“醒醉無時”褂策、“披霜沖雪”横腿,都是指安閑自得,自由自在斤寂。

下片寫的晚景耿焊,更是景色迷人。請看遍搞,夜晚來臨罗侯,一輪新月升起在天空,月光灑滿大地溪猿,水天一色钩杰,萬籟俱寂,只有孤鴻的身影時隱時現(xiàn)诊县。在這樣一幅山水中讲弄,一位漁夫,也是作者自己依痊,在靜靜地垂釣……避除。

作者所描繪的鴛鴦湖,即浙江嘉興南湖,那兒“波平岸遠(yuǎn)驹饺,酒釅魚肥”钳枕,漁舟泛浪缴渊,萎荷沁香赏壹,引得許多畫家、文人謳歌之衔沼。唐人張志和有漁父詞蝌借,元代畫家吳鎮(zhèn)曾“筆之成圖”,并寫下八首《酒泉子》指蚁,“鴛湖春曉”菩佑,即其中一景:

湖合鴛鴦,一道長虹橫跨水凝化。涵波塔影見中流稍坯。終日射漁舟。彩云依傍真如墓搓劫。長水塔前有奇樹瞧哟。雪峰古甃冷于秋。策杖幾經(jīng)過枪向。

與這些詞作相比勤揩,朱敦儒的這首漁父詞,當(dāng)然是上乘的山水風(fēng)物詞秘蛔。只是詞人退隱之后陨亡,對于國事的關(guān)切逐漸淡漠,這是很可惋惜的深员。他曾月夜泛舟吳江垂虹亭负蠕,流連忘返:“放船縱棹,趁吳江風(fēng)露倦畅,平分秋色虐急。帆卷垂虹波面冷,初落蕭蕭楓葉滔迈。萬頃琉璃止吁,一輪金鑒,與我成三客燎悍。碧空寥廓敬惦,瑞星銀漢爭白√干剑”(《念奴嬌》)進(jìn)一步表示要“洗盡凡心俄删,相忘世塵”。而不再是當(dāng)年在“南海西頭”時,“無酒可銷憂畴椰,但說皇州……今夜只應(yīng)清汴水臊诊,嗚咽東流”(《浪淘沙》)那種痛心中原淪陷敵手的悲恨心情了。

作者介紹

朱敦儒 : 朱敦儒 (1081-1159)玷或,字希真,洛陽人片任。歷兵部郎中偏友、臨安府通判、秘書郎对供、都官員外郎位他、兩浙東路提點刑獄,致仕产场,居嘉禾鹅髓。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷涝动,名《樵歌》迈勋。朱敦儒獲得“

朱敦儒的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

千里水天一色科吭,看孤鴻明滅昏滴。-原文翻譯賞析-朱敦儒

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人